پولوس قورئنتلیلره یازیر
پولوس چتئنلئک چکن جاوان بئر کئلئسادا ائختئلافلارا، نئظامسیزلیغا و اخلاقی قاریشیقلیغا توخونور — و کئلئسایا محبّت حاقّیندا اَن بؤیوک فصلئنی ورئر.
1 1آتامیزین ائرادهسی ائله مسئح عئسانین حوارئسی اولماغا دعوت اولونموش پولوس و قارداشیمیز سوستِنِسدن، 2آتامیزین قورئنتده اولان کئلئساسینا، یعنی مسئح عئسادا موقدّس اولونموش، موقدّس اولماغا دعوت اولونموشلارا و هر یرده ربّئمئز عئسا مسئحئن آدینی چاغیران هرکس ائله بئرلئکده کی، هم اونلارین، هم ده بئزئم ربّئمئزدئر: 3آتامیزدان و رب عئسا مسئحدن فیض و باریش سئزه اولسون.
آتامیزین فیضئنه گؤره شوکور
4مسئح عئسادا آتامیزین سئزه وردئیی فیض اوچون، همئشه سئزئن اوچون آتاما شوکور ادئرم، 5چونکی اوندا هر جهتدن، بوتون سؤز و بوتون علم ائله زنگئنلَشدئنئز، 6نجه کی، مسئح حاقّیندا اولان شهادت آرانیزدا تصدئق اولوندو، 7بلهجه ربّئمئز عئسا مسئحئن ظهورونو قیرتله گؤزلهدئیئنئز واخت، هچ بئر عطادان اَسکئک اولمایاسینیز، 8او سئزی آخیرا کئمی مؤحکم ساخلایاجاق کی، ربّئمئز عئسا مسئحئن گونونده کامئل اولاسینیز. 9آتامیز صادئقدئر، او کی، سئزی اؤز اوغلو، ربّئمئز عئسا مسئحئن رفاقتئنه دعوت اتدی.
عایئله بئرلَشملیدئر
10ای قارداشلار، ربّئمئز عئسا مسئحئن آدی ائله سئزه یالواریرام کی، هامینیز راضیلاشاسینیز و آرانیزدا ائختئلاف دوشمهسئن، آنجاق بئر فئکئر و بئر مقصد ائله بئرلَشهسئنئز. 11چونکی ای قارداشلار، خلوئهنئن آداملاری منه خبر وردئلر کی، آرانیزدا موباحئثه وار. 12دمک ائستهدئیئم بودور کی، هر بئرئنئز دیئر: «من پولوسلایام»، «من آپولّوسلایام»، «من کئفالایام»، «من مسئحلهیم». 13مگر مسئح بؤلونوب؟ مگر پولوس سئزئن اوچون چارمیخا چکئلدی؟ یا دا سئز پولوسون آدی ائله تعمئد آلدینیز؟ 14آتامیزا شوکور ادئرم کی، کرئسپوس و قایوسدان باشقا، سئزدن هچ بئرئنئزه تعمئد ورمهدئم، 15بلهجه هچ کئم دئیه بئلمز کی، سئز منئم آدیمدا تعمئد آلدینیز. 16ائستِفاناسین اِو اَهلئنه ده تعمئد وردئم؛ اوندان باشقا، بئلمئرم کی، آیری بئرئنه تعمئد وردئم یا یوخ. 17مسئح منی تعمئد ورمک اوچون یوخ، ائنجئلی وعظ اتمک اوچون گؤندَردی — ائنسان حئکمتئنئن سؤزلری ائله یوخ کی، مسئحئن چارمیخینی اونون قووّتئندن محروم اتمهسئن.
چارمیخین قودرتی
18چارمیخین خبری هلاک اولانلار اوچون آخماقلیقدیر، آمّا خئلاص اولان بئزئم اوچون آتامیزین قودرتیدئر.
19چونکی یازیلیب: «حکئملرئن حئکمتئنی محو ادهجهیم و بصئرتلیلرئن بصئرتئنی کنارا قویاجاغام.»
20حکئم هارادادیر؟ عالئم هارادادیر؟ بو دؤورون موباحئثهچئسی هارادادیر؟ مگر آتامیز بو دونیانین حئکمتئنی آخماق اتمهدی؟ 21چونکی آتامیزین حئکمتئنه گؤره، دونیا اؤز حئکمتی ائله اونو تانیمادی، اونا گؤره وعظ اتدئیئمئز شیئن آخماقلیغی ائله ائمان گتئرنلر خئلاص اتمهیی مناسئب گؤردو. 22چونکی یهودئلر علامت ائستهیئرلر و یونانلیلار حئکمت آختاریرلار، 23آمّا بئز چارمیخا چکئلمئش مسئحی اعلان ادئرئک — یهودئلر اوچون بئر بودرهدن داش و قیرییهودئلر اوچون آخماقلیق. 24آمّا دعوت اولونانلار اوچون، چه یهودی، چه یونانلی، مسئح آتامیزین قودرتی و آتامیزین حئکمتئدئر. 25چونکی آتامیزین آخماقلیغی ائنسانلاردان داها حئکمتلیدئر و آتامیزین ضعئفلئیی ائنسانلاردان داها قووّتلیدئر.
26ای قارداشلار، اؤز دعوتئنئزه نظر سالین: ائنسان اؤلچوسونه گؤره آرانیزدا چوخ حکئم یوخ، چوخ قودرتلی یوخ، چوخ عالینسب یوخدور. 27آمّا آتامیز دونیانین آخماقلارینی سچدی کی، حکئملری اوتاندیرسین و آتامیز دونیانین ضعئفلرئنی سچدی کی، قووّتلیلری اوتاندیرسین، 28و آتامیز دونیانین حقئر، خار گؤرولن شیلرئنی، یعنی مؤوجود اولمایان شیلری سچدی کی، مؤوجود اولان شیلری باطئل اتسئن، 29بلهجه هچ کئم آتامیزین حوضوروندا فخر اتمهسئن. 30اونون واسئطهسی ائله سئز مسئح عئسادایسینیز، او کی، آتامیزدان بئزئم اوچون حئکمت اولدو — یعنی بئزئم عدالتئمئز، موقدّسلئیئمئز و خئلاصیمیز، a a v30 مسئحده آتا بئزه لازیم اولان هر شیی ورئر — مسئح اؤزو بئزئم حئکمتئمئز، دوغرو موقعئیّتئمئز، موقدّسلئیئمئز و آزادلیغیمیز اولور. بو عطا بئر شخصدئر. 31بلهجه، نجه کی، یازیلیب: «فخر ادن کس ربده فخر اتسئن.»