پادشاهلارین قالخماسی و ییخیلماسی

شئمال و جنوب پادشاهلاری حاقّیندا اوزون، شؤوکتسئز بئر خبر — اِولئلئکله باغلانان عهدلر، موحاصئره‌لر، خیانتلر، نجئسله‌نمئش بئر معبد و آتامیزین ضئدّئنه اؤزونو اوجالدان بئر پادشاه. بورادا نه رؤیا، نه حیوان وار؛ آنجاق اوّلجه‌دن دانیشیلان تارئخ، سونو ده بودور کی، او کؤمکسئز اؤز سونونا گلئر.

فصل 11.

و من، مادلی داریوشون پادشاهلیغینین بئرئنجی ائلئنده، اونا دایاق اولماق و اونو مؤحکملَندئرمک اوچون آیاغا قالخدیم.

ائندی سنه حقئقتی دیئرم: باخ، فارسدا داها اوچ پادشاه قالخاجاق، سونرا دؤردونجوسو هامیدان چوخ داها وارلی اولاجاق. اؤز ثروتی ائله گوجلَنئب، هامینی یونان پادشاهلیغینین ضئدّئنه قالدیراجاق. سونرا قووّتلی بئر پادشاه قالخاجاق، او بؤیوک حؤکمرانلیق ائله حؤکم سوره‌جک و اؤز خوشونا گلنی اده‌جک. او قالخان کئمی، پادشاهلیغی پارچالاناجاق و گؤیون دؤرد یلئنه بؤلونه‌جک، نه اؤز نسلئنه، نه ده توتدوغو قودرت ائله؛ چونکی پادشاهلیغی کؤکوندن چیخاردیلاجاق و اونلاردان باشقا آیریلارینا ورئله‌جک.

جنوب پادشاهی گوجلَنه‌جک؛ اونون سرکرده‌لرئندن بئری اوندان داها قووّتلی اولوب حؤکم سوره‌جک، اونون حؤکمرانلیغی گِنئش اولاجاق. بئر نئچه ائلدن سونرا اونلار عهد باغلایاجاقلار: جنوب پادشاهینین قیزی شئمال پادشاهینین یانینا گله‌جک کی، بئر راضیلیق یاراتسینلار. آمّا او، اؤز گوجونو ساخلامایاجاق، نه او، نه ده اونون قولو دایاناجاق. همئن واختلاردا او، اونو گتئرنلر، آتاسی و اونا دایاق اولان ائله بئرلئکده تسلئم ادئله‌جک.

اونون کؤکلرئندن بئر بوداق اونون یرئنده قالخاجاق، قوشونا هوجوم اده‌جک، شئمال پادشاهینین قالاسینا گئره‌جک، اونلارین ضئدّئنه عمل اده‌جک و ظفر قازاناجاق. اونلارین آللاهلارینی، تؤکمه بوتلری و قئیمتلی گوموش و قیزیل قابلاری ائله مئصئره اسئر آپاراجاق؛ بئر نئچه ائل شئمال پادشاهیندان اوزاق دوراجاق. شئمال پادشاهی جنوب پادشاهینین اؤلکه‌سئنه هوجوم اده‌جک، سونرا اؤز یرئنه قاییداجاق. اونون اوغوللاری دؤیوش اوچون سئلاحلاناجاقلار، دایانمادان گلن بؤیوک بئر قوشون ییغاجاقلار، او داشیب کچه‌جک، سونرا دؤیوشو اونون قالاسینا قدر تزه‌لَیه‌جکلر. جنوب پادشاهی قضبله‌نئب شئمال پادشاهی ائله دؤیوشمک اوچون چیخاجاق، او بؤیوک بئر قوشون توپلایاجاق؛ آمّا قوشون جنوب پادشاهینین اَلئنه ورئله‌جک. جاماعات آپاریلاندا، اونون اوره‌یی مغرورلاناجاق؛ اون مئنلرجه آدامی قیریب سالاجاق، لاکئن قالئب گلمیه‌جک. شئمال پادشاهی گئنه اوّلکئندن داها بؤیوک بئر قوشون ییغاجاق، سونرا بئر نئچه ائلدن سونرا بؤیوک بئر قوشون و چوخلو اَسبابلا گله‌جک.

همئن واختلاردا بئر چوخلاری جنوب پادشاهینین ضئدّئنه قالخاجاق؛ سنئن خالقینین ظالئم آداملاری رؤیانی یرئنه یتئرمک اوچون اؤزلرئنی قالدیراجاقلار، آمّا قالئب گلمیه‌جکلر. شئمال پادشاهی گله‌جک، بئر موحاصئره تورپاق ییغینی قوراجاق و ائستئحکاملی بئر شهری توتاجاق؛ جنوبون قووّه‌لری دایانمایاجاق، نه ده اونون سچمه جنگاورلری، دایانماق اوچون گوج قالمایاجاق. اونون اوستونه گلن اؤز خوشونا گلنی اده‌جک؛ هچ کس اونون قاباغیندا دایانا بئلمیه‌جک. او، گؤزل اؤلکه‌ده دایاناجاق، اَلئنده هلاکت اولاجاق. او، اؤز پادشاهلیغینین بوتون گوجو ائله گئرمک اوچون یولا چیخاجاق و اونونلا راضیلیق باغلایاجاق؛ اونو خارابا قویماق اوچون اونا آروادلارین بئر قیزینی وره‌جک، آمّا بو دایانمایاجاق و اونا فایدا ورمه‌یه‌جک. سونرا ساحئل‌لره طرف دؤنه‌جک و بئر چوخونو آلاجاق، آمّا بئر سرکرده اونون تکبّورونه سون قویاجاق، اونو اؤزونه قایتاراجاق. سونرا اؤز اؤلکه‌سئنئن قالالارینا طرف اوزونو دؤندَره‌جک، بودره‌یئب ییخیلاجاق و بئر داها تاپیلمایاجاق.

اونون یرئنده بئری قالخاجاق کی، پادشاهلیغین جلالی اوچون بئر باج ییغان گؤندَ‌ره‌جک؛ بئر نئچه گون ائچئنده قیریلاجاق، نه قضبله، نه ده دؤیوشده.

اونون یرئنده حقئر بئر آدام قالخاجاق کی، اونا شاهلیق حؤرمتی ورئلمه‌یئب. او، راحاتلیق واختیندا گله‌جک و پادشاهلیغی یالتاقلیقلا اَله کچئره‌جک. قوشونلار اونون قاباغیندا سوپورولوب قیریلاجاق، عهدئن باشچیسی ده بله. اونونلا عهد باغلایاندان سونرا، حئیله ائله عمل اده‌جک و آنجاق آز بئر خالقلا گوجلَنه‌جک. راحاتلیق واختیندا، او، ولایتئن لاپ وارلی بؤلگه‌لرئنه گئره‌جک و نه آتالارینین، نه ده آتالارینین آتالارینین اتمه‌دئیئن شیی اده‌جک؛ قنئمتی، تالانی و مالی اونلارین آراسیندا پایلایاجاق، قالالارین ضئدّئنه فئتنه‌لر قوراجاق، آمّا آنجاق بئر مودّته قدر.

او، بؤیوک بئر قوشونلا جنوب پادشاهینین ضئدّئنه اؤز گوجونو و جسارتئنی قالدیراجاق. جنوب پادشاهی چوخ بؤیوک و قووّتلی بئر قوشونلا دؤیوشه‌جک، آمّا دایانمایاجاق، چونکی اونون ضئدّئنه فئتنه‌لر قورولاجاق. اونون چؤره‌یئنی یِیَنلر اونو قیراجاقلار؛ اونون قوشونو سوپوروله‌جک، و بئر چوخلاری اؤلدورولوب ییخیلاجاق. هر ائکی پادشاهین پئسلئیه مایئل اورَکلری بئر سوفره‌ده یالان دانیشاجاق، آمّا بو باش توتمایاجاق، چونکی سون اؤز تعیئن اولونموش واختینی گؤزله‌یئر. او، بؤیوک ثروتله اؤز اؤلکه‌سئنه قاییداجاق، اوره‌یی موقدّس عهدئن ضئدّئنه اولاجاق؛ عمل اده‌جک، سونرا اؤز اؤلکه‌سئنه قاییداجاق.

تعیئن اولونموش واختدا او، قاییداجاق و جنوبا طرف گده‌جک، آمّا بو دفه اوّلکی و یا سونراکی کئمی اولمایاجاق. چونکی کئتّئم گَمئلری اونون ضئدّئنه گله‌جک؛ او، روحدان دوشه‌جک، گری دؤنه‌جک، موقدّس عهدئن ضئدّئنه قضبلَنه‌جک و عمل اده‌جک. او، قاییداجاق و موقدّس عهدی ترک ادنلره لوطف گؤرسده‌جک. ^a اونون قوشونلاری قالخاجاق، موقدّس‌مکانین قالاسینی نجئسلَیه‌جک، گونده‌لئک قوربانی کَسه‌جک و وئرانلیق گتئرن ائیرنجی قویاجاقلار. ^b عهدی پوزانلاری یالتاقلیقلا فاسئد اده‌جک، آمّا اؤز آتاسینی تانییان آداملار مؤحکم دایانیب عمل اده‌جکلر. خالقین آراسینداکی عاغیلّیلار بئر چوخونا تعلئم وره‌جکلر، آمّا بئر مودّت قیلینج، آلوو، اسئرلئک و تالانلا ییخیلاجاقلار. اونلار ییخیلاندا، بئر آز کؤمک آلاجاقلار، و بئر چوخلاری یالتاقلیقلا اونلارا قوشولاجاق. عاغیلّیلاردان بعضئسی بودره‌یه‌جک کی، سون واختا قدر تصفیه اولونسونلار، تمئزلَنسئنلر و پاکلانسینلار، چونکی بو حله تعیئن اولونموش واختی گؤزله‌یئر.

پادشاه اؤز خوشونا گلنی اده‌جک، اؤزونو هر آللاهدان یوکسلدئب بؤیوده‌جک، آتامیزین ضئدّئنه حیرت‌وئرئجی سؤزلر دانیشاجاق. قضب سونا یِتئشَنه قدر اوگونه‌جک، چونکی حؤکم اولونان شی باش وره‌جک. او، اؤز آتالارینین آللاهلارینی، آروادلارین ائسته‌دئیئنی و هر آللاهی سایمایاجاق، اؤزونو هامیسیندان یوکسک قویاجاق. اونون عوضئنه، آتالارینین تانیمادیغی بئر قالا آللاهینا قیزیل، گوموش، قئیمتلی داشلار و باهالی هدیّه‌لرله حؤرمت گؤرسده‌جک. یاداِللی بئر آللاه ائله لاپ مؤحکم قالالارا هوجوم اده‌جک. اونو ائقرار ادنلره بؤیوک حؤرمت گؤرسده‌جک، اونلاری بئر چوخلارینین اوستونه حاکئم اده‌جک و تورپاغی بئر قئیمته بؤله‌جک.

آخیر زماندا جنوب پادشاهی اونونلا دؤیوشه گئره‌جک، شئمال پادشاهی دا دؤیوش عرابه‌لری، آتلی‌لار و چوخلو گمی‌لرله اونون ضئدّئنه طوفان کئمی هوجوم اده‌جک. او اؤلکه‌لره هوجوم ادئب، سِل کئمی داشیب، اونلاردان کچه‌جک. او گؤزل اؤلکه‌یه گئره‌جک؛ چوخلاری ییخیلاجاق، آمّا اِدوم، موآب و عَمّون اؤولادلارینین باشچیلاری اونون اَلئندن قورتاراجاق. او اَلئنی اؤلکه‌لرئن ضئدّئنه اوزاداجاق، و مئصئر اؤلکه‌سی قورتولا بئلمیه‌جک. او قیزیل و گوموش خزینه‌لرئنه و مئصئرئن بوتون واری-دؤولتئنه حاکئم اولاجاق، لئبیالی‌لار و کوشلولار دا اونون دالینجا گده‌جکلر. آمّا شرقدن و شئمالدان گلن خبرلر اونو قورخوداجاق، و او چوخلارینی هلاک ادئب محو اتمک اوچون بؤیوک قضبله یولا چیخاجاق. او اؤز سارای چادیرلارینی دهنزلر ائله گؤزل موقدّس داغ آراسیندا قوراجاق، سونرا کؤمک ادن اولمادان اؤز سونونا چاتاجاق.