Amuna Madzana Manai Akubwera Kutali
Kugumanikana komwe Yakobe akhagopa kudasanduka kukumbatirana: Esau adathamanga, adalira, mbwenye nee akhafuna mphaso. Yakobe adamuumiriza kuti aitambire, adalonga kuti kuona nkhope yace ndi ninga kuona nkhope ya Baba wathu, buluka penepo mwakucepa adakhonda kuenda na iye mbaenda kakhala kunango.
33 1Yakobe atukula maso ace mbaona Esau mbakabwera pabodzi na amuna 400. Na tenepo agawanya anapiana pakati pa Leya, Rakele na adzakazi awiri. 2Aikha adzakazi pabodzi na anapiana awo patsogolo, Leya na anapiana ace nduli yawo, Rakele na Zuze kunduli kwene. 3Iye ene atsogolera patsogolo pawo, mbagodama pantsi kanomwe, mpaka afika kuna m'bale wace.
4Esau athamanga toera kun'chingamira, mban'kwatira, mbamanga manja ace nkhingo mwace, mbampswompswona—penepo alira. 5Pidatukula Esau maso ace mbaona akazi na anapiana, abvundza: “Awa mbani ali na iwe?” Yakobe atawira: “Ndi anapiana adapaswa Baba wathu mwa kukoma ntima kuna ntumiki wanu.”
6Na tenepo adzakazi afendedzera pabodzi na anapiana awo, mbagodama. 7Leya naye abwera patsogolo pabodzi na anapiana ace, mbagodama; buluka penepo Zuze na Rakele abwera patsogolo mbagodama.
8Esau abvundza: “Thangwi yanji nsoka onsene unowu udandigumana?” Yakobe atawira: “Ndi toera ndikomerwe na mbuya wanga.”
9Mbwenye Esau alonga: “Ine ndiri na pizinji, m'bale wanga; pyako pikhale na iwe.”
10Yakobe atawira: “Nkhabe, ndaphata miyendo—ndingakomerwa pamaso panu, tambirani muoni wanga kubulukira m'manja mwanga, thangwi ndaona nkhope yanu ninga munthu anaona nkhope ya Baba wathu, pontho imwe mwanditambira. 11Ndaphata miyendo, tambirani nkhombo yanga idabweresewa kuna imwe, thangwi Baba wathu andikomera pontho ndiri na pyonsene.” Na tenepo ampindirira, iye mbatambira.
12Na tenepo Esau alonga: “Tiyende njira yathu, ine ndinakutsogolera.”
13Mbwenye Yakobe antawira: “Mbuya wanga asadziwa kuti anapiana ndi akufewa, pontho mabira na ng'ombe ziri kuyamwisa ziri m'manja mwanga. Zingathamangiswa mwakukakamiza ntsiku ibodzi, pifuyo pyonsene pinafa. 14Mbuya wanga mbapite patsogolo pa ntumiki wace; ine ndinafamba mwapang'ono-pang'ono, mwakulandana na kufamba kwa pifuyo piri patsogolo panga, na kufamba kwa anapiana, mpaka ndifike kuna mbuya wanga ku Seiri.”
15Esau alonga: “Ndisiye anango a anthu anga pabodzi na iwe.” Yakobe atawira: “Thangwi yanji ndacite tenepo? Ndaphata miyendo, ndikomerwe pamaso pa mbuya wanga.”
16Na tenepo Esau abwerera ntsiku ineyo munjira mwace ya ku Seiri. 17Mbwenye Yakobe aenda ku Sukoti, mbadzimangira nyumba, mbacitira pifuyo pyace misasa—ndi thangwi yace mbuto ineyi isacemerwa Sukoti.
18Yakobe afika mwantendere ku Sekema, nzinda wa ku Kanani, mbakabwera kubulukira ku Padani-Arami, mbamanga misasa pakuyang'ana nzinda. 19Agula munda udamanga iye tendi yace kuna anakwabo a Hamori, baba wa Sekema, na piremendo dzana pya parata. a a v19 Qesita ikhali cipimo cakale ca kulipira, panango parata yakupimwa, mbwenye lero nkhabe kudziwika mwadidi kuti ndi pingasi. 20Penepo aimika guwa ya ntsembe mbaicemera El-Elohe-Izarayeli—Baba wa Izarayeli. b b v20 Yakobe aimika guwa iyi ya ntsembe pakumala Baba wathu kunpasa dzina ipsa yakuti Izarayeli — mbatonga kuti Yakobe na anapiana ace ndi a banja yace yene kwa muyaya.
