اول کورنتيان 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹پولوس، چې د زمونږ پلار په رضا د مسيح عيسىٰ رسول وبللے شو، او زمونږ ورور سوستهنيس، ²کورنتس کښې د زمونږ پلار کليسا ته: هغوئ ته چې په مسيح عيسىٰ کښې پاک شوى دى او پاکۍ ته بلل شوى دى، د هغو ټولو سره چې هر ځائ د زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح نوم اخلى — چې د هغوئ هم مالِک دے او زمونږ هم. ³د زمونږ پلار او د مالِک عيسىٰ مسيح له طرفه دې پر تاسو فضل او سلامتى وى.

د زمونږ پلار د فضل دپاره شکرګذارى

⁴زۀ تل ستاسو دپاره خپل پلار ته شکر وايم، ځکه چې زمونږ پلار تاسو ته په مسيح عيسىٰ کښې فضل درکړو، ⁵ځکه چې په هغۀ کښې تاسو په هر لحاظ، په هرې وينا او هر علم کښې، غنى شوئ، ⁶داسې چې د مسيح په حقله ګواهى ستاسو په مينځ کښې پخه شوه، ⁷نو تاسو ته د هيڅ نعمت کمے نشته، په داسې حال کښې چې د زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح د ظاهرېدو په شوق سره انتظار کوئ، ⁸هغه به هم تاسو تر آخره پوخ وساتى، چې د زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح په ورځ بې‌عيبه اوسئ. ⁹زمونږ پلار وفادار دے، چې د هغۀ په وسيله تاسو د هغۀ د زوئ، يعنې زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح، سره د ژورې رفاقت دپاره بلل شوئ.

کورنۍ ته يووالے په کار دے

¹⁰اے وروڼو او خوندو، زۀ تاسو ته د زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح په نامه زارى کوم چې تاسو ټول په يوه خبره اتفاق وکړئ؛ ستاسو په مينځ کښې دې بيلتونونه نۀ وى، بلکې په يو زړۀ او يو مقصد کښې يو اوسئ. ¹¹ځکه چې اے زما وروڼو او خوندو، د خلوئى کورنۍ خلقو ما ته خبر راکړو چې ستاسو په مينځ کښې جګړې شته. ¹²مطلب دا چې ستاسو نه هر يو وائى، ”زۀ د پولوس يم،“ ”زۀ د اپلوس يم،“ ”زۀ د کيفا يم،“ ”زۀ د مسيح يم.“ ¹³آيا مسيح وېشلے شوے دے؟ آيا پولوس ستاسو دپاره په سولۍ کښيکښلے شوے وو؟ يا تاسو ته د پولوس په نامه بپتسمه درکړے شوه؟ ¹⁴زۀ زمونږ پلار ته شکر وايم چې ما ستاسو نه هيچا ته بپتسمه ورنۀ کړه، سوا د کرسپس او ګيس نه، ¹⁵نو هيڅوک دا ونۀ وئيلے شى چې تاسو ته زما په نامه بپتسمه درکړے شوه. ¹⁶ما د سطفنس کورنۍ ته هم بپتسمه ورکړه؛ د دې نه علاوه، زۀ نۀ پوهېږم چې ما بل چا ته هم بپتسمه ورکړې ده کۀ نه. ¹⁷مسيح زۀ د بپتسمه ورکولو دپاره نۀ يم رالېږلے، بلکې د زيرى ورکولو دپاره — نۀ د انسانى حکمت په خبرو سره، دې دپاره چې د مسيح سولۍ له خپل طاقت نه خالى نۀ شى.

د سولۍ طاقت

¹⁸د سولۍ پيغام هغو خلقو ته چې هلاکېږى بې‌وقوفى ده، خو مونږ ته چې خلاصون مومو، د زمونږ پلار طاقت دے.

¹⁹ځکه چې ليکلے شوے دے چې، زۀ به د عقلمندانو عقل تباه کړم، او د پوهانو عقلمندى به رد کړم.

²⁰عقلمند چرته دے؟ عالم چرته دے؟ د دې زمانې مباحثه کوونکے چرته دے؟ آيا زمونږ پلار د دې دُنيا حکمت بې‌وقوفى نۀ دے ګرځولے؟ ²¹ځکه چې کله د زمونږ پلار په حکمت کښې دُنيا هغه د خپل حکمت په ذريعه ونۀ پېژندو، نو هغۀ ته دا خوښه وه چې د هغه څۀ د بې‌وقوفۍ په وسيله چې مونږ يې زيرے کوو، ايمانداران خلاص کړى. ²²ځکه چې يهوديان د نښانو مطالبه کوى او يونانيان حکمت لټوى، ²³خو مونږ د سولۍ باندې مصلوب شوى مسيح منادى کوو — چې يهوديانو ته د ټکر ډبره ده او غير قومونو ته بې‌وقوفى، ²⁴خو هغو خلقو ته چې بلل شوى دى، که يهوديان وى که يونانيان، مسيح د زمونږ پلار طاقت او د زمونږ پلار حکمت دے. ²⁵ځکه چې د زمونږ پلار بې‌وقوفى د انسانانو نه زياته عقلمنده ده، او د زمونږ پلار کمزورى د انسانانو نه زياته طاقتوره ده.

²⁶اے وروڼو او خوندو، خپلې بلنې ته غور وکړئ: د انسانى معيار په لحاظ ستاسو نه ډېر کم عقلمند وُو، ډېر کم طاقتور وُو، او ډېر کم په عزتمنده کورنۍ کښې پېدا شوى وُو. ²⁷خو زمونږ پلار د دې دُنيا بې‌وقوف خلق وټاکل، دې دپاره چې عقلمند شرمنده کړى، او زمونږ پلار د دې دُنيا کمزورى وټاکل، دې دپاره چې طاقتور شرمنده کړى، ²⁸او د دې دُنيا ذليل او حقير شيان زمونږ پلار وټاکل — هغه شيان چې شته نۀ دى — دې دپاره چې هغه شيان بې‌کاره کړى چې شته دى، ²⁹دې دپاره چې د زمونږ پلار په مخکښې هيڅوک فخر ونۀ کړى. ³⁰د هغۀ له وجې تاسو په مسيح عيسىٰ کښې يئ، چې هغه د زمونږ پلار له طرفه زمونږ حکمت شو — زمونږ صداقت، پاکى او خلاصون، ^a a v30 په مسيح کښې، پلار مونږ ته هر هغه څۀ راکوى چې مونږ ته ضرورت وى — مسيح پخپله زمونږ حکمت، زمونږ صحيح مقام، زمونږ پاکى او زمونږ آزادى کيږى. دا نعمت يو شخص دے. ³¹نو، لکه څنګه چې ليکلے شوے دے، ”څوک چې فخر کوى، هغه دې په مالِک کښې فخر وکړى.“