Naek jeung Ragragna Para Raja

Hiji ramalan anu panjang tur teu matak kataji ngeunaan raja-raja kaler jeung kidul — perserikatan ku jalan kawin, kepungan, panghianatan, hiji tempat suci anu dicemarkeun jeung hiji raja anu ngagungkeun dirina ngalawan Rama urang. Di dieu teu aya titingalian atawa sato galak, ngan sajarah anu dicaritakeun samemehna, anu ditungtungan ku manehna nepi ka ajalna, teu aya anu nulungan.

Pasal 11.

Ari kuring, dina taun kahiji jumenengna Darius urang Media, geus nangtung pikeun ngarojong jeung nguatkeun anjeunna.

Ayeuna kuring rek nyaritakeun hal nu sayaktina ka anjeun: tenjo, bakal aya tilu raja deui anu jumeneng di Persia, tuluy nu kaopat anu leuwih beunghar ti batan nu sejen kabeh. Dikuatkeun ku kabeungharanana, manehna bakal ngahudang sakumna jalma ngalawan karajaan Yunani. Geus kitu bakal aya hiji raja anu gagah perkasa anu jumeneng, anu bakal marentah kalawan kakawasaan anu kacida gedena sarta migawe sakarep-karepna. Sanggeus manehna jumeneng, karajaanana bakal pengkar sarta pebak ka opat penjuru angin langit—lain ka turunanana, lain oge jeung kakawasaan anu kungsi dicekelna, sabab karajaanana bakal dirabut sarta dibikeun ka nu sejen lian ti maranehna.

Raja Kidul bakal jadi kuat; salah sahiji panglimana bakal leuwih kuat ti batan manehna sarta marentah—kakawasaanana bakal lega kacida. Sanggeus sawatara taun maranehna bakal sakait: putri raja Kidul bakal datang ka raja Kaler pikeun nyieun pajangjian. Tapi manehna moal bisa nahan kakuatanana, kitu deui raja jeung leungeunna moal bisa nangtung. Manehna bakal diselehkeun—jeung para pangiringna, ramana, katut nu ngarojongna—dina mangsa harita.

Hiji sirung tina akarna bakal jumeneng ngaganti manehna, narajang balad perang, asup ka benteng raja Kaler, barontak ngalawan maranehna, sarta meunang. Manehna bakal mawa dewa-dewa maranehna jadi tawanan ka Mesir, kaasup arca-arca logamna katut parabot perak jeung emas anu marahal; mangtaun-taun manehna bakal ngajauhan raja Kaler. Raja Kaler bakal narajang wewengkon raja Kidul, tuluy balik deui ka nagarana. Putra-putrana bakal silih pakarangan pikeun perang, ngumpulkeun balad anu lobana kacida, anu terus-terusan maju, mudal, nyapu sagala, tuluy mangun deui perang nepi ka bentengna. Raja Kidul, bakating ku ambek, bakal budal perang ngalawan raja Kaler, anu ngumpulkeun balad anu kacida lobana; tapi balad eta bakal diselehkeun kana leungeun raja Kidul. Sanggeus balad anu loba eta diboyong, hatena jadi adigung; manehna ngabasmi puluhan rebu jalma, tapi angger teu hasil. Raja Kaler bakal deui ngumpulkeun balad anu leuwih gede ti batan nu tadi, tuluy sanggeus sawatara taun datang mawa balad anu gede jeung bekel anu kacida lobana.

Dina mangsa harita loba jalma anu bakal barontak ngalawan raja Kidul; jalma-jalma telenges ti bangsa anjeun bakal ngaronjatkeun maneh pikeun ngalaksanakeun tetenjoan eta, tapi teu hasil. Raja Kaler bakal datang, nyieun tanggul pangepungan, sarta ngarebut hiji kota anu dibenteng; balad raja Kidul moal bisa nangtung, kitu deui pasukan pilihanana—geus euweuh deui tanaga pikeun nangtung. Nu narajang manehna bakal migawe sakarep-karepna; taya saurang oge anu bisa nangtung di hareupeunana. Manehna bakal nangtung di tanah anu endah, bari mawa karuksakan dina leungeunna. Manehna bakal usaha asup mawa sakabeh kakuatan karajaanana, sarta nyieun pajangjian jeung raja eta; manehna bakal mikeun hiji putri pikeun ngaruksak karajaan eta, tapi hal eta moal jadi sarta moal mere mangpaat ka manehna. Geus kitu manehna bakal mengkol ka tanah-tanah basisir sarta ngarebut loba, tapi hiji panglima bakal nungtungan kaangkuhanana, malik nimpakeun eta ka manehna. Geus kitu manehna bakal malikkeun beungeutna ka benteng-benteng nagarana sorangan, tisorodot, labuh, sarta moal kapanggih deui.

Gaganti manehna bakal jumeneng hiji jalma anu ngutus tukang narik pajeg demi kamulyaan karajaan; dina sawatara poe manehna bakal ancur—lain ku amarah, lain ku perang.

Hiji jalma anu dihina bakal jumeneng gaganti manehna, anu teu dibere kahormatan karajaan. Manehna bakal datang dina mangsa tengtrem sarta ngarebut karajaan ku jalan ngarayu. Balad-balad perang bakal kasapuan di hareupeunana sarta ancur, kitu deui pamingpin pajangjian. Sanggeus nyieun pasakitan jeung manehna, manehna bakal licik sarta jadi kuat sanajan ngan ku saeutik jalma. Dina mangsa aman, manehna bakal asup ka wewengkon anu pangbeungharna di propinsi eta sarta migawe hal anu teu kungsi dipigawe ku karuhunna atawa ku karuhun maranehanana—nyebarkeun rampasan, jarahan, jeung banda ka maranehna, nyusun rencana jahat ngalawan benteng-benteng, tapi ngan pikeun sawatara waktu.

Manehna bakal ngahudang kakuatan jeung kawanianana ngalawan raja Kidul kalawan balad anu gede. Raja Kidul bakal perang kalawan balad anu kacida gede jeung kuat—tapi moal bisa nangtung, sabab aya rencana jahat anu disusun ngalawan manehna. Jalma-jalma anu barang dahar tuangeunana bakal ngancurkeun manehna; baladna bakal kasapuan, sarta loba anu paeh tiwas. Hate dua raja anu condong kana kajahatan bakal ngomong bohong dina hiji meja, tapi hal eta moal hasil—sabab panungtunganana ngadago waktu anu geus ditangtukeun. Manehna balik ka nagarana mawa kabeungharan anu loba, hatena ngalawan pajangjian suci; manehna milampah sakarepna, tuluy balik ka nagarana.

Dina waktu anu geus ditangtukeun manehna bakal balik deui sarta nyampeurkeun ka Kidul, tapi ayeuna moal cara nu bareto atawa nu engke. Sabab kapal-kapal ti Kitim bakal datang ngalawan manehna; manehna jadi leutik hate, tuluy mundur, ngamuk ngalawan pajangjian suci, sarta milampah. Manehna balik deui sarta mihak ka jalma-jalma anu ninggalkeun pajangjian suci. ^a Balad-baladna bakal jaradol, ngarurujit benteng tempat suci, nyetop kurban sapopoe, sarta ngadegkeun barang anu pikaijideun anu ngabalukarkeun karuksakan. ^b Manehna bakal ngaruksak jalma-jalma anu ngarempak pajangjian ku jalan ngarayu, tapi jalma-jalma anu terang ka Rama maranehna bakal pengkuh nangtung sarta milampah. Jalma-jalma anu bijaksana di antara bangsa eta bakal ngajar loba jalma, tapi pikeun sawatara waktu bakal tumbang ku pedang, ku seuneu, ku katawanan, jeung ku rampasan. Waktu maranehna tumbang, maranehna bakal narima saeutik pitulung, sarta loba jalma anu ngilu ka maranehna ku jalan ngarayu. Sawatara jalma anu bijaksana bakal tisorodot, supaya diberesihan, disucikeun, sarta dibersihkeun nepi ka ahir jaman, sabab eta masih keneh ngadago waktu anu geus ditangtukeun.

Raja eta bakal milampah sakarepna, ngagulkeun jeung ngagungkeun maneh di luhureun unggal dewa, sarta nyarita hal-hal anu matak ketir ngalawan Rama urang. Manehna bakal mukti nepi ka bendu eta beak, sabab naon anu geus ditetepkeun pasti kajadian. Manehna bakal teu malire kana dewa-dewa karuhunna, kana nu dipikahayang ku para wanita, atawa kana unggal dewa—manehna bakal ngaluhurkeun maneh ti sakabehna. Sabalikna manehna bakal ngahormat ka dewa benteng, anu teu dipikawanoh ku karuhunna, ku emas, perak, batu-batu permata, jeung bebene anu marahal. Kalawan pitulung dewa asing manehna bakal narajang benteng-benteng anu pangkuatna. Manehna bakal kacida ngahormatna ka jalma-jalma anu ngaku ka manehna, mere kakawasaan ka maranehna pikeun marentah loba jalma, sarta ngabagi-bagi tanah pikeun meunang bayaran.

Dina ahir jaman, raja Kidul bakal narajang manehna, sarta raja Kaler bakal nempuh manehna kawas angin ribut mawa kareta perang, pasukan kuda, jeung kapal anu loba. Manehna bakal narajang nagara-nagara, mudal kawas banjir, sarta ngaliwat. Manehna bakal asup ka tanah anu endah; loba anu tumbang, tapi Edom, Moab, jeung para pamingpin urang Amon bakal luput tina leungeunna. Manehna bakal ngulurkeun leungeunna ngalawan rupa-rupa nagara, sarta tanah Mesir moal bisa luput. Manehna bakal ngawasa harta banda emas jeung perak, katut sakabeh kabeungharan Mesir, sarta urang Libia jeung urang Kus bakal nuturkeun manehna. Tapi beja ti wetan jeung ti kaler bakal nyingsieunan manehna, sarta manehna bakal budal kalawan amarah anu gede pikeun ngabasmi jeung ngabinasakeun loba jalma. Manehna bakal masang kemah-kemah karatonna di antara sagara-sagara jeung gunung suci anu endah, tuluy manehna bakal nepi kana ahir hirupna taya saurang oge anu nulungan.