Kiwendot Israel koba Misiri
Ki tonon Israel Beer-sheba si kogoorchi kaarunosyek, ak ki tuiyo ak ineendet Kwandanyo olooto: Matiny lugeet ab ichoortegei Misiri; ityeny anee kerkeiywa ak awegununin imanda. Ki kiiteb kesweekyik komugul, ak koriir Joseph saait ne koi eng' kwandanyi.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 2–4
46 1Ki wendoti anyun Israel kobooto tuguukyik tugul che kitinye, ak ki it Beer-sheba, ak ki goorchi kaarunosyek Kwandanyo, ne ki tyengei kwandanyi Isak.
2Ki ng'alaalji Kwandanyo Israel eng' ng'ang'utikap kemoi, kole, “Jakobo, Jakobo.” Ko wol kole, “Ani ni.”
3Ko le, “Anee Kwandang'ung', ne ki tyengei kwandang'ung'. Matiny lugeet ab ityeny Misiri, amu ayai inyee olooto pororyet ne oo. 4Ityeny anee kerkeiywa kobooto inyee Misiri, ak awegununin imanda; ak kotuch eutap Joseph ineegei konyeguk.” a a v4 Kayomchigei Kwandanyo ale ityeny kobooto Israel Misiri ak kowegunu piikyik kogeny — ni ko kayomiset ne po tai agobo ye mi ineendet kobooto icheek eng' emet ne tebeiten, ne ki kosuldoksei eng' kenyiisyek che chaang' che kingo pata eng' Kiwootetap piik eng' Misiri.
5Ki wendoti Jakobo eng' Beer-sheba. Ki ib weeriigap Israel kwandanywa Jakobo, lagokwak che meng'echen, ak kwonyiikwak eng' kariisyek che ki yookto Pharaoh ineendet. 6Ki kweri akwotisyekwak ak tuguuk che kiga koyum eng' emetap Kanaan, ak ki pwa Misiri—Jakobo ak kesweekyik tugul kobooto ineendet.
7Weeriikyik ak weeriigap weeriikyik, tiibiikyik ak tiibiigap weeriikyik—kesweekyik tugul ko ki ib kobooto ineendet Misiri.
8Chu ko kainaigap weeriigap Israel che ki pwa Misiri—Jakobo ak weeriikyik: Reuben, weeriitap Jakobo ne po tai. 9Weeriigap Reuben: Hanok, Palu, Hesron, ak Karmi. 10Weeriigap Simion: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar, ak Shaul ne weeriitap kwondo ne po Kanaan. 11Weeriigap Lawi: Gerson, Kohat, ak Merari. 12Weeriigap Judah: Er, Onan, Shelah, Peres, Zerah; ago ki pekyi Er ak Onan emetap Kanaan. Weeriigap Peres: Hesron ak Hamul. 13Weeriigap Issakar: Tola, Pua, Iob, ak Simron. 14Weeriigap Zebulun: Sered, Elon, ak Jaleel. 15Chu ko weeriigap Leah, che ki kisichei Jakobo eng' Padan-aram, kobooto cheptonyi Dina; ki ek weeriikyik ak tiibiikyik tugul sosom ak somok.
16Weeriigap Gad: Sifion, Hagi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi, ak Areli. 17Weeriigap Asher: Imnah, Isba, Isbi, Beriah, ak sengekwak Sera. Weeriigap Beriah: Heber ak Malkiel. 18Chu ko weeriigap Silba, ne ki goochi Laban cheptonyi Leah; ki sikyi chuuto Jakobo—tugul taman ak lo.
19Weeriigap Rael, kwondap Jakobo: Joseph ak Benjamin. 20Ki kisichei Joseph Manasseh ak Ephraim eng' Misiri, eng' Asenat, cheptap Potipera, tisiindetap On. 21Weeriigap Benjamin: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, ak Ard. 22Chu ko weeriigap Rael che ki kisichei Jakobo—piik tugul taman ak ang'wan.
23Weeriitap Dan: Husim. 24Weeriigap Naphtali: Jaseel, Guni, Jeser, ak Silem. 25Chu ko weeriigap Bila, ne ki goochi Laban cheptonyi Rael; ki sikyi chuuto Jakobo—tugul tisap. 26Kesweegap Jakobo che ki punu ineegei che ki pwa Misiri—ma kibooten kwonyiigap weeriikyik—ki ek tugul pogol ak lo. 27Ki tinyei Joseph weeriik aeng' che ki kisichei eng' Misiri. Ki ek koitap Jakobo che ki pwa Misiri tugul tamanwogik tisap.
Ooreet ne iite Goshen
28Ki yookto Jakobo Judah taing' ole mi Joseph, si koboorchi ootetap Goshen; ak ki pwa emetap Goshen. 29Ki chop Joseph charunennyi ak ki tet koba Goshen si korook kwandanyi Israel. Ki mong'ji ineendet, ak ki ibutyi kaatinnyi, ak ki riir eng' kaatinnyi koi. 30Ki leenji Israel Joseph, “Amee anyun ra, amu kaageer togeng'ung' ak ingome isabe.”
31Ki leenji Joseph tupcheng ak koitap kwandanyi, “Atesyo amwachi Pharaoh, ak aleenji, ‘Kagobwanjo tupchennyu ak koitap kwandanyu, che ki mi emetap Kanaan. 32Pichooto ko mestoweek, amu ki ko riibiik che po akwotisyek; ak kaging'ib neekwak, tuukwak, ak tuguukwak tugul.’ 33Ye tuun koguurok Pharaoh ak kole, ‘Nee poisyeng'wong'?’ 34Oleenji, ‘Ki riibei otwogiguk akwotisyek kobooch ming'inatennyo kot koit ra, acheek ak kwaaniguk,’ si omeny Goshen; amu riibindet age tugul ko kiit ne kiwenul Misirik.”