Miyambo ya Nyumba na ya Andzace
Mitemo inakoya anthu pa n'dzidzi unakhala iwo pangozwi kakamwe: mamuna wakuti aromboli lero asatawirwa kukhonda kuenda ku nkhondo pa cirimika cibodzi, nkhabe mwala wakusasira unakhoyiwa ninga cikole, nguwo ya nthambi isabwezerwa mbadzati dzuwa kubira, malipiro asaperekwa ntsiku ibodzi ene. Misanga yakuduwalika na olivi na mpesa pyakusala ndi pya mulendo, mwana wanasiye na nkazi wakufedwa.
24 1Mamuna angalowola nkazi, nkazi unoyu angakhonda pontho kun'komera thangwi iye asagumana cinthu cakuipa muna iye, iye asanlembera tsamba yakumwalana, mbaiikha m'manja mwace, mbantuma kubuluka panyumba pace, a a v1 Mose atawirisa kumwalana thangwi ya kuuma kwa ntima wa anthu; mbwenye Yezu abwezera ntima kuna cifuno cakutoma ca Baba wathu, cakuti mamuna na nkazi akhale akuphatana mu umaso wawo onsene (Mateu 19:8). 2pene iye angabuluka panyumba pace, mbaenda, mbakhala nkazi wa mamuna unango, 3mamuna wace waciwiri angan'venga, mbanlembera tsamba yakumwalana, mbaiikha m'manja mwace, mbantuma kubuluka panyumba pace—peno mamuna unoyu waciwiri adan'lowola angafa, 4penepo mamuna wace wakutoma, ule adantuma, nkhabe kutawiriswa kun'lowola pontho pakumala kwace kucitwa wakukhonda kucena; pyenepi ndi pyakunyansa pamaso pa Baba wathu, pontho lekani kubweresa kudawa pa dziko idakupasani Baba wanu ninga unthaka.
5Mamuna angalowola nkazi wapswa, iye nkhabe kuenda ku nkhondo peno kupaswa basa iriyonsene; iye anakhala waufulu panyumba caka cibodzi, toera kutsandzayisa nkazi wace adanlowola.
6Nkhabe munthu anafunika kutambira miyala miwiri yakusinjira ninga cikole, peno ngakhale wa padzulu basi, thangwi pyenepi ndi ninga kutambira umaso wa munthu ninga cikole.
7Mamuna angagumanika mbakuba ndzace wa Izarayeli, mbancita bitcu peno mbangulisa, nyakuba unoyu anafunika kufa. Natenepo bulusani pyakuipa pakati panu.
8Thangwi ya utenda wa pa khanda wakuti usacitisa munthu kukhonda kucena, citani mphole-mphole toera kucita ninga anakupfundzisani anyansembe a Alevi, ninga pidandiapanga Ine kuna iwo. 9Kumbukani pidacita Baba wanu kuna Miriyamu n'njira pamudabuluka imwe ku Edjitu.
10Mungakweretsa ndzanu cinthu ciri consene, lekani kupita n'nyumba mwace toera kutambira cikole cace. 11Imwe munafunika kulimira kunja, mbwenye munthu adakweretsa anakubulusirani cikole kunja. 12Pontho iye angakhala munthu wakutcerenga, lekani kugona na cikole cace masiku. 13Mbwezereni cikole cace dzuwa mbidzati kudoka, toera iye akwanise kugona na nguwo yace mbakupasani nkhombo; Baba wanu anakuwerengerani pyenepi ninga kulungama.
14Lekani kuthabusa nyabasa wakulembwa wakutcerenga na wakusowa, akhale m'bale wanu peno mlendo wakuti asakhala mu dziko yanu, mu mizinda yanu. 15Mwalipeni muyeni wace ntsiku ibodzi-bodzi, dzuwa mbidzati kudoka—iye ndi wakutcerenga, pontho umaso wace usatsamira pa muyeni unoyu. Mungakhonda tenepo, iye anakwanisa kulira kuna Baba wathu thangwi ya imwe, penepo pyenepi pinakhala pyakudawa kwa imwe.
16Anyakubala nkhabe kuphiwa thangwi ya anawo, nee anana aphiwe thangwi ya anyakubala awo; m'bodzi na m'bodzi anafunika kuphiwa thangwi ya kudawa kwace ekha.
17Lekani kukhondesa ulungami kuna mlendo peno kuna ntsiye, nee kutambira nguwo ya nzice ninga cikole. 18Kumbukani kuti imwe mukhali abitcu ku Edjitu; Baba wanu akuombolani kubuluka kweneko—natenepo ndisakupangani kucita pyenepi.
19Mungabvuna munda wanu mbamuduwala nthungi ibodzi ya mbeu, lekani kubwerera toera kuitambira. Isiyeni toera kukhala ya mlendo, ntsiye, na nzice, toera Baba wanu akusimbeni m'mabasa onsene a manja anu. 20Mungamenya muti wanu wa azeyituni, lekani kupita pontho pa nthambi zace; siyani pidasala toera kukhala pya mlendo, ntsiye, na nzice.
21Mungabvuna mauva a munda wanu wa mauva, lekani kumalisa pidasala; pisiyeni toera kukhala pya mlendo, ntsiye, na nzice. 22Kumbukani kuti imwe mukhali abitcu mu dziko ya Edjitu; ndi thangwi yace ndisakupangani kucita pyenepi.
