Abraham, Me Ni
Yɛn Agya bisa Abraham ba a bɔhyɛ no gyina ne so no. Abraham nka hwee nkyerɛ Sara, ɔnantew nnansa, na ɔde ahotoso wɔ nea wɔbɛma no mu bua Isak asɛmmisa a ɛfa oguammaa no ho. Wɔsiw sekan no kwan wɔ wim, na wohu odwennini bi wɔ nkyekyerewa mu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–2, 11–12, 16–18
22 1Akyiri yi, yɛn Agya sɔɔ Abraham hwɛe. Ɔfrɛɛ no se, “Abraham!” Abraham buae se, “Me ni.”
2Afei yɛn Agya kae se, “Fa wo ba, wo ba koro a wodɔ no no, Isak. Kɔ Moria asase so, na fa no bɔ ɔhyew afɔre wɔ hɔ, wɔ mmepɔ a mɛkyerɛ wo no mu baako so.” a a v2 Ɔdɔ a emu yɛ den mpɛn abiɛsa yi, “wo ba, wo ba koro a wodɔ no no,” kyerɛ Yohane 3:16 ne Romafo 8:32. Wɔamma Abraham amfa Isak ammɔ afɔre; nanso yɛn Agya ankora ne Ba ankasa.
3Ade kyee anɔpa ntɛm no, Abraham siesiee nʼafurum, ɔfaa ne mmerante baanu ne ne ba Isak, ɔpaee nnyina maa ɔhyew afɔre no, na ɔsii kwan kɔɔ baabi a yɛn Agya ka kyerɛɛ no no. 4Da a ɛto so abiɛsa no, Abraham maa nʼani so, na ohuu baabi no wɔ akyirikyiri. 5Ɔka kyerɛɛ ne mmerante no se, “Mo ne afurum no ntena ha. Me ne abofra no bɛkɔ hɔ akɔsom, na yɛasan aba mo nkyɛn.” 6Abraham faa ɔhyew afɔre nnyina no de too ne ba Isak so, na ɔno ankasa kuraa ogya ne sekan no. Wɔn baanu kɔɔ so nantew bom. 7Isak ka kyerɛɛ nʼagya Abraham se, “Me papa?” Abraham buae se, “Me ni, me ba.” “Ogya ne nnyina no wɔ ha,” Isak kae se, “nanso ɛhe na odwammaa a yɛde bɛbɔ ɔhyew afɔre no wɔ?”
8Abraham buae se, “Me ba, yɛn Agya ankasa na ɔde odwammaa a yɛde bɛbɔ ɔhyew afɔre no bɛma.” Na wɔn baanu kɔɔ so nantew bom. 9Bere a woduu baabi a yɛn Agya ka kyerɛɛ no no, Abraham sii afɔremuka no, ɔtoatoaa nnyina no so, ɔkyekyeree ne ba Isak, na ɔde no too afɔremuka no so wɔ nnyina no atifi. 10Afei Abraham teɛɛ ne nsa faa sekan no sɛ ɔde bekum ne ba.
11Nanso yɛn Agya bɔfo frɛɛ no fi ɔsoro se, “Abraham! Abraham!” Ɔbuae se, “Me ni.”
12“Mfa wo nsa nka abofra no,” ɔkae se, “Nyɛ no hwee. Afei mahu sɛ wosuro me, efisɛ woankame me wo ba, wo ba koro no.”
13Abraham maa nʼani so, na ohuu odwennini bi wɔ nʼakyi a ne mmɛn akyere wɔ nwura mu. Ɔkɔɔ hɔ kɔfaa odwennini no, na ɔde no bɔɔ ɔhyew afɔre sɛ ne ba no anan mu. 14Abraham too baabi no din “Agya no Bɛma,” a ne nkyerɛase ne “yɛn Agya bɛma.” Ɛde besi nnɛ wɔka se, “Wɔbɛma wɔ ne bepɔ so.” b b v14 YHWH-Yire kyerɛ “YHWH bɛma.” Abraham too bepɔ yi din bere a yɛn Agya de odwennini no maa sɛ Isak anan mu no; ɛkyerɛ kɔ anim de kɔ nea Yesu yɛ maa yɛn daa wɔ asɛnnua no so no.
15Yɛn Agya bɔfo no frɛɛ Abraham fi ɔsoro mprenu so,
16na ɔkae se, “Mede me ho aka ntam, yɛn Agya na ose: esiane sɛ woayɛ eyi, na woankame me wo ba, wo ba koro no nti, 17mɛhyira wo ampa, na mɛma wʼasefo adɔɔso ampa sɛ ɔsoro nsoromma ne mpoano anwea. Wʼasefo bɛfa nʼatamfo apon, 18na wʼasefo nti, asase so aman nyinaa benya nhyira, efisɛ wotiee me nne.”
19Abraham san kɔɔ ne mmerante no nkyɛn, na wɔsii kwan bom kɔɔ Beer-Seba. Abraham tenaa Beer-Seba.
20Akyiri yi, wɔka kyerɛɛ Abraham se, “Milka nso awo mmabarima ama wo nua Nahor: 21Us a ɔyɛ abakan, ne nua Bus, Kemuel (Aram agya), 22Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf ne Betuel.” 23Betuel bɛyɛɛ Rebeka agya. Eyinom ne mmabarima baawɔtwe a Milka woo maa Nahor, Abraham nua no. 24Nahor mpena a ne din de Reuma no nso woo mma: Teba, Gaham, Tahas ne Maaka.
