Abiya azwi bokonzi
Abija abengani likambo na ye na likolo ya lobwaku: Yuda azali naino na banganga-nzambe ya Aron, makabo ya mokolo na mokolo mpe mwinda, nzokande Israel azali na bikelo ya ngombe mpe banganga-nzambe oyo basali bango moko. Bakangi bango liboso mpe nsima, Yuda abelemi epai ya Tata na biso mpe alongi, mpamba te batiaki elikya na ye.
13 1Na mobu ya zomi na mwambe ya mokonzi Yeroboami, Abiya akomaki mokonzi ya Yuda. 2Abiya akonzaki mibu misato na Yerusalemi ; mama na ye azalaki Mikaya, mwana ya mwasi ya Uriele ya Gibea. Abiya na Yeroboami bakendeki na etumba. 3Abiya abandaki etumba na limpinga ya basoda 400 000 oyo baponamaki, bato ya nguya na etumba ; Yeroboami atongaki limpinga na ye pembeni na ye na basoda 800 000 oyo baponamaki, bato ya nguya.
4Abiya atelemaki likolo ya ngomba Zemarayimi na ngomba ya Efraimi mpe alobaki : « Boyoka ngai, Yeroboami na Isalaele mobimba ! 5Boyebi te ete Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, apesaki Davidi na bana na ye ya mibali kiti ya bokonzi ya Isalaele libela, na boyokani ya mungwa ? a a v5 Boyokani ya mungwa ezalaki boyokani ya makasi mpe ya libela ; mungwa ebatelaki bilei mpe emonisaki bokangami ya libela oyo ekoki kobukana te. 6Kasi Yeroboami mwana ya Nebati, mosali ya Salomo mwana ya Davidi, atelemaki mpe abalukaki nkolo na ye. 7Bato ya pamba bayanganaki zingazinga na ye, bamekaki kolonga Reoboami mwana ya Salomo, oyo azalaki saleli mpe azalaki na kobanga, mpe akokaki kotelemela bango te.
8Sik’oyo bino bokanisi ete bokoki kotelemela bokonzi ya Tata na biso oyo ezali na maboko ya bana ya Davidi, pamba te bozali ebele ya bato monene, na bana ya ngombe ya wolo oyo Yeroboami asalaki mpo ete bazala banzambe na bino. 9Bobenganaki te banganga-Nzambe ya Tata na biso, bana ya Arona na Ba-Levi, mpe bosalaki banganga-Nzambe na bino moko lokola bikolo mosusu ? Moto nyonso oyo akoya na mwana ya ngombe mpe na bameme ya mibali sambo akoki kokoma monganga-Nzambe ya biloko oyo ezali banzambe te.
10Kasi Tata na biso azali na biso, mpe tolongwaki epai na Ye te. Banganga-Nzambe oyo bazali kosalela Ye bazali bana ya Arona, mpe Ba-Levi bazali na misala na bango. 11Ntongo nyonso mpe pokwa nyonso bakopelisaka mpo na Tata na biso makabo ya kopela mpe mbuma ya malasi ya solo ; batyaka mampa na milongo likolo ya mesa ya wolo ya peto mpe babatelaka lampe ya wolo, oyo bapelisaka pokwa nyonso. Biso tozali kobatela mokumba ya Tata na biso, kasi bino bolongwaki epai na Ye. 12Tala, Tata na biso azali elongo na biso mpe azali na liboso na biso, mpe banganga-Nzambe na Ye bazali na bakelelo mpo na koyokisa bino elanga ya etumba. Bana ya Isalaele, botumba te Tata na biso, Nzambe ya bakoko na bino, pamba te bokolonga te. »
13Yeroboami atindaki bato oyo bakomizi kokota na kobombama zingazinga, mpo ete bayaka na sima na bango ; limpinga na ye ezalaki liboso ya Yuda, mpe bato oyo bakomizi kobombama bazalaki na sima na bango. 14Yuda abalukaki, amonaki etumba liboso na bango mpe na sima na bango, mpe balelaki Tata na biso ; banganga-Nzambe bayokisaki bakelelo. 15Bato ya Yuda basalaki koganga ya etumba, mpe tango bazalaki koganga, Tata na biso abetaki Yeroboami na Isalaele mobimba liboso ya Abiya na Yuda. 16Bana ya Isalaele bakimaki liboso ya Yuda, mpe Tata na biso apesaki bango na maboko ya Yuda. 17Abiya na limpinga na ye babetaki bango mbeto monene ; bato 500 000 oyo baponamaki ya Isalaele bakweyaki mpe bakufaki. 18Boye Isalaele ebatelamaki na nse tango wana, mpe Yuda alongaki pamba te batyelaki Tata na biso, Nzambe ya bakoko na bango, elikya. 19Abiya alandaki Yeroboami mpe akamataki na ye bingumba : Betele na vilaje na yango, Yesana na vilaje na yango, mpe Efeloni na vilaje na yango.
20Yeroboami azongaki lisusu te na nguya na ye na mikolo nyonso ya Abiya, mpe Tata na biso abetaki ye, mpe akufaki. 21Kasi Abiya akomaki na nguya. Abalaki basi zomi na minei mpe abotaki bana ya mibali ntuku mibale na mibale mpe bana ya basi zomi na motoba. 22Makambo mosusu ya Abiya, mibeko na ye mpe maloba na ye, ekomami na buku ya ndimbola ya mosakoli Ido.