1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1

1 ¹ਪੌਲੁਸ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਰਸੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਸੋਸਥਿਨੇਸ, ²ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ: ਜਿਹੜੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦੇ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਸਣੇ ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ—ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ³ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ।

ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ

⁴ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ⁵ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਧਨਵਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ, ⁶ਜਿਵੇਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ⁷ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਤ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਂਘ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ⁸ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤ ਤੀਕ ਸਥਿਰ ਵੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਠਹਿਰੋ। ⁹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਸੱਦੇ ਗਏ।

ਪਰਿਵਾਰ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇ

¹⁰ਹੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਸਭ ਇੱਕ ਰਾਇ ਹੋਵੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੁੱਟ ਨਾ ਪਵੇ, ਸਗੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਮਨ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਮਕਸਦ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਰੱਖੋ। ¹¹ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਖਲੋਏ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਝਗੜੇ ਹਨ। ¹²ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਹਾਂ,” “ਮੈਂ ਅਪੁੱਲੋਸ ਦਾ ਹਾਂ,” “ਮੈਂ ਕੇਫ਼ਾਸ ਦਾ ਹਾਂ,” “ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਹਾਂ।” ¹³ਕੀ ਮਸੀਹ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਕੀ ਪੌਲੁਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ? ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ? ¹⁴ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਵਾਏ ਕ੍ਰਿਸਪੁਸ ਅਤੇ ਗਾਯੁਸ ਦੇ, ¹⁵ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਨਾ ਆਖ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ। ¹⁶ਮੈਂ ਸਤਿਫ਼ਨਾਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ। ¹⁷ਮਸੀਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਲਿਆ—ਮਨੁੱਖੀ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਸੱਖਣੀ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।

ਸਲੀਬ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ

¹⁸ਸਲੀਬ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾਸ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜੋ ਬਚਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।

¹⁹ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਮੈਂ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

²⁰ਬੁੱਧਵਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਵਿਦਵਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇਸ ਯੁੱਗ ਦਾ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਕੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਮੂਰਖਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ? ²¹ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਇਆ ਕਿ ਪਰਚਾਰ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਨਿਹਚਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ। ²²ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੂਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਬੁੱਧੀ ਭਾਲਦੇ ਹਨ, ²³ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਏ ਹੋਏ ਮਸੀਹ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਜੋ ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ ਠੋਕਰ ਅਤੇ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਲਈ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ, ²⁴ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸੱਦੇ ਗਏ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਯਹੂਦੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਯੂਨਾਨੀ, ਮਸੀਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ। ²⁵ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬਲਵੰਤ ਹੈ।

²⁶ਹੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਆਪਣੇ ਸੱਦੇ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ: ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਪ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਤੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਬਹੁਤੇ ਬਲਵਾਨ ਨਹੀਂ, ਬਹੁਤੇ ਉੱਚੇ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। ²⁷ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਬਲਵੰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰੇ, ²⁸ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਵੀਆਂ, ਤੁੱਛ ਸਮਝੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਚੁਣਿਆ—ਸਗੋਂ ਉਹ ਜੋ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ—ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਕਰੇ ਜੋ ਹਨ, ²⁹ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੋਈ ਵੀ ਘਮੰਡ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। ³⁰ਉਸੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਬਣ ਗਿਆ—ਸਾਡੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਛੁਟਕਾਰਾ, ^a a v30 ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ — ਮਸੀਹ ਆਪ ਹੀ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ, ਸਾਡੀ ਸਹੀ ਖੜੋਤ, ਸਾਡੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਾਤ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। ³¹ਤਾਂ ਜੋ, ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, “ਜਿਹੜਾ ਘਮੰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਘਮੰਡ ਕਰੇ।”