Ghor aru Ghor-usor laga Niyom khan
Manuh khan sob pora komjur thaka homoi te rakhiya niyom khan: notun mota ke ek saal lorai pora chuti, jata laga pathor bondhok te nalobi, garib manuh laga kapor beli dubi jowa age te wapas di, mojuri wohi din te di. Pahori jowa dhan laga bundle aru bachi thaka jolpai aru angur bidesi, bapmaa nathaka bacha aru bidhwa khan laga ase.
24 1Jetia ekjon manuh ekjon maiki ke shadi kore, jodi tai laga bhitor te kiba biya jinis dikhi kene tai ke aru bhal napai, tetiya tai pora tai ke chari diya laga ekta chithi likhi kene, tai laga hath te di kene, tai laga ghor pora pathai dibo, a a v1 Manuh laga mon tan huwa karne Musa pora chari diya laga anumoti dise; kintu Jisu pora amar Pitri laga shuru laga mon, mani jivon bhor laga milon, hei phale wapas dikhai dise (Matthew 19:8). 2aru jodi tai, tar laga ghor chari kene jai, aru dusra manuh laga maiki hoi, 3aru tai laga dusra mota pora tai ke ghin kori kene, chari diya laga ekta chithi likhi, tai laga hath te di kene, tai laga ghor pora pathai dibo—nohoile tai ke maiki bonai luwa hei dusra mota tu mori jai, 4tetiya tai ke pathai diya tai laga poila mota tu, tai ke letera bonai diya pichete, tai ke aru shadi koribo naparibo; eitu amar Pitri age te ekta ghin laga kaam ase, aru tumar Pitri pora tumi ke uttoradhikar hisab te diya mati te tumi dosh na-anibi.
5Jetia ekjon manuh notun maiki ke loi, tai lorai-sipahi khan logot te najabo nohoile tai ke eku kaam dibo nalage; tai ek saal tak ghor te eku kaam nakori kene thaki, tai luwa maiki ke khushi dibole thakibo.
6Kun manuh bhi dhar laga bodli te duita pisa laga pathor, nohoile upor laga ekta he, bandhõk hisab te lobo naparibo—kilemane eitu manuh laga jivon bachai thaka jinis tu he bandhõk kori diya ase.
7Jodi ekjon manuh tar sathi Israel manuh ekjon ke chor kori kene, tai ke noukar bonai nohoile bikiri kori diya pai, hei chor kora manuh tu moribo lage. Eneka kori kene tumikhan majot pora biya tu hatai dibi.
8Letera bonai diya chamra laga bemar laga bisend te, Levi laga purohit khan pora tumikhan ke sikhai diya nisena, moi tarkhan ke hukum diya nisena, thik eneka he koribole bisi hoshiar thakibi. 9Tumikhan Egypt pora ulai aha somoite, rasta te tumar Pitri pora Miriam ke ki korise, eitu monte rakhibi.
10Jetia tumi tumar ghor-usor ke kiba dhar diya, tar bandhõk luwa karne tar ghor bhitor te na-ghusibi. 11Tumi bahar te khara koribi, aru dhar luwa manuh tu pora bandhõk tu tumar usor te bahar loi anibo lage. 12Aru jodi tai ekjon gorib manuh ase, tumi tar bandhõk tu rati bhor na-rakhibi. 13Suruj naja age te tar bandhõk tu wapas di dibi, titia tai nijor kapra te ghumabo pare aru tumi ke asirbad dibo; aru tumar Pitri pora eitu tumar karne dharmikota hisab te ginti koribo.
14Ekjon gorib, dukhiya, dihari te kaam kora manuh ke, tai tumar bhai hoilebi nohoile tumar mati te thaka bideshi manuh hoilebi, tumar sheher khan te tai ke dukh nadibi. 15Tar hajira tu hei dinte he di dibi, suruj naja age te—kilemane tai gorib ase aru eitu uporte he tai asha kori ase. Nohoile tai tumar birodh te amar Pitri usor te kandi kene matibo, aru eitu tumar karne paap hobo.
16Baba-ama khan ke tarkhan laga bacha khan laga karne morai dibo nalage, nohoile bacha khan ke tarkhan laga baba-ama khan laga karne morai dibo nalage; sob manuh nijor laga paap karne he morai dibo lage.
17Bideshi manuh nohoile baba nathaka bacha ke niyai pora alag nakoribi, nohoile ekjon bidhowa laga kapra ke bandhõk hisab te nalobi. 18Tumikhan Egypt te noukar thakise eitu monte rakhibi; tumar Pitri pora tumikhan ke ta pora mukti kori anise—etu karne moi tumikhan ke eitu koribole hukum di ase.
19Jetia tumi tumar kheti kati kene ekta dhan laga muthi pahori jai, eitu loi anibole aru wapas na-jabi. Bideshi manuh, baba nathaka bacha, aru bidhowa karne eitu chari dibi, titia tumar Pitri pora tumar hath laga sob kaam te tumi ke asirbad dibo. 20Jetia tumi tumar jaitun ghas ke mari kene phol khosai, dal khan ke aru dusra bar nasabi; ki bachi ase eitu bideshi manuh, baba nathaka bacha, aru bidhowa karne chari dibi.
21Jetia tumi tumar angur kheti laga angur khan joma kore, ki bachi ase eitu sob nalobi; eitu bideshi manuh, baba-ama nathaka bacha, aru bidhowa karne chari dibi. 22Tumikhan Egypt desh te noukar thakise eitu monte rakhibi; etu karne moi tumikhan ke eitu koribole hukum di ase.