Genesis 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Yakobo anakweza maso ake, naona Esau akudza ndi amuna 400. Chotero anagawa ana pakati pa Leya, Rakele, ndi adzakazi awiri. ²Anaika adzakazi pamodzi ndi ana awo patsogolo, Leya ndi ana ake pambuyo pawo, ndipo Rakele ndi Yosefe pomaliza. ³Iye mwini anatsogola patsogolo pawo, nawerama pansi kasanu ndi kawiri, mpaka anafika kwa mbale wake.

⁴Esau anathamanga kukakumana naye, namkumbatira, naponya manja ake pakhosi pake, napsompsona iye—ndipo analira. ⁵Pamene Esau anakweza maso ake, naona akazi ndi ana, anafunsa nati, “Kodi awa amene ali nawe ndani?” Yakobo anati, “Ana amene Atate wathu wapatsa mtumiki wanu mwa chisomo.”

⁶Ndipo adzakazi anayandikira pamodzi ndi ana awo, nawerama pansi. ⁷Leya naye anabwera pafupi pamodzi ndi ana ake, nawerama pansi; ndipo Yosefe ndi Rakele anabwera pafupi, nawerama pansi.

⁸Esau anati, “Nanga gulu lonse ili limene ndakumana nalo ndi lachiyani?” Yakobo anati, “Kuti ndipeze chisomo pamaso pa mbuye wanga.”

⁹Koma Esau anati, “Ine ndili ndi zambiri, mbale wanga; sunga zako kwa iwe wekha.”

¹⁰Yakobo anati, “Ayi, chonde—ngati ndapeza chisomo pamaso panu, landirani mphatso yanga kuchokera m'manja mwanga, pakuti ndaona nkhope yanu ngati kuona nkhope ya Atate wathu, ndipo mwandilandira ine. ¹¹Chonde landirani dalitso langa, lomwe labweretsedwa kwa inu, popeza Atate wathu wandichitira chisomo ndipo ndili ndi zonse.” Chotero anamuumiriza, ndipo analandira.

¹²Ndipo Esau anati, “Tiyeni tiyende njira yathu, ndipo ine ndidzatsogola iwe.”

¹³Koma Yakobo anati kwa iye, “Mbuye wanga akudziwa kuti ana ndi ofooka, ndipo ziweto ndi ng'ombe, zomwe zikuyamwitsa, zili m'manja mwanga. Ngati nditazipitikitsa mwamphamvu tsiku limodzi, ziweto zonse zidzafa. ¹⁴Mbuye wanga atsogole mtumiki wake; ine ndidzayenda pang'onopang'ono, molingana ndi kuyenda kwa ziweto zimene zili patsogolo panga ndi kuyenda kwa ana, mpaka ndifike kwa mbuye wanga ku Seiri.”

¹⁵Esau anati, “Ndikusiyire ena mwa anthu anga.” Yakobo anayankha nati, “Nanga kutero kuli bwanji? Ndipeze chisomo pamaso pa mbuye wanga.”

¹⁶Chotero tsiku limenelo Esau anabwerera njira yake yopita ku Seiri. ¹⁷Koma Yakobo anayenda kupita ku Sukoti, nadzimangira nyumba, napanga misasa ya ziweto zake—ichi ndi chifukwa chake malo amenewo amatchedwa Sukoti.

¹⁸Yakobo anafika bwinobwino ku Sekemu, mzinda wa ku Kanani, kuchokera ku Padani-aramu, namanga msasa moyang'anizana ndi mzindawo. ¹⁹Anagula malo amene anamangapo hema wake kwa ana a Hamori, atate wa Sekemu, ndi ndalama zasiliva zana limodzi. ^a a v19 Qesita unali muyeso wakale wa malipiro, mwina siliva woyezedwa, umene mtengo wake masiku ano sudziwika motsimikiza. ²⁰Kumeneko anamanga guwa lansembe, nalitcha El-Elohe-Isiraeli—Atate wa Isiraeli. ^b b v20 Yakobo anamanga guwa lansembe ili Atate wathu atampatsa dzina latsopano lakuti Isiraeli—podzitengera Yakobo ndi ana ake kukhala banja lake lenileni kwamuyaya.