Amene Angalowe mu Msonkhano wa Atate wathu
Malamulo a amene angalowe msonkhano, ndi chikumbutso cha temberero la Balamu losandulika dalitso chifukwa Atate wako anakukonda. Msasa umasungidwa woyera chifukwa iye amayendamo. Kapolo wothawa asabwezeredwe. Palibe chiwongola dzanja kwa m'bale; malumbiro ayenera kukwaniritsidwa.
23 1Munthu wophwanyika machende kapena wodulidwa mbolo asalowe mu msonkhano wa Atate wathu. 2Munthu wobadwa m'chigololo asalowe mu msonkhano wa Atate wathu; ngakhalenso zidzukulu zake, mpaka m'badwo wachikhumi, zisalowe mu msonkhano wa Atate wathu. 3Mwamoni kapena Mmoabu asalowe mu msonkhano wa Atate wathu; ngakhale mpaka m'badwo wachikhumi palibe wa iwo adzalowe mu msonkhano wa Atate wathu, ku nthawi zonse. 4Pakuti sanakumane nawe ndi chakudya ndi madzi pa njira pamene unatuluka ku Igupto, ndipo analemba ganyu Baalamu mwana wa Beori wa ku Petori wa ku Mesopotamiya kuti akutemberere. 5Koma Atate wako anakana kumvera Baalamu, ndipo anasandutsa temberero kukhala dalitso kwa iwe, chifukwa Atate wako anakukonda. 6Usafunefune mtendere wawo kapena chuma chawo masiku ako onse, ku nthawi zonse. 7Usanyoze Mwedomu; iye ndi m'bale wako. Usanyoze Mwigupto; iwe unali mlendo m'dziko lake. 8Ana obadwa kwa iwo mu m'badwo wachitatu angalowe mu msonkhano wa Atate wathu.
Chiyero mu Msasa
9Pamene utuluka ngati msasa kukalimbana ndi adani ako, udzisunge ku chinthu chilichonse choipa. 10Ngati munthu aliyense pakati pako ali wodetsedwa chifukwa cha chotuluka usiku, atuluke kunja kwa msasa ndipo asalowemonso. 11Kuyandikira kwa madzulo, asambe m'madzi; dzuwa likalowa angabwererenso ku msasa. 12Ukhale ndi malo kunja kwa msasa kumene ungapite kukadzithandiza. 13Usunge khasu pakati pa zida zako. Pamene ukhala pansi kunja, ukumbe dzenje nalo ndipo ukwirire chimbudzi chako. 14Atate wako amayendayenda mu msasa wako kuti akupulumutse ndi kupereka adani ako; chifukwa chake msasa wako ukhale woyera, kuti asaone chinthu chochititsa manyazi pakati pako ndi kukufulatira.
Malamulo a Moyo wa Pamodzi
15Usapereke kwa mbuye wake kapolo amene wathawira kwa iwe kuchokera kwa mbuye wake. 16Akhale ndi iwe, pakati pako, mu mzinda uliwonse umene adzasankhe, kulikonse kumene kumamukomera. Usamuzunze.
17Mwana wamkazi wa Isiraeli asakhale hule la ku kachisi, ndipo mwana wamwamuna wa Isiraeli asakhale hule la ku kachisi. a a v17 “Hule la ku kachisi” linkagwirizana ndi kupembedza kwachikunja kwa chonde, osati uhule wamba — mchitidwewu unkasakaniza kugonana ndi chipembedzo cha mafano, ndipo Atate wathu amaletsa zimenezi pakati pa ana ake. 18Usabwere ndi malipiro a hule kapena phindu la galu m'nyumba ya Atate wako chifukwa cha lonjezo lililonse—zonse ziwiri ndi zonyansa kwa Atate wako. b b v18 “Galu” pano ndi liwu lanyozo la hule lamwamuna la ku kachisi; malipiro ake, monga a hule, ndi oletsedwa kukhala nsembe.
19Usalipiritse m'bale wako chiwongoladzanja—pa ndalama, chakudya, kapena chinthu china chilichonse chobwereketsa. 20Umulipiritse mlendo chiwongoladzanja, koma osati m'bale wako, kuti Atate wako akudalitse pa chilichonse chimene uchitira dzanja lako m'dziko limene ukulowa kukalilanda.
21Pamene ulonjeza lonjezo kwa Atate wako, usachedwe kulikwaniritsa, pakuti Atate wako adzalifunadi kwa iwe, ndipo lidzakhala tchimo mwa iwe. 22Koma ngati usiya kulonjeza, sudzakhala ndi mlandu wa tchimo. 23Usunge ndi kuchita chimene walonjeza kwa Atate wako; unachinena mwaufulu, ndi pakamwa pako pomwe. 24Pamene ulowa m'munda wa mphesa wa mnansi wako, ungadye mphesa mpaka ukhute, momwe ungafunire, koma usaike ndi pang'ono pomwe mu chotengera chako. 25Pamene ulowa m'munda wa tirigu woimirira wa mnansi wako, ungathyole ngala za tirigu ndi dzanja, koma usagwiritse ntchito chikwakwa mu tirigu woimirira wa mnansi wako.
