Ìdìde àti Ìṣubú Àwọn Ọba
Àsọtẹ́lẹ̀ gígùn, tí kò ní ẹwà kankan, nípa àwọn ọba àríwá àti ti gúúsù — àjọṣepọ̀ nípa ìgbéyàwó, ìdótì ìlú, ìwà ọ̀dàlẹ̀, ibi mímọ́ tí a sọ di aláìmọ́, àti ọba kan tí ó gbé ara rẹ̀ ga sí Baba wa. Kò sí ìran tàbí ẹranko níbí, bí kò ṣe ìtàn tí a sọ ṣáájú, tí ó parí pẹ̀lú bí ó ṣe dé òpin rẹ̀, láìsí ẹni tí yóò ràn án lọ́wọ́.
11 1Èmi, ní ọdún kìíní Dariusi ará Media, dìde láti ṣètìlẹ́yìn fún un àti láti fún un lókun.
2Nísinsìnyí, èmi yóò sọ òtítọ́ fún ọ: wò ó, àwọn ọba mẹ́ta mìíràn yóò dìde ní Persia, lẹ́yìn náà ìkẹrin tí yóò ní ọrọ̀ ju gbogbo wọn lọ. Nígbà tí ó bá ti fi ọrọ̀ rẹ̀ lókun, yóò ru gbogbo ènìyàn sókè sí ìjọba Gíríìsì. 3Nígbà náà ni ọba alágbára yóò dìde, tí yóò fi agbára ńlá jọba, tí yóò sì ṣe ohun tí ó wù ú. 4Ní kété tí ó bá dìde, ìjọba rẹ̀ yóò fọ́ túútúú, yóò sì pín sí ọ̀nà afẹ́fẹ́ mẹ́rin ọ̀run—kì í ṣe fún àwọn àrọ́mọdọ́mọ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe pẹ̀lú agbára tí ó ní, nítorí a ó fatu ìjọba rẹ̀ tu, a ó sì fi fún àwọn ẹlòmíràn yàtọ̀ sí wọn.
5Ọba gúúsù yóò le lókun; ọ̀kan nínú àwọn baálógun rẹ̀ yóò sì lókun ju u lọ, yóò sì jọba—ìjọba rẹ̀ yóò gbòòrò gidigidi. 6Lẹ́yìn ọdún díẹ̀, wọn yóò dára pọ̀: ọmọbìnrin ọba gúúsù yóò wá sọ́dọ̀ ọba àríwá láti ṣe àdéhùn. Ṣùgbọ́n kì yóò lè pa agbára rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni òun tàbí apá rẹ̀ kì yóò dúró. A ó sì fi lélè—pẹ̀lú àwọn tí ó sìn ín, baba rẹ̀, àti ẹni tí ó ń ṣètìlẹ́yìn fún un—ní àkókò wọ̀nyẹn.
7Ẹ̀ka kan láti inú gbòǹgbò rẹ̀ yóò dìde ní ipò rẹ̀, yóò kọlu ọmọ ogun náà, yóò wọ odi agbára ọba àríwá, yóò ṣe lòdì sí wọn, yóò sì borí. 8Yóò kó àwọn òrìṣà wọn ní ìgbèkùn lọ sí Ẹ́gíptì, pẹ̀lú àwọn ère irin wọn àti àwọn ohun èlò fàdákà àti wúrà iyebíye; fún ọdún púpọ̀ ni yóò yàgò kúrò lọ́dọ̀ ọba àríwá. 9Ọba àríwá yóò gbógun wọ ilẹ̀ ọba gúúsù, lẹ́yìn náà yóò padà sí ilé rẹ̀. 10Àwọn ọmọ rẹ̀ yóò múra ogun, wọn yóò kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ ogun jọ tí yóò máa bọ̀ síwájú, tí yóò kún àkúnya, tí yóò gbá kọjá, lẹ́yìn náà yóò tún gbé ogun dé odi agbára rẹ̀. 11Ọba gúúsù, pẹ̀lú ìbínú, yóò jáde lọ láti bá ọba àríwá jà, tí ó kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ ogun jọ; ṣùgbọ́n a ó fi ọmọ ogun náà lé ọba gúúsù lọ́wọ́. 12Nígbà tí a bá ti kó ọ̀pọ̀ ènìyàn lọ, ọkàn rẹ̀ yóò gbéraga; yóò sì pa ẹgbẹẹgbẹ̀rún ènìyàn, síbẹ̀ kì yóò borí. 13Ọba àríwá yóò sì tún gbé ọ̀pọ̀ ènìyàn dìde tí ó pọ̀ ju ti àtẹ̀yìnwá lọ, lẹ́yìn ọdún díẹ̀ yóò sì dé pẹ̀lú ọmọ ogun ńlá àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun ìpèsè.
14Ní àkókò wọ̀nyẹn, ọ̀pọ̀lọpọ̀ yóò dìde sí ọba gúúsù; àwọn oníwà ipá nínú àwọn ènìyàn rẹ yóò sì gbé ara wọn ga láti mú ìran náà ṣẹ, ṣùgbọ́n wọn yóò kùnà. 15Ọba àríwá yóò dé, yóò mọ ògiri ìdọ̀tì ogun, yóò sì gba ìlú olódi; àwọn ọmọ ogun gúúsù kì yóò dúró, bẹ́ẹ̀ ni àwọn jagunjagun àṣàyàn wọn—kò sí agbára tí ó kù láti fi dúró. 16Ẹni tí ó gbóguntì í yóò ṣe ohun tí ó wù ú; kò sí ẹni tí ó lè dúró níwájú rẹ̀. Yóò dúró ní ilẹ̀ dáradára náà, pẹ̀lú ìparun ní ọwọ́ rẹ̀. 17Yóò pinnu láti wọlé pẹ̀lú gbogbo agbára ìjọba rẹ̀, yóò sì bá a ṣe àdéhùn; yóò sì fún un ní ọmọbìnrin kan nínú àwọn obìnrin láti ba á jẹ́, ṣùgbọ́n kì yóò dúró tàbí ṣe àǹfààní fún un. 18Nígbà náà yóò yípadà sí àwọn erékùṣù, yóò sì gba ọ̀pọ̀, ṣùgbọ́n baálógun kan yóò fòpin sí ìgbéraga rẹ̀, yóò sì dà á padà sí orí rẹ̀. 19Nígbà náà yóò kọ ojú rẹ̀ sí àwọn odi agbára ilẹ̀ ara rẹ̀, yóò kọsẹ̀, yóò ṣubú, a kì yóò sì rí i mọ́.
20Ní ipò rẹ̀ ni ẹni tí yóò rán agbowó-orí jáde nítorí ògo ìjọba náà yóò dìde; láàrin ọjọ́ díẹ̀ a ó sì fọ́ ọ túútúú—kì í ṣe nínú ìbínú, kì í ṣe nínú ogun.
21Ọkùnrin ẹlẹ́gàn kan yóò dìde ní ipò rẹ̀, tí a kò fún ní ọlá ọba. Yóò wá ní àkókò ìfàyabalẹ̀, yóò sì fi ìpọ́nni gba ìjọba náà. 22A ó sì gbá àwọn ọmọ ogun kúrò níwájú rẹ̀, a ó sì fọ́ wọn, àti ọmọ-aládé májẹ̀mú náà pẹ̀lú. 23Lẹ́yìn tí ó bá ti dára pọ̀ mọ́ ọn, yóò hùwà ẹ̀tàn, yóò sì lókun pẹ̀lú ènìyàn díẹ̀ péré. 24Ní àkókò ìfàyabalẹ̀, yóò wọ àwọn agbègbè tí ó lọ́rọ̀ jùlọ ní ìpínlẹ̀ náà, yóò sì ṣe ohun tí àwọn baba rẹ̀ tàbí àwọn baba wọn kò ṣe rí—yóò fọ́n ìkógun, ẹrù ìjà, àti ọrọ̀ ká láàrin wọn, yóò sì gbìmọ̀ ète sí àwọn odi agbára, ṣùgbọ́n fún ìgbà díẹ̀ péré.
25Yóò ru agbára àti ìgboyà rẹ̀ sókè sí ọba gúúsù pẹ̀lú ọmọ ogun ńlá. Ọba gúúsù yóò sì fi ọmọ ogun ńlá tí ó lágbára gidigidi jagun—ṣùgbọ́n kì yóò dúró, nítorí a ó gbìmọ̀ ète sí i. 26Àwọn tí ń jẹ oúnjẹ rẹ̀ yóò fọ́ ọ; a ó gbá ọmọ ogun rẹ̀ kúrò, ọ̀pọ̀ yóò sì ṣubú ní pípa. 27Ọkàn àwọn ọba méjèèjì tí ó fà sí ibi yóò sọ irọ́ ní tábìlì kan náà, ṣùgbọ́n kì yóò yọrí sí rere—òpin yóò dúró de àkókò rẹ̀ tí a yàn. 28Yóò padà sí ilẹ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ọrọ̀ púpọ̀, ọkàn rẹ̀ sì lòdì sí májẹ̀mú mímọ́; yóò ṣe ohun tí ó fẹ́, lẹ́yìn náà yóò padà sí ilẹ̀ rẹ̀.
29Ní àkókò tí a yàn, yóò padà, yóò sì kọrí sí gúúsù, ṣùgbọ́n ìgbà yìí kì yóò dàbí ti àtẹ̀yìnwá tàbí ti ìkẹyìn. 30Nítorí àwọn ọkọ̀ ojú omi Kittimu yóò wá lòdì sí i; yóò rẹ̀wẹ̀sì, yóò padà, yóò sì bínú sí májẹ̀mú mímọ́, yóò sì ṣe ohun tí ó fẹ́. Yóò padà, yóò sì ṣe oore-ọ̀fẹ́ sí àwọn tí ó kọ májẹ̀mú mímọ́ sílẹ̀. a a v30 Kittimu: orúkọ ìgbàanì fún àwọn alágbára ojú omi apá ìwọ̀ oòrùn Mẹditaréníà, ó ṣeé ṣe jùlọ kí ó jẹ́ Romu. 31Àwọn ọmọ ogun rẹ̀ yóò dìde, wọn yóò sọ odi agbára ibi mímọ́ di aláìmọ́, wọn yóò fòpin sí ẹbọ ojoojúmọ́, wọn yóò sì gbé ohun ìríra tí ń fa ìsọdahoro kalẹ̀. b b v31 Jesu tọ́ka sí àsọtẹ́lẹ̀ yìí gẹ́gẹ́ bí ìkìlọ̀ tí ó ṣì ń bọ̀ ní ọjọ́ tirẹ̀ (Matteu 24:15). 32Yóò fi ìpọ́nni ba àwọn tí ń rú májẹ̀mú jẹ́, ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tí ó mọ Baba wọn yóò dúró ṣinṣin, wọn yóò sì ṣe. 33Àwọn ọlọ́gbọ́n nínú àwọn ènìyàn yóò kọ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀, ṣùgbọ́n fún ìgbà díẹ̀ wọn yóò ṣubú nípa idà, ọwọ́ iná, ìgbèkùn, àti ìkógun. 34Nígbà tí wọn bá ṣubú, wọn yóò rí ìrànlọ́wọ́ díẹ̀ gbà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ yóò sì fi ìpọ́nni dà pọ̀ mọ́ wọn. 35Àwọn kan nínú àwọn ọlọ́gbọ́n yóò kọsẹ̀, kí a lè tún wọn ṣe, kí a sọ wọn di mímọ́, kí a sì wẹ̀ wọn mọ́ títí dé àkókò òpin, nítorí ó ṣì ń dúró de àkókò tí a yàn.
36Ọba náà yóò ṣe ohun tí ó wù ú, yóò gbé ara rẹ̀ ga, yóò sì sọ ara rẹ̀ di ńlá ju gbogbo òrìṣà lọ, yóò sì sọ ohun ìyàlẹ́nu lòdì sí Baba wa. Yóò gbilẹ̀ títí ìbínú yóò fi parí, nítorí ohun tí a ti pinnu yóò ṣẹlẹ̀. 37Kì yóò fiyèsí àwọn òrìṣà àwọn baba rẹ̀, tàbí ẹni tí àwọn obìnrin ń fẹ́, tàbí òrìṣà kankan—yóò gbé ara rẹ̀ ga ju gbogbo wọn lọ. 38Dípò bẹ́ẹ̀, yóò bọ̀wọ̀ fún òrìṣà odi agbára kan, tí àwọn baba rẹ̀ kò mọ̀, pẹ̀lú wúrà, fàdákà, òkúta iyebíye, àti àwọn ẹ̀bùn olówó iyebíye. 39Pẹ̀lú òrìṣà àjèjì yóò kọlu àwọn odi agbára tí ó lágbára jùlọ. Yóò bọ̀wọ̀ gidigidi fún àwọn tí ó gbà á, yóò fún wọn ní ìjọba lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀, yóò sì pín ilẹ̀ fún owó.
40Ní àkókò òpin, ọba gúúsù yóò bá a jà, ọba àríwá yóò sì fi kẹ̀kẹ́ ogun, àwọn ẹlẹ́ṣin, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkọ̀ ojú omi gbóguntì í bí ìjì. Yóò gbóguntì àwọn ilẹ̀ náà, yóò kún àkúnya, yóò sì gbá kọjá. 41Yóò wọ ilẹ̀ dáradára náà; ọ̀pọ̀ yóò ṣubú, ṣùgbọ́n Edomu, Moabu, àti àwọn ọmọ olórí Ammoni yóò bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀. 42Yóò na ọwọ́ rẹ̀ sí àwọn ilẹ̀ náà, ilẹ̀ Ẹ́gíptì kì yóò sì bọ́. 43Yóò ṣàkóso àwọn ìṣúra wúrà àti fàdákà, àti gbogbo ọrọ̀ Ẹ́gíptì, pẹ̀lú àwọn ará Libia àti àwọn ará Kuṣi lẹ́yìn rẹ̀. 44Ṣùgbọ́n ìhìn láti ìlà oòrùn àti àríwá yóò dẹ́rùbà á, yóò sì jáde pẹ̀lú ìbínú ńlá láti pa àti láti pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ run. 45Yóò pa àwọn àgọ́ ààfin rẹ̀ sí àárín àwọn òkun àti òkè mímọ́ dáradára náà, lẹ́yìn náà yóò dé òpin rẹ̀, láìní olùrànlọ́wọ́ kankan.