Yeremya 11

11 ¹Babamız'dan Yeremya'ya gelen söz:

²«Bu antlaşmanın sözlerini dinleyin ve onları Yahuda halkına ve Yeruşalim'de yaşayanlara söyleyin. ³Onlara de ki: İsrail'in Babası şöyle diyor: Bu antlaşmanın sözlerini dinlemeyen herkes lanetli olsun, ⁴Bu sözleri, atalarınızı Mısır ülkesinden, o demir eritme ocağından çıkardığım gün onlara buyurmuştum. Şöyle demiştim: Sözümü dinleyin ve size buyurduğum her şeyi yapın; böylece siz benim çocuklarım olacaksınız, ben de sizin Babanız olacağım. ^a a v4 Demir eritme ocağı, Mısır'ın ezici kölelik işini simgeler — kavurucu, hiç dinmeyen ve çıkışı olmayan bir tutsaklık. ⁵Böylece atalarınıza içtiğim andı, onlara süt ve bal akan bir ülke verme andımı tutacağım—bugün olduğu gibi.» «Amin, Babamız» diye yanıtladım.

⁶Babamız bana şöyle dedi: «Bütün bu sözleri Yahuda kentlerinde ve Yeruşalim sokaklarında duyur: Bu antlaşmanın sözlerini dinleyin ve onlara uyun.»

⁷«Atalarınızı Mısır'dan çıkardığım gün onları içtenlikle uyardım; bugüne dek defalarca uyarıp durdum: Sözümü dinleyin. ⁸Ama onlar ne dinlediler ne de kulak verdiler; her biri kendi inatçı, kötü yüreğinin ardından gitti. Bu yüzden, tutmalarını buyurduğum bu antlaşmanın bütün sözlerini onların üzerine getirdim; ama onlar yerine getirmediler.»

⁹Babamız bana şöyle dedi: «Yahuda halkı ile Yeruşalim'de yaşayanlar arasında gizli bir düzen var. ¹⁰Sözlerimi dinlemeyi reddeden atalarının günahlarına döndüler. Başka ilahlara kulluk etmek için onların ardından gittiler. İsrail ve Yahuda, atalarıyla yaptığım antlaşmayı bozdular.» ¹¹Bu yüzden Babamız şöyle diyor: Kaçamayacakları bir felaketi üzerlerine getiriyorum. Bana feryat etseler de dinlemeyeceğim. ¹²O zaman Yahuda kentleri ve Yeruşalim halkı gidip buhur yaktıkları ilahlara feryat edecekler; ama bunlar sıkıntı zamanlarında onları asla kurtaramayacak. ¹³Ey Yahuda, ilahların kentlerin kadar çok; o utanç verici şey için kurduğun sunaklar—Baal'a buhur yakmak için kurulan sunaklar—Yeruşalim sokakları kadar çoktur.

¹⁴«Bu halk için dua etme; onlar için ne yakarış ne de dua yükselt, çünkü sıkıntı zamanlarında beni çağırdıklarında dinlemeyeceğim. ¹⁵«Sevgilimin evimde ne işi var, bunca kötü düzen kurmuşken? Kutsal et, üzerine gelecek yıkımı önleyebilir mi? Felaketin geldiğinde sevinecek misin?» ^b b v15 Kutsal et: Tanrı'ya sunu olarak tapınağa getirilen hayvan kurbanlarının payları.

¹⁶Babamız bir zamanlar seni gürbüz bir zeytin ağacı, güzel biçimli meyveleriyle görkemli bir ağaç diye çağırmıştı. Ama güçlü bir fırtınanın gürültüsüyle Babamız ağacı ateşe verecek, dalları da kırılacak.

¹⁷Seni diken Göksel orduların Babası, İsrail ile Yahuda'nın yaptığı kötülük yüzünden—Baal'a buhur yakarak beni öfkelendirdikleri için—sana karşı felaket buyurdu.

Yeremya'ya Karşı Bir Düzen

¹⁸Babamız bunu bana bildirdi ve ben de bildim; sonra sen onların yaptıklarını bana gösterdin. ¹⁹Ama ben boğazlanmaya götürülen uysal bir kuzu gibiydim; bana karşı düzen kurduklarını fark etmemiştim; şöyle diyorlardı: «Ağacı meyvesiyle birlikte yok edelim; onu yaşayanlar diyarından kesip atalım, öyle ki adını kimse anmasın.» ²⁰Ama ey doğrulukla yargılayan Göksel orduların Babası, yüreği ve zihni sınayan sen, davamı sana bıraktım; adaletini onların üzerinde görmeme izin ver.

²¹Bu yüzden Babamız, canını almak isteyen ve «Babamız'ın adıyla peygamberlik etme, yoksa seni öldürürüz» diyen Anatot halkı hakkında şöyle diyor: ^c c v21 Anatot, Yeremya'nın kendi memleketiydi; Yeruşalim'in hemen kuzeyinde bir kâhinler kentiydi—bu yüzden ona karşı kurulan bu düzen, kendi komşularından ve akrabalarından geliyordu. ²²Göksel orduların Babası şöyle diyor: İşte onları cezalandırmak üzereyim. Gençleri kılıçtan geçirilecek, oğullarıyla kızları kıtlıktan ölecek. ²³Onlardan geriye kimse kalmayacak; ceza yılında Anatot halkının üzerine felaket getireceğim.