Abiya Yima Ingoma
Abiya avugiriza urubanza rwe hakurya y'ikibaya: Yuda iracyafite abatambyi ba Aroni, amaturo ya buri munsi n'itara, naho Isiraheli ifite inyana n'abatambyi yiyakoreye. Bagoswe imbere n'inyuma, Yuda itakambira Data wa twese igatsinda, kuko bamwishingikirije.
13 1Mu mwaka wa cumi n'umunani Umwami Yerobowamu ari ku ngoma, Abiya yabaye umwami w'u Buyuda. 2Yategetse imyaka itatu i Yeruzalemu; nyina yitwaga Mikaya umukobwa wa Uriyeli w'i Gibeya. Abiya na Yerobowamu baragiye ku rugamba. 3Abiya atangira urugamba afite ingabo z'abagabo b'intwari indobanure ibihumbi magana ane, b'imbaraga mu ntambara; Yerobowamu amuteganyiriza abagabo b'intwari indobanure b'imbaraga ibihumbi magana inani.
4Abiya ahagarara ku musozi wa Semarayimu uri mu misozi y'i Efurayimu, aravuga ati: “Nimunyumve, Yerobowamu na Isiraheli yose! 5Mbese ntimuzi ko Data wa twese, Imana ya Isiraheli, yahaye Dawidi n'abahungu be ingoma ya Isiraheli iteka ryose, binyuze mu Isezerano ry'umunyu? a a v5 Isezerano ry'umunyu ryari isezerano rikomeye kandi rihoraho; umunyu warindaga ibyokurya kuvunda, rikagereranya ubwiyemezo buhoraho budashobora gucika. 6Ariko Yerobowamu mwene Nebati, icyegera cya Salomo mwene Dawidi, arahaguruka agomera shebuja. 7Abantu b'abapfayongo baramukoraniraho, bagomera Robowamu mwene Salomo, akiri muto afite n'ubwoba, adashobora kubahangana.
8None mwibwira ko mushobora guhangana n'ubwami bwa Data wa twese buri mu maboko y'abahungu ba Dawidi, kuko muri ikivunge kinini gifite inyana z'izahabu Yerobowamu yabakoreye ngo zibe imana zanyu. 9Mbese ntimwirukanye abatambyi ba Data wa twese, abahungu ba Aroni n'Abalevi, maze mwishyiriraho abatambyi banyu nk'ay'ayandi mahanga? Umuntu wese uzanye ikimasa gito n'amapfizi y'intama arindwi ashobora kuba umutambyi w'ibintu bitari imana.
10Ariko Data wa twese ni uwacu, kandi ntitwamutereranye. Abatambyi bamukorera ni abahungu ba Aroni, n'Abalevi bari ku mirimo yabo. 11Buri gitondo na buri mugoroba batwikira Data wa twese amaturo yoswa n'imibavu ihumura neza; bashyira imisitari y'imigati ku meza y'izahabu inoze, bagakomeza kwita ku gitereko cy'izahabu, bacana amatara yacyo buri mugoroba. Twebwe twubahiriza ibyo Data wa twese yadushinze, ariko mwebwe muramutereranye. 12Dore, Data wa twese ari kumwe natwe atuyoboye, n'abatambyi be bafite impanda zo kubavuza induru. Mwa Bisiraheli mwe, ntimurwane na Data wa twese, Imana ya ba sogokuruza, kuko mutazatsinda.”
13Yerobowamu yari yarohereje ingabo zibikirira, ngo ziturutse inyuma zibatere; ingabo ze zari imbere y'Abayuda, naho izibikirira ziri inyuma yabo. 14Abayuda barahindukira, babona ko urugamba rubasatiriye imbere n'inyuma, bataka Data wa twese; abatambyi bavuza impanda. 15Abagabo b'Abayuda baranguruye amajwi y'intambara, kandi uko bari baranguruye, Data wa twese akubita Yerobowamu na Isiraheli yose imbere ya Abiya n'Abayuda. 16Abisiraheli bahunga imbere y'Abayuda, maze Data wa twese abagabiza Abayuda. 17Abiya n'ingabo ze babakubita incuro ikomeye; muri Isiraheli hagwa abagabo b'indobanure ibihumbi magana atanu. 18Nuko Isiraheli icishwa bugufi muri icyo gihe, naho Abayuda batsinda kuko bari biringiye Data wa twese, Imana ya ba sogokuruza. 19Abiya akurikirana Yerobowamu, amwambura imijyi—Beteli n'imidugudu yayo, Yeshana n'imidugudu yayo, Efuroni n'imidugudu yayo.
20Yerobowamu ntiyongera kugira imbaraga mu gihe cyose Abiya yari akiriho, maze Data wa twese aramukubita, arapfa. 21Ariko Abiya aba umunyembaraga. Ashaka abagore cumi na bane, abyara abahungu makumyabiri na babiri n'abakobwa cumi na batandatu. 22Ibindi bikorwa bya Abiya, ingeso ze n'amagambo ye, byanditswe mu nyandiko y'umuhanuzi Ido.
