Abhrahamu, Ine Ndiri Pano
Baba wathu asaphemba Abhrahamu mwana ule anakhazikira pikiro. Abhrahamu nkhabe kupanga Sara cinthu, asafamba ntsiku zitatu, mbatawira mbvundzo wa Izaki thangwi ya mwana bira mwakukhulupira kuti pinadzapaswa. Mpeni usaimiswa m'mwamba na bira yamphongo isagumanwa mu nsitu.
22 1Pakupita midzidzi, Baba wathu ayesera Abhrahamu. Iye ampanga kuti: “Abhrahamu!” Abhrahamu atawira kuti: “Ndiri pano.”
2Penepo Baba wathu alonga kuti: “Kwata mwana wako, mwana wako m'bodzi basi, ule unamufuna—Izaki. Ndoko ku dziko ya Moriya, mbumupereka kweneko ninga ntsembe yakupisa pa phiri ibodzi yakuti Ine ndinakupanga.” a a v2 Mafala akufuna matatu — “mwana wako, mwana wako m'bodzi basi, ule unamufuna” — asalozera kuna Juwau 3:16 na Aroma 8:32. Abhrahamu apulumuswa toera akhonde kupereka Izaki; mbwenye Baba wathu hadaleka Mwana wace wene tayu.
3Namacibese mangwana mwace, Abhrahamu akonza bulu wace, akwata anyabasa ace awiri na mwana wace Izaki, awanga nkhuni za ntsembe yakupisa, mbaenda ku mbuto ikhadampanga Baba wathu. 4Pa ntsiku yacitatu, Abhrahamu alang'ana, mbaona mbuto kutali. 5Iye apanga anyabasa ace kuti: “Khalani pano na bulu. Ine na mwana tinaenda kule, tinalambira, mbatibwerera kuna imwe.” 6Abhrahamu akwata nkhuni za ntsembe yakupisa, mbaziikha pa mwana wace Izaki; iye ene akwata moto na mpeni. Onsene awiri aenda pabodzi. 7Izaki apanga baba wace Abhrahamu kuti: “Baba wanga?” Abhrahamu atawira kuti: “Ndiri pano, mwana wanga.” “Moto na nkhuni ziri pano,” alonga Izaki, “mbwenye mwanabira wa ntsembe yakupisa iri kupi?”
8Abhrahamu atawira kuti: “Baba wathu ekhene anadzapereka mwanabira wa ntsembe yakupisa, mwana wanga.” Na tenepo onsene awiri aenda pabodzi. 9Pidafika iwo ku mbuto ikhadampanga Baba wathu, Abhrahamu amanga guwa ya ntsembe, asanza nkhuni, amanga mwana wace Izaki, mbamuikha pa guwa ya ntsembe padzulu pa nkhuni. 10Penepo Abhrahamu athambarusa djanja yace, mbakwata mpeni toera kupha mwana wace.
11Mbwenye anju wa Baba wathu ancemera buluka kudzulu kuti: “Abhrahamu! Abhrahamu!” Iye atawira kuti: “Ndiri pano.”
12“Leka kukhuya mwana,” iye alonga. “Leka kuncitira cinthu. Cincino ndadziwa kuti usandigopa Ine, thangwi hudandikhondera mwana wako, mwana wako m'bodzi basi, tayu.”
13Abhrahamu alang'ana, mbaona bira yamphongo nduli mwace, yakuti nyanga zace zikhadaphatika mu nsitu. Iye aenda, akwata bira ineyi, mbaipereka ninga ntsembe yakupisa m'buto mwa mwana wace. 14Abhrahamu acemera mbuto ineyi kuti “Baba Anadzapereka,” kuthula kuti “Baba wathu anadzapereka.” Mpaka lero isalongwa kuti: “Pa phiri yace pinadzaperekwa.” b b v14 YHWH-Jireh kusabveka kuti “Mbuya anadzapereka.” Abhrahamu acemera phiri ineyi thangwi Baba wathu aperekera iye bira m'buto mwa Izaki — mbalozera kutsogolo kuna kupereka kwakukhonda kumala kwa Yezu pa ntanda.
15Anju wa Baba wathu ancemera Abhrahamu buluka kudzulu kaciwiri,
16mbalonga kuti: “Ine ndisadumbira na Inekhene, Baba wathu asalonga tenepa: thangwi wacita pinthu ipi, mbukhonda kundikhondera mwana wako, mwana wako m'bodzi basi, 17Ine ndinadzakupasa nkhombo mwandimo mwene, mbandidzawandisa dzindza yako kakamwe ninga nyenyezi za kudzulu na nsenga wa m'mphepete mwa bara. Dzindza yako inadzaphata nsuwo wa anyamalwa ace, 18na kubulukira mu dzindza yako, mitundu yonsene ya pantsi pano inadzapaswa nkhombo, thangwi wabvera fala yanga.”
19Abhrahamu abwerera kuna anyabasa ace, mbaenda onsene pabodzi ku Bhere-Sheba. Abhrahamu akhala ku Bhere-Sheba.
20Pakupita midzidzi, Abhrahamu apangwa kuti: “Milka naye abala ana amuna kuna m'bale wako Nahori: 21Uzi mwana wace wakutoma, Buzi m'bale wace, Kemuweli (baba wa Arami), 22Kesedhi, Hazo, Pilidhaxi, Yidhilafi, na Bhetuweli.” 23Bhetuweli abala Rebheka. Awa ndi ana asere adabala Milka kuna Nahori, m'bale wa Abhrahamu. 24Nkazi wa Nahori wa pang'ono, wakuti dzina yace ikhali Reuma, naye abala ana: Theba, Gahamu, Tahaxi, na Maaka.
