Giê-rê-mi 11

11 ¹Lời của Cha chúng ta phán với Giê-rê-mi rằng:

²“Hãy nghe những lời của giao ước này, và nói lại cho dân Giu-đa cùng những người sống tại Giê-ru-sa-lem. ³Hãy bảo họ: Cha của Y-sơ-ra-ên phán như vầy: Đáng rủa thay cho kẻ nào không chịu nghe những lời của giao ước này, ⁴giao ước mà Ta đã truyền cho tổ phụ các ngươi trong ngày Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, ra khỏi lò lửa bằng sắt, mà phán rằng: Hãy vâng lời Ta và làm theo mọi điều Ta truyền, thì các ngươi sẽ làm con của Ta và Ta sẽ làm Cha của các ngươi. ^a a v4 Lò lửa bằng sắt hình dung cảnh lao dịch nô lệ khắc nghiệt tại Ai-cập — sự trói buộc thiêu đốt, không ngừng nghỉ, không lối thoát. ⁵Rồi Ta sẽ giữ trọn lời thề Ta đã lập với tổ phụ các ngươi, là ban cho họ một xứ đượm sữa và mật—như hiện có ngày nay.” Tôi thưa rằng: “A-men, lạy Cha chúng ta.”

⁶Cha chúng ta phán với tôi: “Hãy công bố tất cả những lời này trong các thành của Giu-đa và trên các đường phố Giê-ru-sa-lem rằng: Hãy nghe những lời của giao ước này và làm theo.”

⁷“Ta đã long trọng cảnh cáo tổ phụ các ngươi khi Ta đem họ lên khỏi Ai-cập, cảnh cáo họ mãi cho đến ngày nay rằng: Hãy vâng lời Ta. ⁸Nhưng họ chẳng vâng lời cũng chẳng lắng nghe; mỗi người cứ theo sự cứng cỏi của lòng gian ác mình. Vì vậy Ta đã giáng trên họ mọi lời của giao ước này, là giao ước Ta đã truyền cho họ phải giữ, nhưng họ đã không giữ.”

⁹Cha chúng ta phán với tôi: “Có một sự âm mưu giữa vòng dân Giu-đa và những người sống tại Giê-ru-sa-lem. ¹⁰Chúng đã quay về với những tội lỗi của tổ phụ chúng, là những kẻ đã khước từ không nghe lời Ta. Chúng đã đi theo các thần khác để phụng sự chúng. Nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa đã phá vỡ giao ước Ta đã lập với tổ phụ chúng.” ¹¹Vậy nên Cha chúng ta phán như vầy: Ta sắp giáng trên chúng một tai họa mà chúng không thể tránh khỏi. Dù chúng kêu cầu Ta, Ta cũng chẳng nghe. ¹²Bấy giờ các thành của Giu-đa và dân Giê-ru-sa-lem sẽ đi kêu cầu cùng các thần mà chúng dâng hương, nhưng những thần ấy chẳng thể cứu chúng chút nào trong thời hoạn nạn. ¹³Hỡi Giu-đa, các thần của ngươi nhiều bằng số các thành của ngươi; các bàn thờ ngươi dựng lên cho vật đáng xấu hổ ấy—các bàn thờ để dâng hương cho Ba-anh—nhiều bằng số các đường phố Giê-ru-sa-lem.

¹⁴“Vậy đừng cầu thay cho dân này, cũng đừng vì chúng mà cất tiếng kêu la hay khẩn nguyện, vì Ta sẽ chẳng nghe khi chúng kêu cầu Ta trong thời hoạn nạn. ¹⁵Người yêu dấu của Ta có quyền chi trong nhà Ta, khi nàng đã thực hiện bao mưu kế gian ác? Thịt thánh có thể ngăn được tai họa của ngươi chăng? Khi tai họa của ngươi ập đến, bấy giờ ngươi sẽ vui mừng ư?” ^b b v15 Thịt thánh: những phần thịt của sinh tế được đem đến Đền Thờ làm của lễ dâng cho Đức Chúa Trời.

¹⁶Cha chúng ta đã từng gọi ngươi là cây ô-liu xanh tươi, đẹp đẽ với những trái sum sê. Nhưng với tiếng gầm của một cơn bão dữ dội, Cha chúng ta sẽ nổi lửa thiêu cây ấy, và các cành nó sẽ bị gãy nát.

¹⁷Cha vạn quân, Đấng đã trồng ngươi, đã ra lệnh giáng tai họa trên ngươi, vì điều ác mà nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa đã làm—chọc giận Ta bằng cách dâng hương cho Ba-anh.

Âm mưu chống lại Giê-rê-mi

¹⁸Cha chúng ta đã cho tôi biết, và tôi đã biết; rồi Ngài tỏ cho tôi thấy những việc làm của chúng. ¹⁹Nhưng tôi như một con chiên hiền lành bị dẫn đến lò sát sinh; tôi chẳng hề biết rằng chúng đã lập mưu hại tôi, mà rằng: “Chúng ta hãy phá hủy cây luôn với trái nó; hãy dứt nó khỏi đất người sống, để không còn ai nhớ đến tên nó nữa.” ²⁰Nhưng lạy Cha vạn quân, Đấng phán xét công minh, Đấng dò xét lòng dạ, xin cho con thấy sự công bằng của Ngài giáng trên chúng, vì con đã phó thác duyên cớ mình cho Ngài.

²¹Vậy nên Cha chúng ta phán như vầy về dân A-na-tốt, là những kẻ tìm hại mạng sống ngươi mà rằng: Đừng nhân danh Cha chúng ta mà nói tiên tri, kẻo chúng ta giết ngươi, ^c c v21 A-na-tốt là quê hương của chính Giê-rê-mi, một thành của thầy tế lễ nằm ngay phía bắc Giê-ru-sa-lem — nên âm mưu chống lại ông đến từ chính những người hàng xóm và bà con của ông. ²²vậy nên Cha vạn quân phán: Ta sắp trừng phạt chúng. Các thanh niên của chúng sẽ chết bởi gươm đao, con trai con gái chúng sẽ chết vì đói kém. ²³Sẽ chẳng còn một ai sống sót; vì Ta sẽ giáng tai họa trên dân A-na-tốt trong năm chúng bị trừng phạt.