Abrahamu, Èmi Nìyí
Baba wa béèrè lọ́wọ́ Abrahamu fún ọmọkùnrin tí ìlérí náà gbára lé. Abrahamu kò sọ nǹkan kan fún Sara, ó rìn fún ọjọ́ mẹ́ta, ó sì dáhùn ìbéèrè Isaaki nípa ọ̀dọ́-àgùntàn nípa gbígbẹ́kẹ̀lé ìpèsè. A dá ọ̀bẹ náà dúró ní àárín afẹ́fẹ́, a sì rí àgbò kan nínú igbó.
22 1Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, Baba wa dán Abrahamu wò. Ó sì wí fún un pé, “Abrahamu!” Abrahamu dáhùn pé, “Èmi nìyí.”
2Nígbà náà ni Baba wa wí pé, “Mú ọmọ rẹ, ọmọ rẹ kan ṣoṣo, tí ìwọ fẹ́ràn—Isaaki. Lọ sí ilẹ̀ Moria, kí o sì fi í rú ẹbọ sísun níbẹ̀ lórí ọ̀kan nínú àwọn òkè tí èmi yóò sọ fún ọ.” a a v2 Ọ̀rọ̀ oníjẹ̀lẹ́ńkẹ́ mẹ́ta náà—“ọmọ rẹ, ọmọ rẹ kan ṣoṣo, tí ìwọ fẹ́ràn”—tọ́ka sí Johannu 3:16 àti Romu 8:32. A dá Abrahamu sí kúrò nínú fífi Isaaki rúbọ; ṣùgbọ́n Baba wa kò dá Ọmọ tirẹ̀ sí.
3Ní òwúrọ̀ kùtùkùtù ọjọ́ kejì, Abrahamu di kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ ní gàárì, ó mú méjì nínú àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin rẹ̀ àti Isaaki ọmọ rẹ̀, ó la igi fún ẹbọ sísun, ó sì dìde lọ sí ibi tí Baba wa ti sọ fún un. 4Ní ọjọ́ kẹta, Abrahamu gbé ojú rẹ̀ sókè, ó sì rí ibi náà ní òkèèrè. 5Ó sì sọ fún àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin rẹ̀ pé, “Ẹ dúró síhìn-ín pẹ̀lú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà. Èmi àti ọmọdékùnrin yìí yóò lọ sí ọ̀hún, a ó sì sìn, a ó sì padà wá bá yín.” 6Abrahamu mú igi ẹbọ sísun náà, ó sì gbé e lé Isaaki ọmọ rẹ̀ lọ́rùn, ó fúnra rẹ̀ gbé iná àti ọ̀bẹ. Àwọn méjèèjì sì jùmọ̀ rìn lọ. 7Isaaki sì wí fún Abrahamu baba rẹ̀ pé, “Baba mi?” Abrahamu dáhùn pé, “Èmi nìyí, ọmọ mi.” Isaaki wí pé, “Iná àti igi nìyí, ṣùgbọ́n níbo ni ọ̀dọ́-àgùntàn fún ẹbọ sísun wà?”
8Abrahamu dáhùn pé, “Baba wa fúnra rẹ̀ yóò pèsè ọ̀dọ́-àgùntàn fún ẹbọ sísun, ọmọ mi.” Àwọn méjèèjì sì jùmọ̀ rìn lọ. 9Nígbà tí wọ́n dé ibi tí Baba wa ti sọ fún un, Abrahamu kọ́ pẹpẹ náà, ó to igi lé e lórí, ó de Isaaki ọmọ rẹ̀, ó sì gbé e lé orí pẹpẹ lórí igi náà. 10Nígbà náà ni Abrahamu na ọwọ́ rẹ̀, ó sì mú ọ̀bẹ láti pa ọmọ rẹ̀.
11Ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ Baba wa ké sí i láti ọ̀run wá pé, “Abrahamu! Abrahamu!” Ó sì dáhùn pé, “Èmi nìyí.”
12Ó sì wí pé, “Má fọwọ́ kan ọmọdékùnrin náà. Má ṣe ohunkóhun sí i. Nísinsìnyí mo mọ̀ pé ìwọ bẹ̀rù mi, nítorí tí ìwọ kò fi ọmọ rẹ, ọmọ rẹ kan ṣoṣo, dù mí.”
13Abrahamu gbé ojú rẹ̀ sókè, ó sì rí àgbò kan lẹ́yìn rẹ̀, tí ìwo rẹ̀ há mọ́ inú igbó. Ó lọ, ó mú àgbò náà, ó sì fi í rú ẹbọ sísun dípò ọmọ rẹ̀. 14Abrahamu sì pe orúkọ ibi náà ní “Baba Yóò Pèsè,” èyí tí ó túmọ̀ sí “Baba wa yóò pèsè.” Títí di òní olójọ́ yìí ni a ń wí pé, “Lórí òkè rẹ̀ ni a ó pèsè rẹ̀.” b b v14 YHWH-Jire túmọ̀ sí “YHWH yóò pèsè.” Abrahamu pe òkè yìí ní orúkọ yìí lẹ́yìn tí Baba wa pèsè àgbò náà dípò Isaaki—ó ń tọ́ka síwájú sí ìpèsè àìnípẹ̀kun ti Jesu lórí àgbélébùú.
15Ìránṣẹ́ Baba wa tún ké sí Abrahamu láti ọ̀run wá nígbà kejì,
16ó sì wí pé, “Èmi fi ara mi búra, ni Baba wa wí: nítorí tí ìwọ ti ṣe èyí, tí ìwọ kò sì fi ọmọ rẹ, ọmọ rẹ kan ṣoṣo, dù mí, 17nítòótọ́ èmi yóò bùkún ọ, èmi yóò sì sọ ọmọ rẹ di púpọ̀ bí ìràwọ̀ ojú ọ̀run àti bí iyanrìn etí Òkun. Ọmọ rẹ yóò sì ni ẹnubodè àwọn ọ̀tá rẹ̀, 18àti nípasẹ̀ ọmọ rẹ ni a ó bùkún fún gbogbo orílẹ̀-èdè ayé, nítorí tí ìwọ gbọ́ ohùn mi.”
19Abrahamu padà tọ̀ àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin rẹ̀ lọ, wọ́n sì jùmọ̀ dìde lọ sí Beerṣeba. Abrahamu sì tẹ̀dó sí Beerṣeba.
20Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, a sọ fún Abrahamu pé, “Milka pẹ̀lú ti bí àwọn ọmọkùnrin fún Nahori arákùnrin rẹ: 21Usi àkọ́bí rẹ̀, Busi arákùnrin rẹ̀, Kemueli (baba Aramu), 22Keṣedi, Haso, Pildaṣi, Jidlafi, àti Betueli.” 23Betueli sì bí Rebeka. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọkùnrin mẹ́jọ tí Milka bí fún Nahori, arákùnrin Abrahamu. 24Àlè Nahori, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Reuma, pẹ̀lú bí àwọn ọmọ: Teba, Gahamu, Tahaṣi, àti Maaka.