Süleyman'ın Özdeyişleri 25

25 ¹Bunlar da Yahuda Kralı Hizkiya'nın adamlarının çoğalttığı Süleyman'ın özdeyişleridir. ²Bir şeyi gizlemek Babamız'ın yüceliğidir, bir şeyi araştırmaksa kralların yüceliğidir. ³Gökler nasıl yüksek, yer nasıl derinse, kralların yüreği de öyle akıl ermezdir. ⁴Gümüşten cürufu uzaklaştır, kuyumcunun elinden bir kap çıkacaktır. ⁵Kötüyü kralın önünden uzaklaştır, tahtı doğrulukla pekişecektir. ⁶Kralın önünde kendini öne çıkarma, büyüklerin yerinde durma; ⁷çünkü sana «Yukarı gel» denmesi, gördüğün bir soylunun önünde aşağı yere indirilmenden iyidir. ⁸Kavgaya aceleyle atılma, çünkü komşun seni utandırırsa sonunda ne yaparsın? ⁹Davanı komşunla kendisinin arasında görüş, ama başkasının sırrını açığa vurma, ¹⁰yoksa işiten seni utandırır ve kötü ününden bir daha kurtulamazsın. ¹¹Yerinde söylenen söz, gümüş oymalar içindeki altın elmalar gibidir. ¹²Altın bir küpe ya da saf altından bir süs neyse, dinleyen bir kulağa bilge azar da odur. ¹³Hasat zamanındaki kar serinliği neyse, kendisini gönderenlere güvenilir bir haberci de odur; efendilerinin canına can katar. ¹⁴Vermediği bir armağanla övünen kişi, yağmursuz bulut ve rüzgâr gibidir. ¹⁵Sabırla bir hükümdar bile ikna edilir, yumuşak dil kemik kırar. ¹⁶Bal bulursan yeterince ye, yoksa fazla yer ve kusarsın. ¹⁷Komşunun evine sık sık gitme, yoksa senden bıkar ve senden nefret eder. ¹⁸Komşusuna karşı yalancı tanıklık eden kişi, topuz, kılıç ve keskin ok gibidir. ¹⁹Sıkıntı zamanında hain birine güvenmek, çürük diş ya da çıkık ayak gibidir. ²⁰Kederli bir yüreğe ezgiler söyleyen kişi, soğuk günde giysisini çıkaran gibi, kabartma tozuna dökülen sirke gibidir. ²¹Düşmanın açsa, ona yiyecek ekmek ver, susamışsa, içecek su ver; ²²çünkü böylece onun başına kor ateş yığmış olursun ve Babamız seni ödüllendirecektir. ²³Kuzey rüzgârı yağmur getirir, sır saklayan dil de öfkeli bakışları. ²⁴Kavgacı bir kadınla paylaşılan bir evde oturmaktansa, damın bir köşesinde yaşamak yeğdir. ²⁵Uzak bir ülkeden gelen iyi haber, yorgun bir cana soğuk su gibidir. ²⁶Kötünün önünde geri çekilen doğru kişi, çamurlanmış pınar ya da kirlenmiş kaynak gibidir. ²⁷Çok bal yemek iyi değildir, kendi yüceliğini aramak da öyle. ²⁸Kendi ruhuna hâkim olamayan kişi, surları yıkılıp savunmasız bırakılmış bir kent gibidir.