1 Corinto 1

1 ¹Si Pablo, nga gitawag ingon nga apostol ni Cristo Jesus pinaagi sa kabubut-on sa atong Amahan, ug si Sostenes nga atong igsoon, ²ngadto sa iglesya sa atong Amahan sa Corinto: kamong gihimong balaan diha kang Cristo Jesus, gitawag aron mahimong balaan, uban sa tanan sa bisan asa nga nagtawag sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo—ilang Ginoo ug atoa usab. ³Ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw nga gikan sa atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo.

Mapasalamaton sa Grasya sa Atong Amahan

⁴Kanunay akong nagpasalamat sa akong Amahan tungod kaninyo, tungod sa grasya nga gihatag kaninyo sa atong Amahan diha kang Cristo Jesus, ⁵kay diha kaniya gidato kamo sa tanang paagi, sa tanang pagpanulti ug sa tanang kahibalo, ⁶ingon nga ang pagpamatuod mahitungod kang Cristo gipalig-on diha kaninyo, ⁷aron walay gasa nga kulang kaninyo samtang maikagong naghulat sa pagpadayag sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ⁸nga maoy magpalig-on usab kaninyo hangtod sa kataposan, walay ikasaway sa adlaw sa atong Ginoong Jesu-Cristo. ⁹Matinud-anon ang atong Amahan, nga pinaagi kaniya gitawag kamo ngadto sa lawom nga pakig-ambit uban sa iyang Anak, nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo.

Kinahanglang Magkahiusa ang Pamilya

¹⁰Mga igsoon, nagahangyo ako kaninyo, pinaagi sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo: pagkauyon kamong tanan; ayaw tugoti nga ang mga pagkabahinbahin magbahin kaninyo, kondili magkahiusa kamo sa usa ka hunahuna ug usa ka tuyo. ¹¹Kay gipahibalo ako sa mga tawo ni Cloe, mga igsoon ko, nga adunay panaglalis diha kaninyo. ¹²Mao kini: ang matag usa kaninyo nag-ingon, “Dapig ako kang Pablo,” “Dapig ako kang Apolos,” “Dapig ako kang Cefas,” “Dapig ako kang Cristo.” ¹³Nabahin ba si Cristo? Gilansang ba si Pablo sa krus alang kaninyo? O gibawtismohan ba kamo sa ngalan ni Pablo? ¹⁴Nagpasalamat ako sa atong Amahan nga wala akoy gibawtismohan kaninyo gawas kang Crispo ug kang Gayo, ¹⁵aron walay makaingon nga gibawtismohan kamo sa akong ngalan. ¹⁶Gibawtismohan ko usab ang panimalay ni Estefanas; gawas niana, wala ako masayod kon may lain pa ba akong gibawtismohan. ¹⁷Wala ako ipadala ni Cristo aron sa pagbawtismo kondili aron sa pagwali sa maayong balita—dili pinaagi sa mga pulong sa tawhanong kaalam, aron ang krus ni Cristo dili mahimong walay gahom.

Ang Gahom sa Krus

¹⁸Ang mensahe sa krus binuang alang sa mga mangalaglag, apan alang kanatong ginaluwas kini mao ang gahom sa atong Amahan.

¹⁹Kay nahisulat kini: Gub-on ko ang kaalam sa mga maalamon, ug isalikway ko ang salabutan sa mga mahait ug panabot.

²⁰Hain na ang maalamon? Hain na ang eskolar? Hain na ang maglalantugi niining panahona? Dili ba gihimo sa atong Amahan nga binuang ang kaalam sa kalibotan? ²¹Kay sanglit, diha sa kaalam sa atong Amahan, ang kalibotan wala makaila kaniya pinaagi sa kaugalingon nitong kaalam, nahimuot siya sa pagluwas sa mga magtutuo pinaagi sa binuang nga among ginawali. ²²Kay ang mga Judio nangayo ug mga ilhanan ug ang mga Grego nangita ug kaalam, ²³apan among ginamantala si Cristo nga gilansang sa krus—usa ka kapandolan sa mga Judio ug binuang sa mga Hentil, ²⁴apan alang sa mga gitawag, mga Judio ug mga Grego, si Cristo mao ang gahom sa atong Amahan ug ang kaalam sa atong Amahan. ²⁵Kay ang binuang sa atong Amahan mas maalamon pa kay sa mga tawo, ug ang kahuyang sa atong Amahan, mas kusgan pa kay sa mga tawo.

²⁶Hunahunaa ninyo ang inyong pagkatinawag, mga igsoon: dili daghan ang maalamon sumala sa tawhanong sukdanan, dili daghan ang gamhanan, dili daghan ang gikan sa halangdong kagikan. ²⁷Apan gipili sa atong Amahan ang mga binuang sa kalibotan aron pakaulawan ang mga maalamon, ug gipili sa atong Amahan ang mga maluya sa kalibotan aron pakaulawan ang mga kusgan, ²⁸ug ang mga timawa, mga tinamay nga butang sa kalibotan maoy gipili sa atong Amahan—ang mga butang nga wala—aron pawad-on ang mga butang nga anaa, ²⁹aron walay bisan kinsa nga manghambog atubangan sa atong Amahan. ³⁰Gikan kaniya anaa kamo kang Cristo Jesus, nga nahimong atong kaalam gikan sa atong Amahan—ang atong pagkamatarong ug pagkabalaan ug katubsanan, ^a a v30 Diha kang Cristo, ang Amahan naghatag kanato sa tanan natong gikinahanglan—si Cristo mismo nahimong atong kaalam, atong matarong nga kahimtang, atong pagkabalaan, ug atong kagawasan. Ang gasa usa ka Persona. ³¹aron, sumala sa nahisulat, “Siya nga manghambog, maghambog diha sa Ginoo.”