چاپدا
کئتاب

اِو و قونشو حاقّیندا قانونلار

ائنسانلاری لاپ آچیق قالدیقلاری زامان قورویان قانونلار: تزه آرواد آلان کئشی بئر ائل دؤیوشدن آزاد، گئروو اولاراق دَیئرمان داشی گؤتورولمَز، کاسیب آدامین پالتاری گون باتاندا قایتاریلار، زحمت حاقّی همن گون ورئلر. یادّان چیخان دَرزلر، قالان زیتونلار و اوزوملر قرئبه، یتئمه و دولا عایددئر.

فصل 24.

بئر نفر آرواد آلاندا، اگر اوندا نانَجئب بئر شی تاپدیغی اوچون او داها اونون خوشونا گلمه‌سه، اونا بوشانما کاغیذی یازیب الئنه ورئر و اونو اؤز اِوئندن گؤندَ‌رئر، a a v1 موسا ائنسان اوره‌یئنئن سرتلئیئندن اؤتری بوشانمایا ائجازه وردی؛ عئسا آمّا آتامیزین عؤمور بویو بئرلئک اوچون اولان ایلک طرحئنه گری ائشاره اتدی (متّی ۱۹:۸). و اگر او اونون اِوئندن چیخیب گدئب آیری بئر آدامین آروادی اولسا، و ائکئنجی اَری ده اوندان نئفرت ادئب اونا بوشانما کاغیذی یازیب الئنه ورسه و اونو اؤز اِوئندن گؤندَ‌رسه؛ یا دا اونو آرواد آلان او ائکئنجی اَری اؤلسه، اوندا اونو گؤندَ‌رَن ائلک اَری، او نجئس اولاندان سونرا، اونو تزه‌دن آلا بئلمز؛ چونکی بو، آتامیزین حوضوروندا ائیرنج بئر ائشدئر. آتانیزین سئزه ائرث اولاراق وره‌جیی تورپاغا گوناه گتئرمه‌یئن.

بئر نفر تزه آرواد آلاندا، دؤیوشه گتمه‌سئن و اونا هچ بئر وظئفه یوکلنمه‌سئن. بئر ائل اؤز اِوئنده آزاد اولسون و آلدیغی آروادینی شاد اتسئن.

هچ کئم بورج اوچون دَیئرمان داشلارینی، حتّا تکجه اوست داشینی گئروو گؤتورمه‌سئن، چونکی بو، آدامین جانینی گئروو آلماق دمکدئر.

اگر اؤز هموطنلری ائسرایئللی‌لردن بئرئنی اوغورلاییب قول ادن یا دا ساتان بئر آدام تاپیلسا، او اوغرو اؤلمه‌لی‌دئر. بله‌جه بو پئسلئیی آرانیزدان سئلئن.

جوزام ناخوشلوغو باره‌سئنده، لاوئلی کاهئنلرئن سئزه اؤیره‌تدئیی هر شیی عِینئسی ائله اتمه‌یه چوخ دئقّتلی اولون، نجه کی اونلارا امر اتمئشم. مئصئردن چیخاندا، یولدا آتانیزین مریمه نه اتدئیئنی خاطیرلایین.

قونشونا بئر شی بورج وردئیئن زامان، گئرووونو آلماق اوچون اِوئنه گئرمه. اِشئکده دایان و بورج آلان آدام گئرووو سنه اِشئیه چیخارتسین. اگر او کاسیب بئر آدام‌دیرسا، گئرووونو گجه یانیندا ساخلاماق اولماز. گون باتمامیش گئرووونو اونا قایتار کی، اؤز پالتاریندا یاتسین و سنه برکت دئله‌سئن؛ بو، آتانین حوضوروندا سنئن اوچون عدالت ساییلاجاق.

کاسیب و مؤحتاج موزدلو بئر ائشچی‌یه ظولم اتمه، ائستر هموطنئن اولسون، ائستر اؤلکه‌ده، شهرلرئنده یاشایان بئر قرئب. اونون زحمت حاقّینی همئن گون، گون باتمامیش ور، چونکی او کاسیبدیر و بونا اومئد باغلاییب. یوخسا سنئن ضئدّئنه آتامیزا فریاد ادر و بو، سنئن اوچون گوناه اولار.

والئدینلر اؤولادلارینا گؤره اؤلومه ورئلمه‌سئن، اؤولادلار دا والئدینلرئنه گؤره اؤلومه ورئلمه‌سئن؛ هر کس اؤز گوناهینا گؤره اؤلومه ورئلسئن.

قرئبه یا یِتئمه حاقسیزلیق اتمه، دول آروادین پالتارینی دا گئروو آلما. مئصئرده قول اولدوغونوزو خاطیرلایین؛ آتانیز سئزی اورادان خئلاص اتدی. اونا گؤره سئزه امر ادئرم کی، بونو اده‌سئنئز.

زمئنی بئچَنده، بئر دَرزی یادیندان چیخسا، اونو گؤتورمک اوچون گری قاییتما. اونو قرئب، یتئم و دول آرواد اوچون بوراخ کی، آتان اَلئنئن بوتون ائشئنده سنه برکت ورسئن. زیتون آغاجینی دؤیَنده، شاخه‌لرئن دالینجا تزه‌دن قاییتما؛ قالانینی قرئب، یتئم و دول آرواد اوچون بوراخ.

اوزوم باغینین اوزوملرئنی ییغَنده، دالینجا قالانلاری ییغما؛ اونلاری قرئب، یتئم و دول آرواد اوچون بوراخ. مئصئر تورپاغیندا قول اولدوغونوزو خاطیرلایین؛ اونا گؤره سئزه امر ادئرم کی، بونو اده‌سئنئز.