अनुवाद 24

24 ¹ जेव्हा एखादा पुरुष स्त्रीशी विवाह करतो आणि तिच्यात काही लज्जास्पद गोष्ट आढळल्यामुळे ती त्याला यापुढे आवडत नाही, तेव्हा तो तिला घटस्फोटाचे प्रमाणपत्र लिहून देतो, ते तिच्या हाती देतो आणि तिला आपल्या घरातून पाठवून देतो, ^a a v1 मानवी हृदयाच्या कठोरतेमुळे मोशेने घटस्फोटाला परवानगी दिली; येशूने मात्र आमच्या पित्याच्या मूळ योजनेकडे—आजीवन एकत्वाकडे—लक्ष वेधले (मत्तय १९:८). ² आणि जर ती त्याचे घर सोडून निघून जाते आणि दुसऱ्या पुरुषाची पत्नी होते, ³ आणि तिचा दुसरा पतीही तिचा द्वेष करून तिला घटस्फोटाचे प्रमाणपत्र लिहून देतो, ते तिच्या हाती देतो आणि तिला आपल्या घरातून पाठवून देतो—किंवा जर तिला पत्नी म्हणून घेतलेला तो दुसरा पती मरण पावतो, ⁴ —तर ज्या पहिल्या पतीने तिला पाठवून दिले होते, त्याला ती अशुद्ध झाल्यानंतर पुन्हा तिच्याशी विवाह करता येणार नाही; ते आमच्या पित्यासमोर किळसवाणे आहे, आणि तुझा पिता तुला वतन म्हणून देत असलेल्या भूमीवर तू दोष आणू नयेस.

⁵ जेव्हा एखादा पुरुष नवीन पत्नी करतो, तेव्हा त्याने सैन्यात जाऊ नये किंवा त्याला कोणतेही कर्तव्य सोपवू नये; त्याने आपल्या घरी एक वर्ष मोकळे राहावे व आपण केलेल्या पत्नीला आनंदित करावे.

⁶ कोणीही जात्याचे दगड, अगदी वरचा दगडही, कर्जाची तारण म्हणून घेऊ नये—कारण त्याने माणसाचे जीवनच तारणासाठी ठेवले जाते.

⁷ जर एखादा माणूस आपल्या इस्राएली बांधवाला पळवून नेऊन त्याला गुलाम करताना किंवा विकताना आढळला, तर त्या पळवणाऱ्याला मरण आलेच पाहिजे. अशा रीतीने तू आपल्यामधून दुष्टता नाहीशी कर.

⁸ अशुद्ध करणाऱ्या त्वचारोगाविषयी, लेवी याजक जसे तुला शिकवतात तसेच अगदी काटेकोरपणे करण्यास फार सावध राहा, जसे मी त्यांना आज्ञा दिली होती. ⁹ तुम्ही मिसरातून बाहेर आलात तेव्हा वाटेत तुझ्या पित्याने मिर्यामेला काय केले, त्याची आठवण ठेव.

¹⁰ तू आपल्या शेजाऱ्याला काही उसने देतोस, तेव्हा त्याचे तारण घेण्यासाठी त्याच्या घरात शिरू नकोस. ¹¹ तू बाहेरच उभे राहावेस, आणि ज्याला उसने दिले त्याने ते तारण बाहेर तुझ्याकडे आणून द्यावे. ¹² आणि जर तो गरीब असेल, तर त्याचे तारण रात्रभर आपल्याजवळ ठेवू नकोस. ¹³ सूर्यास्ताच्या वेळी त्याचे तारण परत कर, म्हणजे तो आपल्या वस्त्रात झोपेल व तुला आशीर्वाद देईल; आणि तुझा पिता ते तुझ्या हिशेबी नीतिमत्ता म्हणून धरील.

¹⁴ गरीब, गरजू मजुराचे शोषण करू नकोस, मग तो तुझा बांधव असो किंवा तुझ्या भूमीत, तुझ्या नगरांत राहणारा परका असो. ¹⁵ त्याची मजुरी त्याच दिवशी, सूर्यास्ताच्या आधी दे—तो गरीब आहे व तिच्यावरच अवलंबून आहे. नाहीतर तो तुझ्याविरुद्ध आमच्या पित्याकडे आरोळी करील, आणि तुला ते पाप ठरेल.

¹⁶ मुलांसाठी आईबापांना मारून टाकू नये, आणि आईबापांसाठी मुलांना मारून टाकू नये; प्रत्येकाला त्याच्या स्वतःच्या पापासाठीच मारावे.

¹⁷ परक्याचा किंवा पितृहीनाचा न्याय तू नाकारू नकोस, आणि विधवेचे वस्त्र तारण म्हणून घेऊ नकोस. ¹⁸ तू मिसरात गुलाम होतास आणि तुझ्या पित्याने तुला तेथून सोडवले, याची आठवण ठेव—म्हणून मी तुला हे करण्याची आज्ञा देतो.

¹⁹ तू आपल्या शेतातील पीक कापताना एखादी पेंढी विसरलास, तर ती घेण्यासाठी परत जाऊ नकोस. ती परक्यासाठी, पितृहीनासाठी व विधवेसाठी राहू दे, म्हणजे तुझ्या हातांच्या सर्व कामांत तुझा पिता तुला आशीर्वाद देईल. ²⁰ तू आपल्या जैतुनाच्या झाडाला बडवतोस, तेव्हा फांद्या पुन्हा झाडू नकोस; उरलेले परक्यासाठी, पितृहीनासाठी व विधवेसाठी राहू दे.

²¹ तू आपल्या द्राक्षमळ्यातील द्राक्षे गोळा करतोस, तेव्हा उरलेले पुरते तोडून घेऊ नकोस; ते परक्यासाठी, अनाथासाठी व विधवेसाठी राहू दे. ²² तू मिसर देशात गुलाम होतास, याची आठवण ठेव; म्हणूनच मी तुला हे करण्याची आज्ञा देतो.