Deuteronomio 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹No adda masarakan a natay a tao a pinatay, nga agidda iti taltalon iti daga nga itedto ni Amayo kadakayo a tagikuaenyo, ket awan ti makaammo no siasino ti nangpatay kenkuana, ²rummuarto dagiti panglakayenyo ken dagiti ukom ket sukatenda ti tanawen manipud iti bangkay agingga kadagiti ili nga aglawlaw kenkuana. ³Mangalanto dagiti panglakayen iti siudad a kaasitgan ti bangkay iti maysa nga ubing a baka a babai a di pay naaramid iti trabaho, a di pay nasalogan, ⁴ket iyulog dagiti panglakayen iti dayta nga ili ti baka iti maysa a kabakiran nga addaan iti agayus a danum, a di pay naro-ar wenno naimulaan, ket pugtoenda sadiay ti tengngedna iti kabakiran. ⁵Umasidegto dagiti padi, dagiti annak ni Levi, ta isuda ti pinili ni Amayo a mangserbi kenkuana ken mangbendision iti nagan ni Amatayo; ket babaen iti saoda maareglo tunggal riri ken tunggal panangdangran. ⁶Dalusan dagiti amin a panglakayen iti dayta a siudad a kaasitgan ti bangkay dagiti imada iti rabaw ti baka a napugtuan ti tengnged iti kabakiran, ⁷ket ibagada, “Saan nga imbukbok dagiti imami daytoy a dara, wenno nakita dagiti matami. ⁸Pakawanem ti ilim nga Israel, Amami, a tinubosmo; dika ipaay ti dara ti awan basolna iti tengngaan ti ilim nga Israel. Ket mapakawanto kadakuada ti dara.” ^a a v8 Daytoy a pagannurotan iti baka ket nangited iti kaasitgan nga ili iti gundaway a siwayawaya nga mangideklara iti kinaawan basolna ken agsapul iti pakawan iti sangoanan ti Dios gapu iti maysa a pammapatay iti daga a di naammuan no siasino ti nangaramid. ⁹Kasta ngarud nga ikkatenyonto iti tengngaanyo ti basol ti dara ti awan basolna, inton aramidenyo ti umiso iti imatang ni Amatayo.

Maysa a Babai a Balud a Naala nga Asawa

¹⁰Inton rummuarka a makigubat kadagiti kabusormo ket itedna ida ni Amatayo kenka ket mangalaka kadagiti balud, ¹¹ket iti nagbaetan dagiti balud makitam ti nagpintas a babai, maay-ayam isuna, ket kayatmo nga alaen kas asawam, ¹²ipanmo isuna iti balaymo, ket kalbitenna ti ulona ken putdenna dagiti kukuana. ¹³Ipaikkatmo kenkuana dagiti kawes ti pannakabaludna, ket agtalinaed iti balaymo ken agladingit iti amana ken inana iti sibubukel a bulan. Kalpasanna, mabalinmo a mapan kenkuana kas asawana, ket agbalinto nga asawam. ¹⁴No saanmon a kayat isuna, palubosam a mapan iti sadinoman a kayatna. Dika ilako iti pirak wenno ibilang nga adipen, gapu ta pinakaawan-dayawmo isuna.

Ti Tawid ti Inauna nga Anak a Lalaki

¹⁵No adda dua nga asawa ti maysa a lalaki, maysa ti ay-ayatenna ken maysa ti saan, ket agpadada nga agyanak kenkuana kadagiti lallaki, ngem ti inauna ket anak ti saan nga ay-ayaten nga asawa, ^b b v15 Ditoy, ti “saan nga ay-ayaten” kayatna laeng a sawen a basbassit ti ayat—ti asawa nga maikadua iti ayat, saan nga daydiay a kinaguranan. ¹⁶inton itedna ti tawidna kadagiti annakna, saanna a mabalin nga ibilang a inauna ti anak ti ay-ayaten nga asawa ngem ti anak ti saan nga ay-ayaten, ti pudno nga inauna. ¹⁷Ngem ketdi, bigbigenna a kas inauna ti anak ti saan nga ay-ayaten nga asawana, ket itedna kenkuana ti dua a paset iti amin a kukuana; ta isu ti umuna a bunga ti pigsana—kukuana ti kalintegan ti inauna.

Maysa nga Natangken ti Ulo ken Managsukir nga Anak

¹⁸No adda maysa a lalaki nga addaan iti natangken ti ulo ken managsukir nga anak a saan nga agtulnog iti amana wenno inana, ken saan a dumngeg inton disiplinaenda, ¹⁹tengngelendanto isuna ti amana ken inana ket iyawatda kadagiti panglakayen iti ruangan ti ilina, ²⁰ket ibagada kadagiti panglakayen ti ilina, “Daytoy nga anakmi ket natangken ti ulo ken managsukir; saan a dumngeg kadakami—matakaw ken mammartek.” ²¹Batoen amin a lallaki iti ilina agingga a matayen. Ikkatenyo ti dakes manipud kadakayo, ket mangngegto amin nga Israel ket agbutengda.

Naburtan ti Siasinoman a Nakabitin iti Kayo

²²No ti basol ti maysa a lalaki ket maikari iti ipapatay ket mapapatay, ket ibitinmo isuna iti kayo, ²³dika bay-an a naidda ti bangkayna iti kayo iti rabii; atabenmo iti dayta met laeng nga aldaw, ta ti siasinoman a nakabitin iti kayo ket adda iti sidong ti sumpa ni Amatayo. Dika parugitan ti dagam, ti daga nga itedto ni Amam kenka a tawidem. ^c c v23 Kinuna ni Pablo a nagbalin ni Jesus a sumpa para kadatayo iti panangbitinna iti kayo, tapno makadanon ti bendision ti Ama iti tunggal maysa — Galacia 3:13.