Jeremiah 11

11 ¹Ọ̀rọ̀ tí ó tọ Jeremáyà wá láti ọ̀dọ̀ Baba wa:

²“Gbọ́ ọ̀rọ̀ májẹ̀mú yìí, kí o sì sọ wọ́n fún àwọn ènìyàn Juda àti àwọn tí ń gbé ní Jerusalẹmu. ³Sọ fún wọn pé: Báyìí ni Baba Israẹli wí: Ègún ni fún ẹnikẹ́ni tí kò bá fetí sí ọ̀rọ̀ májẹ̀mú yìí, ⁴tí mo pàṣẹ fún àwọn baba ńlá yín ní ọjọ́ tí mo mú wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ Egipti, kúrò nínú iná ìléru irin, wí pé: Ẹ gbọ́ tèmi, kí ẹ sì ṣe gbogbo ohun tí mo pàṣẹ, kí ẹ lè jẹ́ ọmọ mi, èmi yóò sì jẹ́ Baba yín. ^a a v4 Iná ìléru irin ṣàpẹẹrẹ iṣẹ́ ẹrú líle koko ti Egipti — oko ẹrú gbígbóná janjan, tí kò dẹwọ́, tí kò sì ní ọ̀nà àbájáde. ⁵Nígbà náà ni èmi yóò mú ìbúra tí mo ṣe fún àwọn baba ńlá yín ṣẹ, láti fún wọn ní ilẹ̀ tí ó ń sàn fún wàrà àti oyin—gẹ́gẹ́ bí ó ti rí lónìí.” Mo sì dáhùn pé, “Àmín, Baba wa.”

⁶Baba wa sọ fún mi pé: “Kéde gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ní àwọn ìlú Juda àti ní àwọn ìgboro Jerusalẹmu: Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ májẹ̀mú yìí, kí ẹ sì ṣe wọ́n.”

⁷“Mo kìlọ̀ fún àwọn baba ńlá yín gidigidi nígbà tí mo mú wọn gòkè láti Egipti wá, mo ń kìlọ̀ fún wọn léraléra títí di òní olónìí pé: Ẹ gbọ́ tèmi. ⁸Ṣùgbọ́n wọn kò gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò fetísílẹ̀; olúkúlùkù tẹ̀lé agídí ọkàn búburú rẹ̀. Nítorí náà, mo mú gbogbo ọ̀rọ̀ májẹ̀mú yìí wá sórí wọn, èyí tí mo pàṣẹ fún wọn láti pa mọ́, ṣùgbọ́n wọn kò ṣe bẹ́ẹ̀.”

⁹Baba wa sọ fún mi pé: “Ìdìtẹ̀ kan wà láàrín àwọn ènìyàn Juda àti àwọn tí ń gbé ní Jerusalẹmu. ¹⁰Wọ́n ti padà sí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba ńlá wọn, tí wọ́n kọ̀ láti gbọ́ ọ̀rọ̀ mi. Wọ́n ti tẹ̀lé àwọn òrìṣà mìíràn láti sìn wọ́n. Israẹli àti Juda ti ba májẹ̀mú mi jẹ́, tí mo bá àwọn baba ńlá wọn dá.” ¹¹Nítorí náà, báyìí ni Baba wa wí: Èmi ń mú ìparun kan wá sórí wọn tí wọn kì yóò lè sá fún. Bí wọ́n tilẹ̀ ké pè mí, èmi kì yóò fetísílẹ̀. ¹²Nígbà náà ni àwọn ìlú Juda àti àwọn ènìyàn Jerusalẹmu yóò lọ ké pe àwọn òrìṣà tí wọ́n ń sun tùràrí fún, ṣùgbọ́n àwọn wọ̀nyí kì yóò lè gbà wọ́n là rárá ní àkókò ìpọ́njú wọn. ¹³Àwọn òrìṣà rẹ pọ̀ tó àwọn ìlú rẹ, ìwọ Juda; àwọn pẹpẹ tí ẹ gbé kalẹ̀ fún ohun ìtìjú náà—àwọn pẹpẹ láti sun tùràrí fún Báali—pọ̀ tó àwọn ìgboro Jerusalẹmu.

¹⁴“Nítorí náà, má ṣe gbàdúrà fún àwọn ènìyàn yìí, bẹ́ẹ̀ ni má ṣe gbé igbe tàbí àdúrà kankan sókè fún wọn, nítorí èmi kì yóò fetísílẹ̀ nígbà tí wọ́n bá ké pè mí ní àkókò ìpọ́njú wọn. ¹⁵Kí ni ẹ̀tọ́ tí olùfẹ́ mi ní nínú ilé mi, nígbà tí ó ti hùmọ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdìtẹ̀ búburú? Ẹran mímọ́ ha lè yí ìparun rẹ padà bí? Nígbà tí ìparun rẹ bá dé, ìwọ ha yóò yọ̀ nígbà náà bí?” ^b b v15 Ẹran mímọ́: àwọn ìpín ẹran ẹbọ tí a mú wá sí Tẹ́mpìlì gẹ́gẹ́ bí ọrẹ sí Ọlọ́run.

¹⁶Baba wa ti pè ọ́ rí ní igi ólífì tí ń gbilẹ̀, tí ó lẹ́wà pẹ̀lú èso tí ó dára. Ṣùgbọ́n pẹ̀lú híhó ìjì líle, Baba wa yóò dáná sun igi náà, àwọn ẹ̀ka rẹ̀ yóò sì ṣẹ́.

¹⁷Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, ẹni tí ó gbìn ọ́, ti pàṣẹ ìparun sí ọ, nítorí ibi tí Israẹli àti Juda ṣe—tí wọ́n mú inú bí mi nípa sísun tùràrí fún Báali.

Ìdìtẹ̀ sí Jeremáyà

¹⁸Baba wa sọ ọ́ di mímọ̀ fún mi, mo sì mọ̀ ọ́n; nígbà náà ni ìwọ fi iṣẹ́ wọn hàn mí. ¹⁹Ṣùgbọ́n èmi dàbí ọ̀dọ́-àgùntàn ọ̀wọ̀n tí a ń darí lọ sí ibi pípa; èmi kò mọ̀ pé wọ́n ti dìtẹ̀ sí mi, wí pé, “Ẹ jẹ́ kí a pa igi náà run pẹ̀lú èso rẹ̀; ẹ jẹ́ kí a ké e kúrò ní ilẹ̀ alààyè, kí ẹnikẹ́ni má bàa rántí orúkọ rẹ̀ mọ́.” ²⁰Ṣùgbọ́n Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, ìwọ tí ń ṣèdájọ́ òdodo, tí ń dán ọkàn àti èrò inú wò, jẹ́ kí n rí ìdájọ́ òdodo rẹ sórí wọn, nítorí ìwọ ni mo ti fi ọ̀ràn mi lé lọ́wọ́.

²¹Nítorí náà, báyìí ni Baba wa wí nípa àwọn ènìyàn Anatoti tí ń wá ẹ̀mí rẹ, wí pé, Má ṣe sọtẹ́lẹ̀ ní orúkọ Baba wa, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ àwa yóò pa ọ́, ^c c v21 Anatoti ni ìlú ìbílẹ̀ Jeremáyà fúnra rẹ̀, ìlú àwọn àlùfáà kan ní apá àríwá Jerusalẹmu gan-an — nítorí náà, ìdìtẹ̀ yìí sí i ti ọ̀dọ̀ àwọn aládùúgbò àti ìbátan rẹ̀ fúnra rẹ̀ wá. ²²nítorí náà, báyìí ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run wí: Èmi ti fẹ́ jẹ wọ́n níyà. Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin wọn yóò ti ipa idà kú, àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin wọn yóò sì ti ipa ìyàn kú. ²³Kì yóò sí ìyókù tí yóò yè; èmi yóò mú ìparun wá sórí àwọn ènìyàn Anatoti ní ọdún ìjìyà wọn.