ائبراهئم، بورادایام
آتامیز ائبراهئمدن وعده‌نئن آسیلی اولدوغو اوغلو ائسته‌یئر. ائبراهئم سارایا هچ نه دیمئر، اوچ گون یول گدئر، و ائسحاقین قوزو حاقّینداکی سوآلینا تأمئناتا بِل باغلایاراق جاواب وئرئر. بیچاق هاوادا دایاندیریلیر و کولون ائچئنده بئر قوچ تاپیلیر.
22 1بئر مودّتدن سونرا، آتامیز ائبراهئمی ائمتاحان اتدی. اونا ددی: «ائبراهئم!» ائبراهئم جاواب وردی: «بورادایام.»
2سونرا آتامیز ددی: «اؤز اوغلونو، سودئیئن یگانه اوغلونو، یعنی ائسحاقی گؤتور. موریا دئیارینا گت و اونو اورادا، سنه دیئجیئم داغلارین بئرئنده یاندیرما قوربانی کئمی تقدئم ات.» a a v2 اوچ قات مهرئبانلیق — «اؤز اوغلون، سودئیئن یگانه اوغلون» — یوحنّا ۳:۱۶ و رومالیلارا ۸:۳۲-یه ائشاره ادئر. ائبراهئم ائسحاقی ورمکدن قورتاریلدی؛ آمّا آتامیز اؤز اوغلونو اسئرگه‌مه‌دی.
3ائبراهئم سحر تزدن قالخیب اؤز اِششه‌یئنی پالانلادی، نؤکرلرئندن ائکئسئنی و اوغلو ائسحاقی اؤزو ائله گؤتوردو، یاندیرما قوربانی اوچون اودونلاری یاریب، آتامیزین اونا ددئیی یره طرف یولا دوشدو. 4اوچونجو گون ائبراهئم باشینی قالدیریب اورانی اوزاقدان گؤردو. 5نؤکرلرئنه ددی: «اِششَکله بورادا قالین. من و اوغلان اورایا گدئب پرستئش اده‌رئک و یانینیزا قاییداریق.» 6ائبراهئم یاندیرما قوربانی اوچون اودونلاری گؤتوروب اوغلو ائسحاقین اوستونه قویدو، اودو و بیچاغی دا اؤزو گؤتوردو. اونلار ائکئسی بئرلئکده گتدئلر. 7ائسحاق آتاسی ائبراهئمه ددی: «آتا؟» ائبراهئم جاواب ورئب ددی: «اوغلوم، بورادایام.» ائسحاق سوروشدو: «اود و اودون بورادادیر، آمّا یاندیرما قوربانی اوچون قوزو هارادادیر؟»
8ائبراهئم جاواب وردی: «یاندیرما قوربانی اوچون قوزونو آتامیز اؤزو تأمئن اده‌جک، اوغلوم.» اونلار ائکئسی بئرلئکده گتدئلر. 9آتامیزین اونا ددئیی یره چاتاندا، ائبراهئم اورادا قوربانگاهی تئکدی، اودونلاری دوزدو، اوغلو ائسحاقی باغلادی و اونو قوربانگاهدا، اودونلارین اوستونه قویدو. 10سونرا ائبراهئم اَلئنی اوزادیب اوغلونو اؤلدورمک اوچون بیچاغی گؤتوردو.
11آمّا آتامیزین مله‌یی گؤیدن اونو چاغیریب ددی: «ائبراهئم! ائبراهئم!» او جاواب وردی: «بورادایام.»
12ملک ددی: «اوغلانا ال وورما، اونا هچ بئر شی اتمه. ائندی بئلدئم کی، سن مندن قورخورسان، چونکی اؤز اوغلونو، یگانه اوغلونو مندن اسئرگه‌مه‌دئن.»
13ائبراهئم باشینی قالدیریب، آرخاسیندا بوینوزلاری بئر کوللوکده ائلئشمئش بئر قوچ گؤردو. گدئب قوچو گؤتوردو و اونو اؤز اوغلونون عوضئنه یاندیرما قوربانی کئمی تقدئم اتدی. 14ائبراهئم او یرئن آدینی «آتا تأمئن اده‌جک» قویدو، یعنی «آتامیز تأمئن اده‌جک». بو گونه قدر دیئلئر: «اونون داغیندا تأمئن اولوناجاق.» b b v14 «یهوه-یئره» یعنی «رب تأمئن اده‌جک». آتامیز ائسحاقین عوضئنه قوچو تأمئن اتدئکدن سونرا، ائبراهئم بو داغا همن آدی قویدو — بو، عئسانین چارمیخداکی ابدی تأمئناتینا ائشاره ادئر.
15آتامیزین مله‌یی گؤیدن ائکئنجی دفه ائبراهئمی چاغیردی،
16و ددی: «اؤزومه آند ائچئرم، — آتامیز بویورور — چونکی سن بو ائشی اتدئن و اؤز اوغلونو، یگانه اوغلونو اسئرگه‌مه‌دئن، 17سنه حتمن برکت وره‌جیم و نسلئنی گؤیون اولدوزلاری و دهنز ساحئلئنده‌کی قوم کئمی حتمن چوخالداجاغام. نسلئن دوشمنلرئنئن دروازاسینا صاحئب اولاجاق، 18و یر اوزونون بوتون مئلّتلری سنئن نسلئن واسئطه‌سئله برکت تاپاجاق، چونکی سن منئم سؤزومه قولاق آسدین.»
19ائبراهئم نؤکرلرئنئن یانینا قاییتدی و بئرلئکده بئرشئبایا طرف یولا دوشدولر. ائبراهئم بئرشئبادا ساکئن اولدو.
20بئر مودّتدن سونرا، ائبراهئمه خبر وردئلر: «مئلکا دا سنئن قارداشین ناخورا اوغوللار دوغوبدور: 21ائلک دوغولان عوص، اونون قارداشی بوز، اَرامین آتاسی قِمواِل، 22کِسِد، خَزو، پئلداش، یئدلاف و بِتوعِل.» 23بِتوعِلدن رئبقا دوغولدو. مئلکانین ائبراهئمئن قارداشی ناخورا دوغدوغو سکّئز اوغول بونلار ائدی. 24ناخورون آدی رِئوما اولان جارئیه‌سی ده اوشاقلار دوغدو: طِبَخ، گاخام، تاخاش و مَعَکه.
