Chonghen Kathan Ding Banina Zei Mak Ngaake
Ani Pa na Egypt bina hung swaknu kaan bi to thangnu chonghen kathan ga baning han thangluga, haga phok sat drwe diga kouwe; maanna Jeremiah khou mi nun lang hwei ding chat makko diga rinne. Atiga Jeremiah na Anathoth bi baom namlian mi azan na maan ding athat lang chong kathui drwe diga theiye. Maan ga kai thangnu zao swan khat danga ong ngaake, khatchale thei makka, atiga batak senu lang zongne.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 2–15, 21–23
11 1Ani Pa khouna Jeremiah khou hungnu chong heiye:
2“Hei chonghen kathan om chong bing ngaiyo, khatle haga Judah mi nun khatle Jerusalem bi ongnu nun khou rinno. 3Bani khou rinno: Israel om Pa na atiga rinne: Tudannuna hei chonghen kathan om chong ngaisu make maan gana taseng ta thang ongnuwe, 4Eina Egypt talei bina, kasanu thin meikhun bina bani kalwang swak thangnu ni bi, nani pu pa rwan khou kachui thangnu chong, diga: Achong zeiyo khatle Eina kachui thangnu bing nga towo, atiga nanina Asa rwan tolune khatle Eina nani Pa tolune. a a v4 Kasanu thin meikhun gana Egypt om tasiatnu kalumga ongnu ding sipnuwe — kabumnu, phun dam maknu, pak dwak lampui maknu kalumga ongnu ye. 5Atiga Eina nani pu pa rwan khou karen thang damnu chongren ding koi impulune, bani khou sen kanu tui le khwei tui lwang swaknu talei pi thang lang—atun danga.” Eina katake, “Ameng, ani Pa.”
6Ani Pa na akhou rinne, “Hei chong bing nga Judah namlian bing bi khatle Jerusalem lampui bing bi kasam thouro: Hei chonghen kathan om chong ngaiyo khatle zeiyo.”
7“Eina Egypt bina bani kalwang ka thangnu kaan bi, nani pu pa rwan khou rakanga cheksin ngaake, atun tangga katupka cheksin thang ngaake: Achong zeiyo. 8Atiyeda banina chong zei make khatle ngaisu le make; pakhatchana basan om tun natnu, sa maknu sung suiseye. Atibriakpina Eina bani khou zei lang kachui thangnu hei chonghen kathan om chong bing nga bani lu chung bi hung thang rwe, atiyeda banina zei make.”
9Ani Pa na akhou rinne, “Judah mi nun khatle Jerusalem bi ongnu nun lak pi chong katunu am ongnuwe. 10Banina Achong ngaisu mak dingnu bani pu pa rwan om noh bing khou kanei dam rwe. Banina ri taswang khak suiseiga bani khou kalum rwe. Israel le Judah le Eina bani pu pa rwan le diga to ngaaknu Achonghen kathan ding to rai thou rwe.” 11Atibriakpina ani Pa na atiga rinne: Eina bani lu chung bi bani pak dwak ngam maknu phunse ongnu pot hung thanglune. Banina Akhou chapka pao peida, Eina ngaisulaye. 12Atiga Judah namlian bing khatle Jerusalem mi nunna parong baleng ta ongnu ri nun khou seluga chaplune, atiyeda bani riangre kanangnu kaan bi hei ri nunna bani pi ran swak ngam laye. 13Judah, naom ri nun ga naom namlian za dan ngaake; khatle haga kazaknu pot lang nangna han thangnu rikhaang riak bing—Baal khou parong baleng ta lang rikhaang riak bing—ga Jerusalem lampui za dan ngaake.
14“Atibriakpina hei mi nun lang kalum mako khatle bani lang chapnu mak tabe kalum le han thang mako, balangbe banina bani riangre kanangnu kaan bi Akhou kounu kaan bi Eina ngaisulaye. 15Akriang na Ainpuba bi pa-aam lang mannu amgabo, maanna sa maknu rang thangnu amsip to ongbo? Bathiangnu zan sanu na naom aih sianu ding pi dou ngam dingbo? Naom phunse ongnu pot hungnu kaan bi, nangna atiga lung ongbo?” b b v15 Bathiangnu zan sa: Rikrwang khou kat thangnu pot danga kalum in khou lou hungnu chwan om zan sa baang bing nge.
16Ani Pa na mikphaang bi nang pi lian ongnu talwan kraa kung, bakraa kasanu barang ongnu diga lou su ngaake. Atiyeda ani Pa na rakannu thiraang baraam bina haba kung bi mei kou kalaak thanglune, khatle bakachang bing ga thiaktut thanglune.
17Nang pi lingnu kraanmi rwan om Pa na nang lu chung bi phunse ongnu pot hung lang chong kasem thang rwe, balangbe Israel le Judah le Baal khou parong balengluga Abalung pwan ding to thangnu sa maknu chwan to rwe.
Jeremiah Ding Chong Katunu
18Ani Pa na akhou thei hung thang rwe, atiga eina thei rwe; atiga Nangna bani om chwan bing ga akhou pi mu thang rwe. 19Atiyeda ei ga athat lang kai senu sung bazaangnu zao swan danga ong ngaake; banina achong bi chong katunu ga eina thei mak ngaake, banina atiga rinne, “Haba kung ding bakraa le khatcha rai tozo; ring ongnu nun lak pina maan pi kapaang thangzo, atiga pakhatchale bameng ding baning dam laye.” 20Atiyeda bazenu chongsem kasemnu, sung khatle balungning ding theinu kraanmi rwan om Pa, bani lu chung bi Naom bazenu chongsem eina muwo, balangbe eina alang om chong ding Nakhou pi kat thang rwe.
21Atibriakpina nang kum zong ongnu khatle, “ani Pa om nameng bi ri chong rin swak mako, atiye dabe anina nang athatlune,” diga rinnu Anathoth mi nun lang bi ani Pa na atiga rinne: c c v21 Anathoth ga Jeremiah basan pon thangnu nampui, Jerusalem namla pek bi amnu tako rwan om namlian ngaake; atibriakpina bakhou hei chong katunu ga basan om inmang rwan khatle basan phum pina hung tak rwe. 22atibriakpina kraanmi rwan om Pa na atiga rinne: Phaang ngo, Eina bani ding laak lang daan ongme. Bani om sa katang rwan ga kachaak chemna thilune, bani om sa kapaisa rwan khatle sa kamaisa rwan ga bu taangnuna thilune. 23Balei thangnu mi khatchale ring ngamlaye; bani laak thangnu kum bi Eina Anathoth mi nun lu chung bi phunse ongnu pot hung thanglune.