Kutsalakana Pinaluza M'bale Wako

Bwezerani ng'ombe ya m'bale wanu yakusowera, na mukhonde kuleka buru wace adagwa. Mangani cipupa cakuzungulira padzulu pa nyumba yanu. Buluka penepo mwambo wa kuromboli: mamuna anaipisa dzina ya ntombi yace asaliphiswa mbakhonda kumusiya nthawe zonsene, na nkazi adagwiwa m'thando asawonwa ninga ule adakakamizwa.

Kapitulu 22.

Leka kuona ng'ombe peno bira ya m'bale wako mbizitaika, mbukhonda kuzitsalakana; mbwenye ubwerese mwandimomwene kuna m'bale wako. M'bale wako angakhonda kukhala cifupi, peno usan'dziwa tayu, bwera naco kunyumba kwako mbukoye mpaka iye akuphembe; buluka penepo umbwezere. Ucite pibodzi pene kuna buru yace, pibodzi pene kuna nguwo yace, pibodzi pene kuna cinthu consene cinaluza m'bale wako mbuciona iwe; usafunika kukhonda kucitsalakana. Leka kuona buru peno ng'ombe ya m'bale wako mbyagwa panjira, mbukhonda kuzitsalakana; mbwenye umphedze mwandimomwene toera kuzilamusa.

Nkazi nkhabe kubvala nguwo za mamuna, nee mamuna kubvala za nkazi; thangwi ule anacita pinthu pyenepi ndi wakunyanyasa kuna Baba wanu.

Ungagumana cisa ca mbalame panjira, mu muti onsene peno pantsi, muna ana peno mazai, pontho mai mbadakhala pa ana peno pa mazai, leka kukwata mai pabodzi na ana ace. Usafunika kutumiza mai toera iende, mbwenye ana ukwate kuna iwe, toera pikuendere mwadidi, pontho ntsiku zako zikhale zizinji.

Ungamanga nyumba ipsa, isa mpanda pa denga, toera nyumba yako ikhonde kukhala na mulando wa ciropa, munthu angagwa penepo.

Leka kubzwala m'munda wako wa mauva na mbeu za ntundu uwiri, toera pyonsene pinabala—mbeu idabzwalwa pabodzi na misapo ya munda wa mauva—pikhonde kukhala pyakukhondeswa. Usafunika kukhonda kulima na ng'ombe pabodzi na buru zakumangwa pa goli ibodzi. Usafunika kukhonda kubvala nguwo yakulukwa na ubweya na linu pabodzi.

Isa misontho pa makona manai a nguwo inabvala iwe.

Kulemedza Cibverano ca Banja

Mamuna angalowola nkazi, buluka pakugona naye mbatoma kumuida, mbamphatisa mulando wa pinthu pyamanyadzo, mbampasa dzina yakuipa, mbalonga tenepa: “Ndalowola nkazi uyu, mbwenye pidanfikira ine, nee ndagumana cidzindikiro ca umbeta wace tayu,” penepo baba na mai wa ntsikana anakwata mbabweresa cidzindikiro ca umbeta wace kuna akulu a nzinda pa nsuwo. Baba wa ntsikana anapanga akulu kuti: “Ine ndapereka mwanangu wankazi kuna mamuna uyu toera akhale nkazi wace, mbwenye iye asamuida. Cincino iye amphatisa mulando wa pinthu pyamanyadzo, mbalonga tenepa: ‘Nee ndagumana cidzindikiro ca umbeta wa mwananu wankazi tayu.’ Mbwenye onani, cidzindikiro ca umbeta wa mwananu wankazi ciri apa.’ Iwo anatambalaza nguwo pamaso pa akulu a nzinda.” Penepo akulu a nzinda unowu anakwata mamuna mbanlanga, mbamphatisa kulipa parata yakulingana na malipiro a caka cibodzi, mbacipereka kuna baba wa ntsikana, thangwi iye apasa dzina yakuipa kuna mbeta wa Izarayeli. Nkazi anakhala nkazi wace; iye nkhabe kwanisa kunlamba masiku onsene a umaso wace.

Mbwenye mulando ungakhala wandimomwene, mbakhonda kugumanika cidzindikiro ca umbeta wa ntsikana, anafunika kubweresa ntsikana pa nsuwo wa nyumba ya baba wace, penepo amuna a nzinda wace anamuponya na miyala mpaka kufa, thangwi acita pinthu pyamanyadzo mu Izarayeli—mbacita ulukwali n'nyumba ya baba wace. Bulusani pyakuipa pakati panu.

Mamuna angagumanika mbagona na nkazi wa mamuna unango, onsene awiri anafunika kufa—mamuna adagona naye, pabodzi na nkazi. Bulusani pyakuipa mu Izarayeli. Ntsikana angakhala mbeta wakuphatanizwa kumanga banja na mamuna, mbwenye mamuna unango angan'gumana n'nzinda mbagona naye, bwereserani onsene awiri pa nsuwo wa nzinda unowu mbamuaponya na miyala mpaka kufa: ntsikana, thangwi iye nkhabe kukhuwa toera kuphedzwa n'nzinda; mamuna, thangwi iye apwaza nkazi wa ndzace. Bulusani pyakuipa pakati panu. Mbwenye mamuna angan'gumana ntsikana wakuphatanizwa kumunda, mbamuphata, mbagona naye, iye ekha basi anafa. Lekani kucita cinthu kuna ntsikana; iye nkhabe madawo akuthema kufa. Mulando unowu uli ninga mamuna anamenya ndzace mbampha: thangwi iye an'gumana kumunda; ntsikana wakuphatanizwa akhuwa, mbwenye nkhabe munthu adampulumusa. Mamuna angan'gumana mbeta wakukhonda phatanizwa, mbamuphata, mbagona naye, mbagumanika, mamuna adagona naye anafunika kupereka parata yakulingana na malipiro a pakati pa caka kuna baba wa ntsikana; iye anakhala nkazi wace thangwi iye ampwaza, pontho nkhabe kwanisa kunlamba mu umaso wace wonsene. Mamuna nkhabe kulowola nkazi wa baba wace; iye nkhabe kupwaza kama ya banja ya baba wace.