Danyêl 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Û ez, di sala yekem a Dariyûsê Medî de, rabûm da ku piştgiriya wî bikim û wî bihêz bikim.

²Niha ezê rastiyê ji te re bibêjim: va ye, sê padîşahên din wê li Farisê rabin, paşê yekî çarem ê ji hemûyan dewlemendtir. Ew bi dewlemendiya xwe bihêz dibe û wê her kesî li dijî padîşahiya Yewnanistanê rake. ³Paşê padîşahekî hêzdar wê rabe, ku bi serweriyeke mezin hukim bike û çawa bixwaze wisa bike. ⁴Gava ew rabû, padîşahiya wî wê parçe bibe û ber bi çar bayên ezmanan ve belav bibe—ne ji neslê wî re, ne jî bi hêza ku wî dihebû, çimkî padîşahiya wî wê ji rehan were rakirin û ji xeynî wan ji yên din re were dayîn.

⁵Padîşahê başûr wê bihêz bibe; yek ji serfermandarên wî wê ji wî bihêztir bibe û hukim bike—serweriya wî wê pir fireh be. ⁶Piştî çend salan ew wê bibin hevalbend: keça padîşahê başûr wê were ba padîşahê bakur da ku peymanekê çêkin. Lê ew wê hêza xwe nehêle, ne jî ew an milê wî wê bisekine. Ew wê were radestkirin—digel hevrêyên xwe, bavê xwe û piştgirê xwe—di wan deman de.

⁷Şaxek ji rehên wê wê li şûna wî rabe, êrîşî leşker bike, bikeve kelehê padîşahê bakur, li dijî wan tevbigere û serkeftî bibe. ⁸Ew wê xwedayên wan dîl bike û bibe Misrê, digel wêneyên wan ên metal û firaqên zîv û zêr ên hêja; bi salan ew wê ji padîşahê bakur dûr bimîne. ⁹Padîşahê bakur wê êrîşî welatê padîşahê başûr bike, paşê vegere mala xwe. ¹⁰Kurên wî wê ji bo şer çekan hildin, leşkerekî pir mezin kom bikin ku her tê, diqulipe, derbas dibe, paşê şer heta kelehê wî nû dike. ¹¹Padîşahê başûr, bi hêrs, wê derkeve da ku bi padîşahê bakur re şer bike, yê ku leşkerekî pir mezin kom dike; lê leşker dikeve destê padîşahê başûr. ¹²Gava elaletê dibin, dilê wî serbilind dibe; ew bi deh hezaran li erdê dixe, lê dîsa jî serneketî dimîne. ¹³Padîşahê bakur wê dîsa elaletek ji ya berê mezintir rake, paşê piştî salan bi leşkerekî mezin û malûmilkekî pir were.

¹⁴Di wan deman de gelek kes wê li dijî padîşahê başûr rabin; mirovên tundûtûj ên gelê te wê xwe rakin da ku dîtinê bi cih bînin, lê serneketî bimînin. ¹⁵Padîşahê bakur wê were, berxwedanekê rake û bajarekî xurtkirî bigire; hêzên başûr wê nesekinin, ne jî leşkerên wê yên hilbijartî—tu hêz namîne ku bisekine. ¹⁶Êrîşkerê wî çawa bixwaze wisa dike; tu kes nikare li ber wî bisekine. Ew wê li welatê bedew bisekine, wêranî di destê wî de. ¹⁷Ew wê bi hemû hêza padîşahiya xwe bikeve rê da ku bikeve hundir, û bi wî re lihevkirinê çêbike; ew wê keçeke jinan bidê da ku wê wêran bike, lê ew wê nesekine û ne jî feydeyê bidê. ¹⁸Paşê ew wê berê xwe bide welatên behrê û gelekan bigire, lê serfermandarek wê quretiya wî biqedîne, wê li ser wî vegerîne. ¹⁹Paşê ew wê berê xwe bide kelehên welatê xwe, lê biteqele, bikeve û êdî neyê dîtin.

²⁰Li şûna wî wê yekî rabe ku ji bo rûmeta padîşahiyê bacgirek dişîne; di nav çend rojan de ew wê were şikandin—ne bi hêrs, ne jî di şer de.

²¹Mirovekî riswa wê li şûna wî rabe, ku rûmeta padîşahiyê jê hatiye hesibandin red kirin. Ew wê di demeke rihetiyê de were û padîşahiyê bi xweşlêdayînê bigire. ²²Leşker wê li ber wî werin belavkirin û werin şikandin, û mîrê peymanê jî wisa. ²³Gava bi wî re bû hevalbend, ew wê bi xapandinê tevbigere û bi tenê bi hindik mirovan bihêz bibe. ²⁴Di demeke ewlehiyê de, ew wê bikeve herêmên herî dewlemend ên parêzgehê û tiştekî wisa bike ku ne bav û ne jî bapîrên wî kirine—talan, ganîmet û malan di nav wan de belav dike, li dijî kelehan dek û dolaban çêdike, lê bi tenê ji bo demekê.

²⁵Ew wê hêz û mêraniya xwe li dijî padîşahê başûr bi leşkerekî mezin rake. Padîşahê başûr wê bi leşkerekî pir mezin û hêzdar şer bike—lê wê nesekine, çimkî wê li dijî wî dek û dolab werin çêkirin. ²⁶Yên ku xwarina wî dixwin wê wî bişkînin; leşkerê wî tê belavkirin, û gelek kes bi kuştî dikevin. ²⁷Dilên her du padîşahan ên berbi nebaşiyê ve wê li ser yek sifrê derewan bibêjin, lê ew wê serneket—dawî li benda dema xwe ya diyarkirî ye. ²⁸Ew bi dewlemendiyeke mezin vedigere welatê xwe, dilê wî li dijî peymana pîroz; ew tevdigere, paşê vedigere welatê xwe.

²⁹Di dema diyarkirî de ew wê vegere û berê xwe bide başûr, lê vê carê wê ne wek a berê û ne jî a paşîn be. ³⁰Çimkî keştiyên Kîtîmê wê li dijî wî werin; ew bi dil dikeve, paşve vedigere, li dijî peymana pîroz hêrs dibe û tevdigere. Ew vedigere û ji wan ên ku peymana pîroz berdidin re dilovanî dike. ^a a v30 Kîtîm: navekî kevnar ji bo hêzên behrê yên Behra Navîn a rojava, bi îhtîmaleke mezin Roma. ³¹Leşkerên wî wê rabin, kelehê perestgehê bikin pîs, qurbana rojane biqedînin û tiştê qirêj ê ku wêranî tîne bi cih bikin. ^b b v31 Îsa ji bo vê pêxemberîtiyê wek hişyariyeke ku hê jî dê di roja wî de were vegeriya (Metta 24:15). ³²Ew wê yên ku peymanê binpê dikin bi xweşlêdayînê xirab bike, lê mirovên ku Bavê xwe nas dikin wê bi hişkî bisekinin û tevbigerin. ³³Yên biaqil ên di nav gel de wê gelekan hînî bikin, lê wê ji bo demekê bi şûr, pêt, dîlîtî û talanê bikevin. ³⁴Gava ew dikevin, ew wê alîkariyeke hindik bistînin, û gelek kes wê bi xweşlêdayînê tev li wan bibin. ³⁵Hinek ji yên biaqil wê biteqelin, da ku werin safîkirin, werin paqijkirin û werin pakkirin heta dema dawî, çimkî ew hê jî li benda dema diyarkirî ye.

³⁶Padîşah wê çawa bixwaze wisa bike, xwe ji her xwedayî bilindtir û mezintir dike, li dijî Bavê me tiştên sosret dibêje. Ew wê geş bibe heta ku xezeb biqede, çimkî tiştê ku hatiye biryardan wê bibe. ³⁷Ew wê xwedayên bavên xwe, yê ku jin dixwazin û her xwedayî nehesibîne—ew wê xwe ji wan hemûyan bilindtir deyne. ³⁸Li şûna wan ew wê xwedayekî kelehan, ku bavên wî nenasiye, bi zêr, zîv, keviran hêja û diyariyên biqîmet rûmetdar bike. ³⁹Bi xwedayekî biyanî ew êrîşî kelehên herî xurt dike. Ew wan ên ku wî qebûl dikin pir rûmetdar dike, serweriya ser gelekan dide wan û erdê ji bo bihayê parve dike.

⁴⁰Di dema dawî de, padîşahê başûr wê bi wî re têkeve pevçûnê, û padîşahê bakur wê bi erebe, siwarî û gelek keştiyan wek bahozê li ser wî bike. Ew wê êrîşî welatan bike, biqulipe û derbas bibe. ⁴¹Ew dikeve welatê bedew; gelek kes dikevin, lê Edom, Moab û kurên sereke yên Amonê ji destê wî xilas dibin. ⁴²Ew wê destê xwe li dijî welatan dirêj bike, û welatê Misrê wê xilas nebe. ⁴³Ew wê li xezîneyên zêr û zîv û li hemû dewlemendiyên Misrê hukim bike, bi Lîbiyayî û Kûşiyan li pey wî. ⁴⁴Lê nûçeyên ji rojhilat û bakur wê wî bitirsînin, û ew wê bi hêrseke mezin derkeve rê da ku gelekan wêran bike û tunê bike. ⁴⁵Ew wê konên qesra xwe di navbera behran û çiyayê pîroz ê bedew de vegire, paşê bê dawiya xwe bêyî tu alîkar.