Dheuteronomyo 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Mamuna wakufinywa magende peno wakugwandwa mboyo nkhabe kutawirwa kupita m'gungano wa Baba wathu. ²Munthu wakubalwa mu upombo nkhabe kutawirwa kupita m'gungano wa Baba wathu; nee dzindza yace, mpaka m'badwo wakhumi, nkhabe kutawirwa kupita m'gungano wa Baba wathu. ³Muamoni peno Mumoabi nkhabe kutawirwa kupita m'gungano wa Baba wathu; mpaka m'badwo wakhumi, nkhabe munthu wa iwo anatawirwa kupita m'gungano wa Baba wathu, kwenda na kwenda. ⁴Thangwi iwo hadakutambirani na nkate na madzi mu njira pakubuluka kwanu ku Edjipito tayu, mbaphatisa basa Balami mwana wa Bheori wa ku Petori wa ku Mesopotamiya toera akutemeni. ⁵Mbwenye Baba wanu akhonda kubvera Balami, mbacinja matemo kukhala nkhombo kwa imwe, thangwi Baba wanu akhakufunani. ⁶Lekani kusaka ntendere wawo peno mautaka awo masiku anu onsene, kwenda na kwenda. ⁷Lekani kunyoza Muedomu; iye ndi m'bale wanu. Lekani kunyoza Muedjipito; imwe mukhali mulendo m'dziko yace. ⁸Ana adabalwa kwa iwo mu m'badwo wacitatu anatawirwa kupita m'gungano wa Baba wathu.

Ucena M'nsasa

⁹Mungabuluka na nsasa wanu kuti mumenyane na anyamalwa anu, calirani cinthu consene cakuipa. ¹⁰Mamuna m'bodzi pakati panu angakhala wakupswipa thangwi ya cinthu cidam'buluka namasiku, aende kunja kwa nsasa, mbakhonda kupita pontho m'kati. ¹¹Namaulo mungafika, iye asambe na madzi; dzuwa mungadoka, anakwanisa kubwerera ku nsasa. ¹²Imwe mukhale na mbuto kunja kwa nsasa, toera muende kweneko kucita pyanu. ¹³Khalani na cakufukulira pakati pa pyombo pyanu. Mungakhala pantsi kunja, fukulani dindi na ceneco, mbamufukatira mavi anu. ¹⁴Baba wanu asafamba n'kati mwa nsasa wanu toera kukupulumusani na kupereka anyamalwa anu m'manja mwanu; na thangwi ineyi nsasa wanu ukhale wakucena, toera Iye akhonde kuona cinthu cakunyanyasa pakati panu mbakutalikirani.

Mitemo ya Kukhala Pabodzi

¹⁵Lekani kupereka kuna mbuya wace bitcu adathawa mbabwera kwa imwe kubuluka kwa mbuya wace. ¹⁶Iye akhale na imwe, pakati panu, mu nzinda uli-onsene wa imwe unafuna iye, konsene kunakomerwa iye. Lekani kumucitira pyakuipa.

¹⁷Nkhabe mwana wankazi wa Izarayeli anafunika kukhala nyakupfambuka wa pa guwa ya milungu yauthambi, nee mwana wamamuna wa Izarayeli anafunika kukhala nyakupfambuka wa pa guwa tenepa. ^a a v17 “Nyakupfambuka wa pa guwa” akhali munthu wakumangika ku kunamata milungu yauthambi ya ubalwa, tayu upfambuki wakutoma-toma basi — macitiro anewa akhasanganiza malombo a manungo na uphemberi wa madzimunthu, na Baba wathu asaakhondesa pakati pa ana ace. ¹⁸Lekani kubweresa malipo a nyakupfambuka peno kobiri ya imbwa m'nyumba ya Baba wanu toera kukwanirisa cipikiro ciri-conse—pyonsene pyawiri ndi pyakunyanyasa kwa Baba wanu. ^b b v18 “Imbwa” penipa ndi fala yakubisika toera kupangiza nyakupfambuka wamamuna wa pa guwa; kobiri yace, ninga ya nyakupfambuka, isakhondeswa ninga ntsembe.

¹⁹Lekani kukumbira m'bale wanu phindu—pa kobiri, pa cakudya, peno pa cinthu ciri-conse cidakweretsa. ²⁰Munakwanisa kukumbira mulendo phindu, mbwenye lekani kukumbira m'bale wanu, toera Baba wanu akupaseni nkhombo pa pinthu pyonsene pinaphata manja anu, m'dziko inapita imwe toera kuikhala nayo.

²¹Mungapika cipikiro kuna Baba wanu, lekani kucedwa kucilipa, thangwi Baba wanu anacikumbira kwa imwe mwandimomwene, mbipikha madawo kwa imwe. ²²Mbwenye mungakhonda kupika cipikiro, imwe nkhabe kukhala na mulando wa madawo. ²³Phatisani mbamucita pidapika imwe kuna Baba wanu; imwe pidapilonga mwakufuna kwanu, na mulomo wanu wene. ²⁴Mungapita m'munda wa mauva wa ndzanu, munakwanisa kudya mauva mpaka kukhuta, kuninga munafuna imwe, mbwenye lekani kuikha cinthu mu dengu yanu. ²⁵Mungapita m'munda wa tirigu wakumera wa ndzanu, munakwanisa kututa misolo ya tirigu na manja anu, mbwenye lekani kuphatisa ncamo m'munda wa tirigu wa ndzanu.