Abagabo amajana ane ku rubibe
Ihura ryateye ubwoba rihinduka ukugumbirana: Esau yiruka, ararira, kandi ntashaka ingabirano. Yakobo aramwinginga ngo ayakire, avuga ko kubona mu maso hiwe ari nk'ukubona mu maso ha Data wacu, hanyuma yanka buhorobuhoro kugendana na we, aja gutura ahandi.
33 1Yakobo aramuritsa amaso abona Esau ariko araza ari kumwe n’abagabo 400. Nuko agabanya abana muri Leya, Rasheli n’abaja babiri. 2Ashira abaja n’abana babo imbere, Leya n’abana biwe inyuma yabo, Rasheli na Yosefu inyuma y’abandi bose. 3We nyene agenda imbere yabo, apfukama hasi incuro indwi, gushika ashikira mwene wabo.
4Esau yiruka aramusanganira, aramugumbira, amukengeza amaboko mw’izosi, aramusoma, maze baralira. 5Esau aramuritsa amaso, abona abagore n’abana, arabaza ati: “Aba uri kumwe na bo ni bande?” Yakobo ati: “Ni abana Data wa twese yahaye umusavyi wawe akuntu.”
6Nuko abaja baregera bari kumwe n’abana babo, barapfukama. 7Leya na we aregera ari kumwe n’abana biwe, barapfukama; maze Yosefu na Rasheli baregera barapfukama.
8Esau ati: “Iryo sinzi ryose nahuye na ryo risobanura iki?” Yakobo ati: “Ni ukugira mbone ubutoni ku mukama wanje.”
9Mugabo Esau ati: “Mfise vyinshi, mwene wanje; ivyawe wiyigumize.”
10Yakobo ati: “Oya, ndakwinginze, nimba mbonye ubutoni mu maso yawe, emera ingabirano yanje ikuve mu kuboko, kuko nabonye mu maso hawe nk’uko umuntu abona mu maso ha Data wa twese, kandi warandemereye. 11Ndakwinginze wemere umuhezagiro wawe wazaniwe, kuko Data wa twese yampaye ubutoni kandi mfise vyose.” Nuko aramuhatira, arawemera.
12Esau aca avuga ati: “Reka tugende inzira yacu, nanje nzogenda imbere yawe.”
13Mugabo Yakobo amubwira ati: “Umukama wanje arazi ko abana badafise inkomezi, kandi ko amasho n’imikuku bikama bwa vyoroya biri mu kwitwararikwa nanje. Niba vyongejwe ingoga umusi umwe, amasho yose azopfa. 14Reka umukama wanje agende imbere y’umusavyi wiwe; nanje nzogenda gakebe, nkurikiranije n’urujo ruri imbere yanje n’abana, gushika nshikire umukama wanje i Seyiri.”
15Esau ati: “Reka nkurekere bamwe mu bantu banje.” Yakobo arishura ati: “None ico nkikugira iki? Reka mbone ubutoni mu maso y’umukama wanje.”
16Nuko Esau asubira inyuma uwo musi afata inzira ya Seyiri. 17Mugabo Yakobo yagiye i Sukoti, yiyubakira inzu, agirira n’ibisagara amatungo yiwe, ni co gituma ahantu hitwa Sukoti.
18Yakobo ashika amahoro i Shekemu, igisagara co mu gihugu ca Kanani, avuye i Padani-Aramu, maze arakambika ahabona igisagara. 19Agura ikibanza yakambikamwo ihema ryiwe ku bana ba Hamori, se wa Shekemu, ibihumbi ijana vy’ifeza. a a v19 Qesita yari igipimo c’umuguzi ca kera, kumbure ifeza ipimwe, iciro cayo ca none kikaba kitazwi neza. 20Ng’aho yubaka igicaniro, akita El-Elohe-Israeli—Data wa Israeli. b b v20 Yakobo yubatse iki gicaniro Data wa twese amaze kumuha izina rishasha Israeli — ategeka Yakobo n’abana biwe nk’umuryango wiwe ibihe bidashira.
