Ukududubira n’Ugukoroka kw’Abami
Ihanura rirerire, ritarimbishijwe, ry'abami b'ikaskazi n'ab'ikusi — amasezerano y'ubugeni, ukugota ibisagara, uguhemukirana, ahera hahumanijwe, n'umwami yishira hejuru ya Data. Nta mayerekwa canke ibikoko biri ngaha, ni kahise kavugwa imbere y'igihe, karangirira ku kuntu ashikira iherezo ryiwe, ata wumutabara.
11 1Nanje, mu mwaka wa mbere wa Dariyo Umumedi, narahagurutse kugira ngo mumushigikire kandi mumukomeze.
2Noneho ndakubwira ukuri: raba, abami batatu bandi bazodududubira muri Peruziya, maze uwa kane abe umutunzi gusumba bose. Akomezwa n’ubutunzi bwiwe, azobururutsa bose kurwanya ubwami bw’Ubugiriki. 3Maze haze haduke umwami w’intwari, azotegeka n’ubutware buhambaye kandi akore ivyo ashaka. 4Amaze kuduka, ubwami bwiwe buzosambuka maze busaduke buja mu bihugu bine vy’ijuru, ariko ntibuje ku bakomoka kuri we, eka ntibuzoba bufise ububasha yari afise, kuko ubwami bwiwe buzorandurwa buhabwe abandi batari bo.
5Umwami w’ubumanuko azokomera; umwe mu bakuru b’ingabo ziwe azomurusha inkomezi maze ategeke, ubutware bwiwe buzoba buhambaye. 6Haheze imyaka iyindi bazoshinga isezerano: umukobwa w’umwami w’ubumanuko azoza ku mwami w’uburaruko kugira ngo bagiranire isezerano. Ariko ntazogumana inkomezi ziwe, kandi na we hamwe n’ubushobozi bwiwe ntibizohagarara. Azotangwa, hamwe n’abamuherekeje, na se, n’uwamushigikira, muri ivyo bihe.
7Haze haduke igishitsi civuye mu mizi yiwe mu kibanza ciwe, agitere ingabo, yinjire mu gihome c’umwami w’uburaruko, abirwanye maze abitsinde. 8Azojana imana zabo zinyazwe i Misiri, hamwe n’ibishushanyo vyabo vy’icuma n’ibikoresho vyabo vy’ifeza n’iza zahabu vy’agaciro; mu myaka myinshi azokwiyama umwami w’uburaruko. 9Umwami w’uburaruko azoca yinjira mu bwami bw’umwami w’ubumanuko, hanyuma asubire iwe. 10Abahungu biwe bazokwitegurira intambara, bakoranye ingabo nyinshi zigenda ziza, ziragira ziciramwo, zirasukuma, hanyuma zisubira kurwana gushika ku gihome ciwe. 11Umwami w’ubumanuko, yararaka, azosohoka aje kurwanya umwami w’uburaruko, we yakoranije ingabo nyinshi; ariko izo ngabo zizoshirwa mu minwe y’umwami w’ubumanuko. 12Na zo zimaze kujanwa, umutima wiwe uzokwishima; azokubita hasi ibihumbi n’ibihumbi, yamara ntazotsinda. 13Umwami w’uburaruko azosubira gukoranya isinzi riruta irya mbere, hanyuma inyuma y’imyaka aze n’ingabo nyinshi n’ibikoresho vyinshi cane.
14Muri ivyo bihe benshi bazohagurukira umwami w’ubumanuko; abantu b’abanyamahane bo mu bwoko bwawe bazokwihagurutsa kugira ngo biranguze iryo yerekwa, ariko ntibazotsinda. 15Umwami w’uburaruko azoza, yubake uruzitiro rw’ivu maze afate igisagara gikomeye; ingabo z’ubumanuko ntizizohagarara, eka n’intwari zazo zitoranijwe ntizizohagarara, kuko ata nkomezi zisigaye zo guhagarara. 16Uwuzoza amutera azokora ivyo ashaka; nta muntu azoshobora guhagarara imbere yiwe. Azohagarara mu gihugu c’ubwiza, ugusangangura kuri mu minwe yiwe. 17Azofata ingingo yo kwinjira n’inkomezi zose z’ubwami bwiwe, agirane na we amasezerano; azomuha umukobwa w’abakenyezi kugira ngo abusambure, ariko ntibizohagarara canke ngo bimufashe. 18Maze azohindukirira ibirwa biri ku nkengera y’ikiyaga afate vyinshi, ariko umukuru w’ingabo azohagarika ubwishime bwiwe, abumusubizeko. 19Maze azohindukiza mu maso hiwe aje ku bihome vy’igihugu ciwe, atsitare, agwe, ntazoba akiboneka.
20Mu kibanza ciwe hazoduka uwuzorungika umutozakori w’ikori ku bw’ubwiza bw’ubwami; mu misi mikeyi azovunagurika, ariko si mu burake, si mu ntambara.
21Mu kibanza ciwe hazoduka umuntu w’umusuzugurwa, ataryozwa icubahiro c’ubwami. Azozana mu gihe c’amahoro maze afate ubwami biciye mu bunebam-biyobe. 22Ingabo zizokongorwa imbere yiwe maze zivunwe, n’umuganwa w’isezerano na we nyene. 23Amaze kugirana na we isezerano, azokora n’uburiganya kandi akomere n’abantu bakeyi gusa. 24Mu gihe c’amahoro, azokwinjira mu turere turi n’ubutunzi bwinshi tw’intara maze akore ivyo ba sekuruza na basekuruza babo batakoze: azokwirira iyo n’iyo iminyago, n’ivyo yanyaze, n’ivyo yanyaganije, kandi azociga imigambi yo gutera ibihome, ariko ni kugeza igihe gito.
25Azokwimika inkomezi ziwe n’umutima wiwe kurwanya umwami w’ubumanuko n’ingabo nyinshi. Umwami w’ubumanuko azorwana n’ingabo nyinshi cane kandi zikomeye, ariko ntazohagarara, kuko bazomuteganyiriza imigambi mibi. 26Abafungura ibifungurwa vyiwe bazomuvuna; ingabo ziwe zizokongorwa, maze benshi bagwe baragandaguwe. 27Abami bompi bafise imitima yegamiye ku kibi bazovugira ikinyoma ku meza amwe, ariko ntibizotsinda, kuko iherezo rizorindira igihe caryo cagenywe. 28Azosubira mu gihugu ciwe afise ubutunzi bwinshi, umutima wiwe wuzuye akavungo ku isezerano ryera; azokora ivyo, hanyuma asubire mu gihugu ciwe.
29Mu gihe cagenywe azosubira yerekeze mu bumanuko, ariko iki gihe ntikizomera nk’igihe ca mbere canke nk’igihe ca nyuma. 30Kuko amato ava i Kitimu azomuteza; azocika intege, ahindukire, araka ku isezerano ryera, maze akore ivyo. Azosubira yemere abahevye isezerano ryera. a a v30 Kitimu: izina rya kera ryerekeza ku bihugu bikomeye vyo ku kiyaga co mu Buseruko bw’izuba, akenshi bikaba ari Roma. 31Ingabo ziwe zizoduka, zihumanye igihome c’ahera, zikureho igitambo co ku musi ku musi, kandi zishinge ya manyama iteza ubugaragwa. b b v31 Yesu yarerekeje kuri uyu buhanuzi nk’imburizi igikwiye kuza mu gihe ciwe (Matayo 24:15). 32Azohumanya abarenga ku isezerano biciye mu bunebamibi, ariko abantu bazi Data wabo bazoguma bashikamye kandi bakore ivyo. 33Abanyabwenge bo mu bwoko bazokwigisha benshi, ariko bazogwa mu gihe bicishwa n’inkota, n’umuriro, n’ubunyagano, n’ukunyagwa. 34Igihe bazogwa, bazoronka imfashanyo nkeyi, maze benshi bazobifatanya na bo biciye mu bunebamibi. 35Bamwe mu banyabwenge bazotsitara, kugira ngo batyozwe, bahumanurwe, kandi bejejwe gushika mu gihe c’iherezo, kuko kiracarindira igihe cagenywe.
36Umwami azokora ivyo ashaka, yishiremwo kandi yiteretse hejuru y’imana yose, avuga ibintu biteye ubwoba kuri Data wa twese. Azororanirwa gushika igihe uburake buzohera, kuko ivyagenywe bizoshika. 37Ntazokwitaho imana za ba sekuruza, canke uwo abakenyezi bipfuza, canke imana iyo ari yo yose, kuko azokwishira hejuru yabo bose. 38Ahubwo azokwubaha imana y’ibihome, itari izwi na ba sekuruza, aza n’izahabu, n’ifeza, n’amabuye y’agaciro, n’amashikanwa ahambaye. 39Hamwe n’imana y’akigenge azotera ibihome bikomeye cane. Azokwubaha cane abamwemera, abaha ubutware kuri benshi, kandi agabe igihugu ku giciro.
40Mu gihe c’iherezo, umwami w’ubumanuko azomurwanya, maze umwami w’uburaruko amutere nk’umuyaga mukaze afise amakariro, n’abagendera ku mafarasi, n’amato menshi. Azokwinjira mu bihugu, aciremwo, acishemwo. 41Azokwinjira mu gihugu c’ubwiza; benshi bazogwa, ariko Edomu, na Mowabu, n’abahungu bakuru b’Amoni bazokira ukuva mu minwe yiwe. 42Azorambika ukuboko kwiwe ku bihugu, kandi igihugu c’i Misiri ntikizokira. 43Azokwikubira amatunga ya zahabu n’ifeza, n’ubutunzi bwose bw’i Misiri, Abanyaliviya n’Abanyakushi bakurikira mu birenge vyiwe. 44Ariko inkuru zivuye mu Buseruko no mu Buraruko zizomutera ubwoba, maze asohokane n’uburake bwinshi kugira ngo ahonye kandi atikize benshi. 45Azoshinga amahema y’ingoro yiwe hagati y’ibiyaga n’umusozi mweranda w’ubwiza, maze ashike ku iherezo ryiwe ata mufasha afise.