چاپدا
کئتاب

گوناهسیز قانین کفّاره‌سی

حل اولونمامیش بئر قتلئن جاوابی اولاراق آغساقّاللار بئر ائنه‌یئن اوستونده اَللرئنی یویوب آتامیزدان گوناهسیز قان اوچون کفّاره اتمه‌سئنی ائسته‌یئرلر. اسئر آرواد اوچون یاس توتولمالی و او آرواد آلینمالیدیر، ساتیلمامالی. نئفرت ادئلن آروادین اوغلو اؤز ائلک‌اوغوللوق حاقّینی ساخلار. اعدام اولونان آدامین میئتی گجه آغاجدا آسیلی قالمامالیدیر.

فصل 21.

اگر آتانیزین سئزه مالئک اولماق اوچون وردئیی تورپاقدا زمئده قیریلیب دوشموش بئر آدام تاپیلسا و اونو کئمئن اؤلدوردویونو هچ کس بئلمه‌سه، او واخت آغساقّاللارینیز و قاضی‌لارینیز چیخیب جسدئن اطرافینداکی شهرلره قدر اؤلچسونلر. جسده لاپ یاخین اولان شهرئن آغساقّاللاری هچ واخت ائشلَدئلمه‌مئش، هچ واخت یوغا قوشولمامیش بئر ائنَک گؤتورسونلر، و او شهرئن آغساقّاللاری ائنه‌یی هچ واخت شوخوملانمامیش و اَکئلمه‌مئش، آخار سویو اولان بئر دره‌یه آپاریب اورادا، دره‌ده اونون بوینونو سیندیرسینلار. کاهئنلر، یعنی لاوئنئن اوغوللاری ائره‌لی گلسئنلر، چونکی آتانیز اونلاری سچدی کی، اونا خئدمت اتسئنلر و آتامیزین آدی ائله برکت ورسئنلر؛ هر موناقئشه و هر یوگوروب یارالاماق داعواسی اونلارین سؤزو ائله حل اولونار. جسده لاپ یاخین اولان او شهرئن آغساقّاللارینین هامیسی اؤز اَللرئنی دره‌ده بوینو قیریلان ائنه‌یئن اوستونده یوسونلار، و اعلان اتسئنلر: «بو قانی بئزئم اَللرئمئز تؤکمه‌دی، گؤزلرئمئز ده اونو گؤرمه‌دی. ای آتا، خئلاص اتدئیئن خالقین ائسرایئل اوچون کفّاره ات؛ گوناهسیز قانی خالقین ائسرایئلئن آراسینا قویما. او واخت بو قان اونلار اوچون باغیشلاناجاق.» a a v8 ائنَک آیئنی لاپ یاخین شهره ائجازه ورئردی کی، تورپاقدا حل اولونمامیش بئر قاتئللئک اوچون آشکارجا اؤز بی‌گوناهلیغینی اعلان ادئب تارینین حوضوروندا کفّاره آختارسین. بله‌جه، آتامیزین گؤزلرئنده دوغرو اولانی ادنده، گوناهسیز قانین تقصئرئنی آرانیزدان سئله‌جکسئنئز.

اسئر اولان آروادین آرواد آلینماسی

دوشمنلرئنئزه قارشی دؤیوشه یولا دوشنده، آتامیز اونلاری الئنئزه تسلئم ادئب اسئرلر الده اتسه‌نئز، و اسئرلرئن آراسیندا گؤزل بئر آرواد گؤروب اونا طاماح سالیب اونو اؤزونه آرواد آلماق ائسته‌سن، او واخت اونو اِوئنه گتئر، او دا اؤز باشینی قیرخیب دیرناقلارینی کسسئن. قوی اسئرلئک پالتارینی اَینئندن چیخارتسین و اِوئنده قالیب بئر تام آی آتاسی و آناسی اوچون یاس توتسون. اوندان سونرا یانینا اَر کئمی گده بئلرسن و او سنئن آروادین اولار. اگر داها اونو ائسته‌مه‌سَن، قوی ائسته‌دئیی یره گتسئن. اونو گوموشه ساتا بئلمزسن و اونونلا قول کئمی رفتار اتمه، چونکی اونو خار اتدئن.

ائلک اوغلون مئراثی

اگر بئر آدامین ائکی آروادی اولسا، بئری سِوئلن، بئری سِوئلمه‌یَن، و هر ائکئسی اونا اوغوللار دوغسالار، آمّا ائلک اوغلو سِوئلمه‌یَن آروادیندان اولسا، b b v15 بورادا «سِوئلمه‌یَن» فقط داها آز سِوئلن دئمکدئر — محبّتده ائکئنجی یرده دوران آرواد، نه کی، نئفرت ادئلَن بئری. مالینی اؤز اوغوللارینا مئراث قویاندا، سِوئلن آروادینین اوغلونو حقئقی ائلک اوغلو اولان سِوئلمه‌یَن آروادینین اوغلوندان اوستون توتوب ائلک اوغول اده بئلمز. بلکه سِوئلمه‌یَن آروادینین اوغلونو ائلک اوغول کئمی تانییب اونا مالئک اولدوغو هر شیدن ائکی قات پای ورسئن؛ چونکی او، اونون قودرتئنین ائلکئدئر — ائلک اوغوللوق حاقّی اونوندور.

دئکباش و عاصی اوغول

اگر بئر آدامین دئکباش، عاصی بئر اوغلو اولسا کی، آتاسینا و یا آناسینا ائطاعت اتمه‌سئن و اونو تربئیه ادنده قولاق آسماسین، او واخت آتاسی و آناسی اونو توتوب شهرئنئن دروازاسیندا اولان آغساقّاللارین یانینا گتئرسئنلر، و شهرئنئن آغساقّاللارینا دسئنلر: «بو بئزئم اوغلوموز دئکباش و عاصی‌دئر؛ بئزه قولاق آسمیر — قارین‌قولو و کفلئدئر.» شهرئنئن بوتون آداملاری اونو داشلا اؤلدورسونلر. پئسلئیی آرانیزدان تمئزله‌یئن، و بوتون ائسرایئل اشئدئب قورخار.

آغاجدان آسیلان هر کسه لعنت اولسون

اگر بئر آدامین گوناهی اؤلومه لایئق اولسا و او اؤلدورولسه و سن اونو آغاجدان آسسان، جسدئنی گجه‌لر آغاجدان آسیلی قویما؛ همن گون اونو باسدیر، چونکی آغاجدان آسیلان هر کس آتامیزین لعنتئنئن آلتیندادیر. تورپاغینی، تارینیز ربّئن سئزه مئراث اولاراق وردئیی تورپاغی نجئس اتمه. c c v23 پولوس بئزه دیئر کی، عئسا آغاجدان آسیلماقلا بئزئم اوچون لعنت اولدو، اونا گؤره کی، آتانین برکتی هر کسه چاتا بئلسئن — غلاطئیالی‌لار ۳:۱۳.