अनुवाद 23

23 ¹ ज्याचे वृषण चिरडलेले आहेत किंवा ज्याचे पुरुषेंद्रिय कापलेले आहे, असा कोणीही आमच्या पित्याच्या सभेत प्रवेश करू शकत नाही. ² अनौरस जन्माचा कोणीही आमच्या पित्याच्या सभेत प्रवेश करू शकत नाही; तसेच त्याचे वंशज, दहाव्या पिढीपर्यंतही, आमच्या पित्याच्या सभेत प्रवेश करू शकत नाहीत. ³ कोणी अम्मोनी किंवा मवाबी आमच्या पित्याच्या सभेत प्रवेश करू शकत नाही; त्यांची दहावी पिढीही आमच्या पित्याच्या सभेत कधीही प्रवेश करू शकत नाही. ⁴ कारण मिसरातून बाहेर पडताना वाटेत ते भाकर व पाणी घेऊन तुम्हांला सामोरे आले नाहीत, आणि तुम्हांला शाप देण्यासाठी त्यांनी मेसोपोटामियातील पथोर येथून बौराचा पुत्र बलाम याला भाड्याने आणले. ⁵ परंतु तुमच्या पित्याने बलामाचे ऐकण्यास नकार दिला, आणि त्याने तुमच्यासाठी त्या शापाचे आशीर्वादात रूपांतर केले, कारण तुमचा पिता तुमच्यावर प्रीती करत होता. ⁶ तुम्ही आपल्या आयुष्यभर त्यांचे कल्याण किंवा त्यांची भरभराट कधीही शोधू नये. ⁷ अदोमी माणसाचा तिरस्कार करू नका; तो तुमचा भाऊ आहे. मिसरी माणसाचा तिरस्कार करू नका; तुम्ही त्याच्या देशात परके होता. ⁸ त्यांना तिसऱ्या पिढीत जन्मलेली मुले आमच्या पित्याच्या सभेत प्रवेश करू शकतात.

छावणीतील पवित्रता

⁹ जेव्हा तुम्ही आपल्या शत्रूंविरुद्ध छावणी करून बाहेर पडता, तेव्हा प्रत्येक वाईट गोष्टीपासून स्वतःला दूर राखा. ¹⁰ तुमच्यामध्ये कोणी रात्रीच्या वीर्यस्खलनामुळे अशुद्ध झाला असेल, तर त्याने छावणीबाहेर जावे व पुन्हा आत येऊ नये. ¹¹ संध्याकाळ होत असताना त्याने पाण्याने स्नान करावे; सूर्यास्ताच्या वेळी तो छावणीत परत येऊ शकतो. ¹² छावणीबाहेर तुमच्यासाठी एक जागा असावी, जिथे तुम्ही शौचास बाहेर जाऊ शकता. ¹³ आपल्या सामानात एक खोरे ठेवा. जेव्हा तुम्ही बाहेर बसता, तेव्हा त्याने खणा आणि आपली विष्ठा झाकून टाका. ¹⁴ तुमचा पिता तुम्हांला सोडवण्यासाठी व तुमच्या शत्रूंना तुमच्या हाती देण्यासाठी तुमच्या छावणीतून फिरतो; म्हणून तुमची छावणी पवित्र असावी, यासाठी की त्याला तुमच्यामध्ये काही अशोभनीय दिसू नये आणि तो तुमच्यापासून विन्मुख होऊ नये.

एकत्र जीवनासाठीचे नियम

¹⁵ जो गुलाम आपल्या मालकापासून पळून तुमच्याकडे आला आहे, त्याला त्याच्या मालकाच्या हाती देऊ नका. ¹⁶ तो तुमच्याबरोबर, तुमच्यामध्ये, त्याला आवडेल त्या तुमच्या कोणत्याही नगरात, त्याला बरे वाटेल तिथे राहावा. त्याच्याशी वाईट वागू नका.

¹⁷ इस्राएलाची कोणतीही कन्या देवळातील वेश्या होऊ नये, आणि इस्राएलाचा कोणताही पुत्र देवळातील पुरुषवेश्या होऊ नये. ^a a v17 “देवळातील वेश्या” ही मूर्तिपूजक प्रजननपूजेशी निगडित होती, सामान्य वेश्याव्यवसाय नव्हे — या प्रथेत लैंगिक संबंध मूर्तिधर्माशी मिसळले जात, आणि आमचा पिता आपल्या मुलांमध्ये याला मनाई करतो. ¹⁸ कोणत्याही नवसासाठी वेश्येची मजुरी किंवा कुत्र्याची कमाई तुमच्या पित्याच्या घरात आणू नका — या दोन्ही गोष्टी तुमच्या पित्याला तिरस्करणीय आहेत. ^b b v18 इथे “कुत्रा” हा देवळातील पुरुषवेश्येसाठी वापरलेला अपशब्द आहे; वेश्येच्या कमाईप्रमाणेच त्याचीही कमाई अर्पण म्हणून निषिद्ध आहे.

¹⁹ आपल्या भावाकडून व्याज घेऊ नका — मग ते पैशावर असो, अन्नावर असो, किंवा उधार दिलेल्या इतर कशावरही असो. ²⁰ परक्याकडून व्याज घ्या, पण आपल्या भावाकडून नको, यासाठी की ज्या देशाचा ताबा घेण्यासाठी तुम्ही जात आहात, तेथे तुम्ही हात घालाल त्या प्रत्येक कामावर तुमचा पिता आशीर्वाद देईल.

²¹ जेव्हा तुम्ही आपल्या पित्याला नवस बोलता, तेव्हा तो फेडण्यास विलंब करू नका, कारण तुमचा पिता तो तुमच्याकडून निश्चितच मागेल, आणि तो तुमच्या ठायी पाप ठरेल. ²² पण जर तुम्ही नवस बोलण्यापासून दूर राहिलात, तर तुम्ही पापाचे दोषी ठरणार नाही. ²³ तुम्ही आपल्या पित्याला जो नवस बोलता तो पाळा व पूर्ण करा; तुम्ही तो स्वखुशीने, आपल्याच मुखाने बोललात. ²⁴ जेव्हा तुम्ही आपल्या शेजाऱ्याच्या द्राक्षमळ्यात जाता, तेव्हा तुम्ही आपल्या मनाप्रमाणे पोटभर द्राक्षे खाऊ शकता, पण आपल्या भांड्यात काहीही घालू नका. ²⁵ जेव्हा तुम्ही आपल्या शेजाऱ्याच्या उभ्या पिकात जाता, तेव्हा तुम्ही हाताने कणसे तोडू शकता, पण आपल्या शेजाऱ्याच्या उभ्या पिकावर विळा चालवू नये.