Deuteronomio 24

24 ¹Kon ang usa ka lalaki mangasawa ug babaye, ug kon dili na siya makapahimuot kaniya tungod kay nakakaplag siya ug butang nga malaw-ay diha kaniya, magsulat siya alang kaniya ug kasulatan sa panagbulag, ibutang niya kini sa iyang kamot, ug papahawaon niya siya gikan sa iyang balay, ^a a v1 Gitugotan ni Moises ang panagbulag tungod sa katig-a sa kasingkasing sa tawo; apan gitudlo ni Jesus pagbalik ang orihinal nga tinguha sa atong Amahan nga panaghiusa nga tunhay sa tibuok kinabuhi (Mateo 19:8). ²ug kon mobiya siya sa iyang balay ug molakaw ug mahimong asawa sa laing lalaki, ³ug kon dumtan siya sa iyang ikaduhang bana, magsulat siya alang kaniya ug kasulatan sa panagbulag, ibutang niya kini sa iyang kamot, ug papahawaon niya siya gikan sa iyang balay—o kon mamatay kadtong ikaduhang bana nga nagkuha kaniya ingon nga asawa, ⁴nan ang iyang unang bana, nga nagpapahawa kaniya, dili na makapangasawa pag-usab kaniya human siya nahimong mahugaw; dulumtanan kadto atubangan sa atong Amahan, ug kinahanglan dili ninyo dad-on ang sala ngadto sa yuta nga ginahatag kaninyo sa inyong Amahan ingon nga panulondon.

⁵Kon ang usa ka lalaki mangasawa ug bag-o, kinahanglan dili siya moapil sa kasundalohan o hatagan ug bisan unsang katungdanan; gawasnon siya sa panimalay sulod sa usa ka tuig, aron lipayon niya ang asawa nga iyang gipangasawa.

⁶Walay bisan kinsa nga makakuha ug paris nga galingang bato, o bisan ang ibabaw lang niini, ingon nga garantiya sa utang—kay nagprenda kana sa panginabuhi mismo sa usa ka tawo.

⁷Kon adunay lalaki nga makaplagan nga nagdagit sa iyang isigka-Israelita, nga nag-ulipon o nagbaligya kaniya, kinahanglan mamatay kadtong tigdagit. Busa wagtanga ang daotan gikan sa inyong taliwala.

⁸Bahin sa makahugaw nga sakit sa panit, pag-amping gayod pag-ayo sa pagbuhat sumala sa gitudlo kaninyo sa mga pari nga Levita, sama sa akong gisugo kanila. ⁹Hinumdomi ang gibuhat sa inyong Amahan kang Miriam didto sa dalan sa paggula ninyo gikan sa Ehipto.

¹⁰Kon magpahulam ka sa imong silingan ug bisan unsa, ayaw pagsulod sa iyang balay aron pagkuha sa iyang prenda. ¹¹Kinahanglan magtindog ka sa gawas, ug ang nanghulam mao ang magdala sa prenda paingon kanimo. ¹²Ug kon kabos siya nga tawo, kinahanglan dili nimo huptan ang iyang prenda sa tibuok gabii. ¹³Iuli ang iyang prenda sa dili pa mosalop ang adlaw, aron makatulog siya nga nakaputos sa iyang kupo ug makapanalangin kanimo; ug isipon kini sa imong Amahan nga pagkamatarong alang kanimo.

¹⁴Ayaw pagpahimusli ang kabos ug timawa nga sinuholang mamumuo, bisan igsoon o langyaw nga nagpuyo sa imong yuta, sa imong mga lungsod. ¹⁵Bayri siya sa iyang suhol sa mao gihapon nga adlaw, sa dili pa mosalop ang adlaw—kay kabos siya ug nagsalig niini. Kay kon dili, mangamuyo tingali siya sa atong Amahan batok kanimo, ug kini mahimong sala alang kanimo.

¹⁶Ang mga ginikanan kinahanglan dili patyon tungod sa ilang mga anak, ni ang mga anak patyon tungod sa ilang mga ginikanan; ang matag usa patyon tungod sa iyang kaugalingong sala.

¹⁷Kinahanglan dili nimo ihikaw ang hustisya sa langyaw o sa ilo, ni kuhaon ang kupo sa usa ka balo ingon nga prenda. ¹⁸Hinumdomi nga mga ulipon kamo kaniadto sa Ehipto; gitubos kamo sa inyong Amahan gikan didto—busa ginasugo ko kamo sa pagbuhat niini.

¹⁹Kon mangani ka sa imong uma ug malimtan nimo ang usa ka bugkos sa dagami, ayaw na pagbalik aron pagkuha niini. Ibilin kini alang sa langyaw, sa ilo, ug sa balo, aron panalanginan ka sa imong Amahan sa tanang buhat sa imong mga kamot. ²⁰Kon palsikon nimo ang imong kahoy nga olibo, ayaw na usba pagsuroy ang mga sanga; ibilin ang mahibilin alang sa langyaw, sa ilo, ug sa balo.

²¹Kon mangani ka sa mga ubas sa imong parasan, ayaw hutda pagpupo ang mahibilin; ibilin kini alang sa langyaw, sa ilo, ug sa balo. ²²Hinumdomi nga mga ulipon kamo kaniadto sa yuta sa Ehipto; mao kana nga ginasugo ko kamo sa pagbuhat niini.