Isaaki Tún Súre Fún Jakọbu
Nígbà tí a rán an lọ láti wá aya, Jakọbu sùn sí gbangba pẹ̀lú òkúta fún ìrọ̀rí, ó sì lá àlá àkàsọ̀ kan tí àwọn áńgẹ́lì kún. Baba wa tún ìlérí Abrahamu sọ fún ìsáǹsá kan, ó sì ṣèlérí láti mú un padà wá sílé. Jakọbu jí pẹ̀lú ẹ̀rù, ó sì ń dúnàá-dúrà.
28 1Nígbà náà ni Isaaki pe Jakọbu, ó súre fún un, ó sì pàṣẹ fún un pé, “Má ṣe fẹ́ aya kankan nínú àwọn ọmọbìnrin Kenaani. 2Dìde, lọ sí Padani-aramu, sí ilé Betuẹli baba ìyá rẹ; kí o sì fẹ́ aya níbẹ̀ nínú àwọn ọmọbìnrin Labani arákùnrin ìyá rẹ. 3Kí El-Ṣaddai—Baba rẹ Olódùmarè—súre fún ọ, kí ó mú ọ bí irú, kí ó sì mú ọ pọ̀ sí i, kí ìwọ lè di ìjọ àwọn ènìyàn. 4Kí ó fún ìwọ àti irú-ọmọ rẹ pẹ̀lú rẹ ní ìbùkún Abrahamu, kí ìwọ lè jogún ilẹ̀ níbi tí ìwọ ń gbé bí àjèjì, èyí tí Baba wa fi fún Abrahamu.”
5Isaaki sì rán Jakọbu lọ; ó lọ sí Padani-aramu, sí ọ̀dọ̀ Labani ọmọ Betuẹli ará Aramu, arákùnrin Rebeka ìyá Jakọbu àti Esau.
6Esau rí i pé Isaaki ti súre fún Jakọbu, ó sì ti rán an lọ sí Padani-aramu láti fẹ́ aya níbẹ̀, àti pé nígbà tí ó ń súre fún un, ó pàṣẹ fún un pé, “Má ṣe fẹ́ aya nínú àwọn obìnrin Kenaani,” 7àti pé Jakọbu ti gbọ́rọ̀ sí baba rẹ̀ àti ìyá rẹ̀, ó sì ti lọ sí Padani-aramu. 8Nígbà náà ni Esau rí i pé àwọn ọmọbìnrin Kenaani kò wu Isaaki baba rẹ̀. 9Esau sì lọ sí ọ̀dọ̀ Iṣmaẹli, ó sì fẹ́ Mahalati ọmọbìnrin Iṣmaẹli ọmọ Abrahamu, arábìnrin Nebaioti, ní aya lẹ́yìn àwọn aya rẹ̀ tókù.
Ọ̀nà tí ó lọ sí Harani
10Jakọbu sì jáde kúrò ní Beerṣeba, ó sì gbéra lọ sí Harani. 11Ó dé ibì kan, ó sì wọ̀ níbẹ̀ ní òru náà, nítorí oòrùn ti wọ̀. Ó mú ọ̀kan nínú àwọn òkúta ibẹ̀, ó fi sí abẹ́ orí rẹ̀, ó sì dùbúlẹ̀ ní ibẹ̀ náà láti sùn. 12Ó lá àlá: àkàsọ̀ kan dúró lórí ilẹ̀, orí rẹ̀ sì kan ọ̀run, àwọn áńgẹ́lì Baba wa sì ń gòkè, wọ́n sì ń sọ̀kalẹ̀ lórí rẹ̀. a a v12 Jesu fi ara rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí àkàsọ̀ yìí—ìsopọ̀ láàrín ayé àti ọ̀run, ẹni tí àwa fi ń wá sọ́dọ̀ Baba wa (Johanu 1:51).
13Sì kíyèsi i, Baba wa dúró lókè rẹ̀, ó sì wí pé, “Èmi ni Baba rẹ, Ọlọ́run Abrahamu baba rẹ àti Ọlọ́run Isaaki. Ilẹ̀ tí ìwọ dùbúlẹ̀ lé lórí ni èmi yóò fi fún ìwọ àti irú-ọmọ rẹ. 14Irú-ọmọ rẹ yóò sì dàbí erùpẹ̀ ilẹ̀; ìwọ yóò sì tàn ká sí ìwọ̀ oòrùn, sí ìlà oòrùn, sí àríwá, àti sí gúúsù. Nínú ìwọ àti nínú irú-ọmọ rẹ ni a ó bùkún fún gbogbo ìdílé ayé. 15Kíyèsi i: èmi wà pẹ̀lú rẹ. Èmi yóò sì ṣọ́ ọ níbikíbi tí ìwọ bá lọ, èmi yóò sì mú ọ padà wá sí ilẹ̀ yìí. Èmi kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ títí èmi yóò fi ṣe ohun tí mo ṣèlérí fún ọ.”
16Jakọbu sì jí lójú oorun rẹ̀, ó sì wí pé, “Nítòótọ́, Baba wa ń bẹ ní ibí yìí, èmi kò sì mọ̀!” 17Ẹ̀rù sì bà á, ó sì wí pé, “Ẹ̀rù ńlá ni ibí yìí! Èyí kì í ṣe ohun mìíràn bí kò ṣe ilé Baba wa, èyí sì ni ẹnu-ọ̀nà ọ̀run.”
18Jakọbu sì dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, ó mú òkúta tí ó ti fi sí abẹ́ orí rẹ̀, ó gbé e dúró ṣe ọ̀wọ̀n, ó sì da òróró sí orí rẹ̀. 19Ó sì pe orúkọ ibẹ̀ náà ní Beteli, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Lusi ni orúkọ ìlú náà tẹ́lẹ̀. b b v19 Beteli túmọ̀ sí “ilé Ọlọ́run”; Lusi ni a ń pe ìlú náà tẹ́lẹ̀. 20Jakọbu sì jẹ́ ẹ̀jẹ́, ó wí pé, “Bí Ọlọ́run bá wà pẹ̀lú mi, tí ó bá sì ṣọ́ mi ní ìrìnàjò yìí tí mò ń rìn, tí ó bá fún mi ní oúnjẹ láti jẹ àti aṣọ láti wọ̀, 21tí mo bá sì padà ní àlàáfíà sí ilé baba mi, nígbà náà Baba wa yóò jẹ́ Baba mi, 22òkúta yìí tí mo gbé dúró ṣe ọ̀wọ̀n yóò sì jẹ́ ilé Baba wa, àti nínú gbogbo ohun tí ìwọ bá fún mi, èmi yóò sì mú ìdámẹ́wàá wá fún ọ nítòótọ́.”