Arorutyet ne ki maach koriip
Ibwaati Kwandanyo arorutyet ne ki yai ye king'eetune emetap Misiri ak kole kagobuto; leenji Jeremiah kole matisai agobo piik. Yeityo konai Jeremiah kole kaagemach piigap Anatoth, nganaseennyi, konar ineendet. Ki uu keechiiryet ne kiibi, ne ma ngen kiy, ak kosoom rwoeet.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 2–15, 21–23
11 1Ng'olyoot ne ki nyoonji Jeremiah kobunu Kwandanyo:
2“Igas ng'aleegap arorutyoni, ak imwachi piigap Judah ak che menyei Jerusalem. 3Imwachi icheek: Mwaei Kwandap Israel kole: Kiichaamisiot chiito age tugul ne ma igas ng'aleegap arorutyoni, 4che ki ang'at kwanisyekwok eng' peetuut ne ki amutu komong' eng' emetap Misiri, eng' kwenutap maatap karnet, ale: Ongasiin ak oyai tugul che ang'at, si oek lagokyuk, ak aek Kwandang'wong'. a a v4 Kwenutap maatap karnet ko ibooru poisyet ne oo ne kergong' ne ki kiyachi piik eng' Misiri — poisyet ne lel ne ma mi oldo ne kiisaru. 5Yeityo ariip muma ne ki aam ak kwanisyekwok, si aoonchi icheek emet ne nyiitaat cheego ak kumyat—ko uu ra.” Ka awol ale, “Amen, Kwandanyo.”
6Ki leenjo Kwandanyo, “Iamde ng'aleechu tugul eng' nganasoogap Judah ak ortinwegap Jerusalem: Ogas ng'aleegap arorutyoni ak oyai.”
7“Ki abaoryan kwanisyekwok eng' imanit ye ki ang'etun icheek kobunu Misiri, abaoryanen agaigai agoi ra, ale: Ongasiin. 8Ago ma koiit icheek anan kogas; ago kisup chii age tugul muguleldanyi ne ya ne uueen. Nooto si ki aipchi icheek ng'aleegap arorutyoni tugul che ki ang'at koriip, ago ma koriip.”
9Ki leenjo Kwandanyo, “Mi chaamset among piigap Judah ak che menyei Jerusalem. 10Kagoweek icheek tengekwogigap kwanisyekwak, che ki ma mach kogas ng'aleekyuk. Kagosap icheek kamuktaik alak si koot icheek. Kagobut Israel ak Judah arorutyennyu ne ki ayai ak kwanisyekwak.” 11Nooto si mwaei Kwandanyo kole: Aipchini icheek yaityet ne ma muuchi kochililye. Agot kowuurwo icheek, ma agas. 12Pendi nganasoogap Judah ak piigap Jerusalem kowuurchi kamuktaik che iitochini uuwogik, ago ma muuchi kosar icheek eng' peetuutap nyalildanywa. 13Chaang' kamuktaikuk ko uu nganasoonguk, Judah; ak kaptisisyosyek che ki iteech agobo kiit ne po teweernateet nooto—kaptisisyosyek che iitochini uuwogik Baal—ko chaang' ko uu ortinwegap Jerusalem.
14“Nooto, amat isaachi pichu anan ing'eetun rirutyet anan saaet agobo icheek, amu ma agas ye kowuurwo eng' peetuutap nyalildanywa. 15Nee kiy ne tinye chamanennyu eng' koonnyu, ye kaayai kirwoogutik che chaang' che yaacheen? Muuchi beendo ne tiliil kosarin eng' yaityet? Ye kanyo nyalildang'ung', ibaibaitu?” b b v15 Beendo ne tiliil: kebeberwegap tyoong'igap kaptisiset che ki kiibu Hekaluut koek kaagoochinwekap Kamuktaindet.
16Ki koguurin Kwandanyo keetitap mseituni ne tuon, ne karaaran eng' logoekyik che myachen. Ago eng' tuleetap koristo ne oo belchini Kwandanyo keetit eng' maat, ak kiilitu moriikyik.
17Kwandap lugoosyek, ne ki miinin, kagomwa yaityet agobo inyee, amu kiy ne ya ne ki yai Israel ak Judah—konereechan ye ki iitochini uuwogik Baal.
Tiseiywot agobo Jeremiah
18Ki ng'alaalwo Kwandanyo, ak kaanai; yeityo iboorwo poisyonikwak. 19Ago ki aek anee ko uu lakweetap kechir ne tuiyot ne kibe kobar; ki ma anai kole kitile ng'aleek agobo anee, ale, “Kegeer keetit kobooto logoekyik; ketilyo ineendet komong' eng' emetap che sobote, si ma kobwaat chii age tugul kainennyi.” 20Ago inyee Kwandap lugoosyek, ne iirwoogei eng' imanda, ne iyeme muguleldo ak kererweet, ingaager mugetuutyeng'ung' agobo icheek, amu kaagonoru ng'aleekyuk eng' inyee.
21Nooto si mwaei Kwandanyo kole agobo piigap Anatoth, che cheeng'ei saboondang'ung', ale, Amat ing'ang'wei eng' kainetap Kwandanyo, anan kebarin, c c v21 Anatoth ko ki nganaset ne po kaa Jeremiah inegei, nganaset ne po tisiik ne neegit ak Jerusalem; nooto si ki punu tiseiywoni ne agobo ineendet eng' kokweenikyik ak tiliinwekyik. 22Nooto si mwaei Kwandap lugoosyek kole: Aipchini icheek kergong'yet. Meey murenikyik eng' rotweet, ak meey weeriikwak ak tiibiikwak eng' keny. 23Ma kong'etu age eng' icheek; aipchini piigap Anatoth yaityet eng' kenyiit ne aipchini icheek kergong'yet.