1 Korinta 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulus, kang katimbalan dadi rasule Kristus Yesus miturut karsane Rama kita, lan Sostenes sedulur kita, ²marang pasamuwane Rama kita ing Korinta: yaiku wong-wong kang wis disucekake ana ing Kristus Yesus, katimbalan dadi suci, dalah karo wong kabeh ing ngendi bae kang padha nyebut asmane Gusti kita Yesus Kristus—Gusti kita lan Gustine wong-wong mau. ³Sih-rahmat lan tentrem-rahayu anaa ing kowe kabeh, saka Rama kita lan Gusti Yesus Kristus.

Saos Sukur marga Sih-rahmate Rama kita

⁴Aku tansah saos sukur marang Ramaku kanggo kowe kabeh, marga saka sih-rahmat kang wis diparingake dening Rama kita marang kowe ana ing Kristus Yesus, ⁵awit ana ing Panjenengane kowe kabeh wis dadi sugih ing samubarang, ing sakabehing pangucap lan sakabehing kawruh, ⁶kaya dene paseksen bab Kristus wis kasantosakake ana ing antaramu, ⁷satemah kowe ora kekurangan sawijining peparing nalika kowe padha ngarep-arep kanthi temen marang pangatingale Gusti kita Yesus Kristus, ⁸Panjenengane uga bakal nyantosakake kowe kabeh nganti tekan wekasan, supaya ora kena ing cacad ing dinane Gusti kita Yesus Kristus. ⁹Rama kita iku setya tuhu, Panjenengane kang wis nimbali kowe kabeh marang patunggilan kang raket karo Putrane, Gusti kita Yesus Kristus.

Kulawarga Kudu Manunggal

¹⁰Para sedulur, demi asmane Gusti kita Yesus Kristus, aku meling marang kowe kabeh: padha saiyega; aja nganti ana pasulayan kang mecah-belah kowe, nanging padha dadia manunggal ing sapikir lan satujuan. ¹¹Awit aku wis dikabari dening wong-wonge Khloe, para sedulurku, yen ing antaramu ana padudon. ¹²Karepku mangkene: saben wong ing antaramu padha ngucap, “Aku melu Paulus,” “Aku melu Apolos,” “Aku melu Kefas,” “Aku melu Kristus.” ¹³Apa Kristus kena diperang-perang? Apa Paulus kang disalib kanggo kowe? Utawa apa kowe padha dibaptis ing jenenge Paulus? ¹⁴Aku saos sukur marang Rama kita, dene aku ora mbaptis sapa-sapa ing antaramu, kajaba Krispus lan Gayus, ¹⁵supaya aja nganti ana wong kang bisa ngucap yen kowe padha dibaptis ing jenengku. ¹⁶Aku uga mbaptis brayate Stefanas; saliyane iku, aku ora ngerti apa aku tau mbaptis wong liyane maneh. ¹⁷Kristus ora ngutus aku supaya mbaptis, nanging supaya aku martakake Injil—ora nganggo tembung-tembunging kawicaksananing manungsa, supaya salibe Kristus ora nganti kelangan kakuwatane.

Pangwasane Salib

¹⁸Awit pawartaning salib iku kabodhoan tumrap wong-wong kang padha nuju ing karusakan, nanging tumrap kita kang padha kaslametake iku dadi kakuwatane Rama kita.

¹⁹Awit wis katulisan mangkene: Aku bakal numpes kawicaksanane para wong wicaksana, lan nyingkurake pangretene para wong kang pinter.

²⁰Ana ing ngendi wong kang wicaksana? Ana ing ngendi ahli Toret? Ana ing ngendi juru bantah ing jaman iki? Apa Rama kita ora wis ndadekake kawicaksananing jagad iki dadi kabodhoan? ²¹Awit sarehne, sajroning kawicaksanane Rama kita, jagad ora wanuh marang Panjenengane sarana kawicaksanane dhewe, mulane Panjenengane rena ngluwari wong-wong kang pracaya sarana kabodhoaning pawarta kang kita wartakake. ²²Awit wong Yahudi padha njaluk pratandha lan wong Yunani padha ngupaya kawicaksanan, ²³nanging kita padha martakake Kristus kang kasalib—kang dadi sandhungan tumrap wong Yahudi lan kabodhoan tumrap wong kapir, ²⁴nanging tumrap wong-wong kang katimbalan, dadia Yahudi dadia Yunani, Kristus iku panguwasane Rama kita lan kawicaksanane Rama kita. ²⁵Awit kabodhoane Rama kita iku luwih wicaksana tinimbang manungsa, lan karingkihane Rama kita iku luwih santosa tinimbang manungsa.

²⁶Para sedulur, padha gatekna timbalanmu: ora akeh kang wicaksana miturut ukuraning manungsa, ora akeh kang kuwasa, ora akeh kang asale saka trahing luhur. ²⁷Nanging Rama kita wis milih barang kang bodho tumraping jagad, supaya ngwirangake wong kang wicaksana, lan Rama kita wis milih barang kang ringkih tumraping jagad, supaya ngwirangake kang santosa, ²⁸lan barang-barang kang asor sarta kang disepelekake ing jagad iki, iya iku kang dipilih dening Rama kita—barang kang ora ana—supaya mbuwang barang kang ana, ²⁹supaya aja ana wong kang gumunggung ana ing ngarsane Rama kita. ³⁰Marga saka Panjenengane kowe kabeh padha ana ing Kristus Yesus, kang wis dadi kawicaksanan kita saka Rama kita—yaiku kabeneran kita lan kasucen kita sarta panebus kita, ^a a v30 Ana ing Kristus, Sang Rama maringi kita samubarang kang kita butuhake—Kristus piyambak dadi kawicaksanan kita, kabeneran kita, kasucen kita, lan kamardikan kita. Peparing iku sawijining Pribadi. ³¹satemah, kaya kang wis katulisan, “Sing sapa gumunggung, kareben gumunggunga ana ing Gusti.”