Amar Pitri Laga Sabha Te Kun Ghusibo Pare
Kun kun sobha bhitor jabo pare iyate laga niyom, aru Balaam laga shrap ashirbad te bodli jowa laga yaad, karone tumi laga Pitri pora tumi ke morom korise. Tambu jagah saf rakhibo lage karone Tai iyate phuri thake. Bhagi aha noukar ke wapas nadibo. Bhai pora byaj nalobi; kosom khaise koile pura koribi lage.
23 1Kun manuh laga ondo picha kora ba purux laga anga kati diya ase, tai amar Pitri laga sabha te ghusibo naparibo. 2Biya pora jonom kora kun bhi amar Pitri laga sabha te ghusibo naparibo; tar bacha khan bhi, dosta purux tak, amar Pitri laga sabha te ghusibo naparibo. 3Kun Ammon manuh ba Moab manuh amar Pitri laga sabha te ghusibo naparibo; dosta purux tak bhi tarkhan laga kun bhi amar Pitri laga sabha te kitia bhi ghusibo naparibo. 4Kilemane jitia tumikhan Egypt pora ulai ahhise, rasta te tarkhan pora tumikhan ke ruti aru pani loi kene bhet kora nai, aru tumikhan ke shrap dibole Mesopotamia laga Pethor pora Beor laga putro Balaam ke bhara korise. 5Kintu tumar Pitri pora Balaam laga kotha huna nai, aru shrap tu tumikhan karne asirbad bana dise, kilemane tumar Pitri pora tumikhan ke morom korise. 6Tumikhan laga sob din te, kitia bhi tarkhan laga shanti ba tarkhan laga bhal thaka bisaribo nalage. 7Edom manuh ke ghin nakoribi; tai tumar bhai ase. Egypt manuh ke ghin nakoribi; tumi tar desh te ekjon bidekhi thakise. 8Tinta purux te tarkhan pora jonom kora bacha khan amar Pitri laga sabha te ghusibo pare.
Tombu Te Pobitrota
9Jitia tumi tumar dushman khan bisari tombu loi kene bahar te jabi, sob biya jinis pora nijor ke dur rakhibi. 10Jodi tumikhan majote kun manuh rati te tar gaw pora letera ulai kene letera hoi jaise, tai tombu laga bahar te jabo lage aru aru bhitor te nahibi. 11Jitia saam ahhi ase, tai pani te nahabo lage; beli hali ja homoi te tai tombu te wapas ahhibo pare. 12Tumikhan laga tombu bahar te ekta jaga thakibo lage, jun te tumi pa-khana koribole bahar jabo pare. 13Tumar hathiar majote ekta kodal rakhibi. Jitia tumi bahar te bohibi, eitu pora ekta gath khundi kene tumar maila dhaki dibi. 14Tumar Pitri tumikhan ke bacha bole aru tumar dushman khan ke di dibole tumar tombu majote berai ase; etu karne tumar tombu pobitro thakibo lage, eneka hoile Tai tumikhan majote eku letera jinis nadikhi kene tumikhan pora ghuri najabo.
Eke Logote Jivon Karne Niyom Khan
15Jun noukar tar malik pora polai kene tumar logote ahhise, taike tar malik ke wapas di nadibi. 16Tai tumikhan logote, tumikhan majote thakibo, tai pasand kora kun bhi tumar sheher te, jun jaga tai bhal pai, te thakibo. Taike dukh nadibi.
17Israel laga kun swali bhi mondir laga beshya nahobo lage, aru Israel laga kun chokra bhi mondir laga purux beshya nahobo lage. a a v17 “Mondir laga beshya” tu murti puja laga fol jonom kora puja logote bandhi thakise, sadharan beshya kaam nohoi — hei kaam te gaw laga itcha aru murti dhorom eke logote milai disile, aru amar Pitri pora Tar bacha khan majote eitu mana kori ase. 18Kun kosom karne bhi beshya laga poisa ba kutta laga kamai tumar Pitri laga ghor te ani nadibi—eitu duita bhi tumar Pitri karne ghin lagi jinis ase. b b v18 Yate “ekta kutta” koa tu mondir laga purux beshya karne laga naam ase; tar kamai, beshya laga nisina, ekta daan hisab te mana kora ase.
19Tumar bhai ke suud nalobi—poisa, kha-luwa, ba udhar diya kun bhi jinis te. 20Bidekhi manuh ke suud lobo pare, kintu tumar bhai ke nohoi, eneka hoile tumi dokhol koribole ghusi thaka desh te tumar hath rakha sob kaam te tumar Pitri pora asirbad dibo.
21Jitia tumi tumar Pitri logote ekta kosom khabi, eitu puraia bole deri nakoribi, kilemane tumar Pitri pora eitu niscoi tumar pora bisaribo, aru eitu tumar bhitor te paap hobo. 22Kintu jodi tumi kosom khabole chari dibi, tumi paap laga doshi nahobo. 23Tumi tumar Pitri logote ki kosom khaise, eitu rakhibi aru koribi; tumi nijor khushi pora, nijor mukh pora eitu koise. 24Jitia tumi tumar ghor-usor laga angur kheti te ghusibi, tumi mon jiman itcha, pet bhorta angur khabo pare, kintu tumar tukri te eku nalobi. 25Jitia tumi tumar ghor-usor laga khara thaka dhaan kheti te ghusibi, tumi hath pora dhaan laga mondri khan tuli bo pare, kintu tumar ghor-usor laga khara thaka dhaan te kasi nachola bi.