1 Korinto 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Jewe Paulo, nahamagawe ngo mbe intumwa ya Kristo Yesu ku bushake bwa Data wa twese, hamwe na Sositene mwene wacu, ²turandikira ishengero rya Data wa twese riri i Korinto: abejejwe muri Kristo Yesu, bahamagawe ngo babe abera, hamwe n’abandi bose aho bari hose basaba izina rya Mwami wacu Yesu Kristo, Umwami wabo n’uwacu. ³Ubuntu n’amahoro bibabanze, bivuye kuri Data wa twese no ku Mwami Yesu Kristo.

Gukenguruka ubuntu bwa Data wa twese

⁴Nkenguruza Data imisi yose ku bwanyu, kubera ubuntu Data wa twese yabahaye muri Kristo Yesu, ⁵kuko muri we mwatunzwe mu buryo bwose, mu kuvuga kwose no mu bumenyi bwose, ⁶nk’uko intahe yerekeye Kristo yemejwe muri mwebwe, ⁷ku buryo nta ngabire na nkeya mubura mu gihe murindiriye n’umwete kwiyereka kwa Mwami wacu Yesu Kristo, ⁸we azobakomeza gushika ku mpera, kugira ngo mube abatagira umugayo ku musi wa Mwami wacu Yesu Kristo. ⁹Data wa twese ni umwizigirwa, we yabahamagaye ngo mwifatanye bimwe vy’ukuri n’Umwana wiwe, Yesu Kristo Umwami wacu.

Umuryango utegerezwa kuba umwe

¹⁰Bene wacu, ndabinginga, mw’izina rya Mwami wacu Yesu Kristo: nimwumvikane mwese; ntihabe amacakubiri abatanya, ahubwo mube umwe mu muzirikanyi umwe no mu mugambi umwe. ¹¹Kuko abo kwa Kolowe bambwiye, bene wacu, yuko muri mwebwe harimwo amahane. ¹²Ni ukuvuga: umwe wese muri mwebwe aravuga, umwe ati: “Jewe ndi uwa Paulo,” uwundi ati: “Jewe ndi uwa Apolo,” uwundi ati: “Jewe ndi uwa Kefa,” uwundi ati: “Jewe ndi uwa Kristo.” ¹³Mbega Kristo yaba yaratanyijwe? Mbega Paulo ni we yabambirwa mwebwe? Canke mwabatizwa mw’izina rya Paulo? ¹⁴Nkenguruza Data wa twese kubera ko ata n’umwe muri mwebwe nabatije, atari Kirisipo na Gayo gusa, ¹⁵kugira ngo ntihagire uwuvuga ko mwabatijwe mw’izina ryanje. ¹⁶Narabatije kandi abo mu rugo rwa Sitefana; uretse abo, sinzi ko nabatije uwundi. ¹⁷Kristo ntiyantumye ngo mbatize, ahubwo ngo namamaze inkuru nziza, atari n’amajambo y’ubwenge bw’abantu, kugira ngo umusaraba wa Kristo ntuvunwe ububasha bwawo.

Ububasha bw’umusaraba

¹⁸Ubutumwa bw’umusaraba ni ubupfu ku barengana, ariko kuri twebwe abakizwa ni bwo bubasha bwa Data wa twese.

¹⁹Kuko vyanditswe ngo: Nzosangangura ubwenge bw’abanyabwenge, ndandure ugutegera kw’abaza.

²⁰Mbega umunyabwenge ari hehe? Umuhinga ari hehe? Umuharirizi w’iki gihe ari hehe? Mbega Data wa twese ntiyagize ubupfu ubwenge bw’isi? ²¹Kuko, kubera ko mu bwenge bwa Data wa twese isi itamumenye biciye mu bwenge bwayo bwite, yakunze gukiza abizera biciye mu bupfu bw’ivyo twamamaza. ²²Kuko Abayuda basaba ibimenyetso n’Abagiriki bagashaka ubwenge, ²³ariko twebwe twamamaza Kristo yabambwe, we ikigusha ku Bayuda n’ubupfu ku banyamahanga, ²⁴mugabo ku bahamagawe, Abayuda n’Abagiriki, Kristo ni we bubasha bwa Data wa twese n’ubwenge bwa Data wa twese. ²⁵Kuko ubupfu bwa Data wa twese burusha ubwenge abantu, n’intege nke za Data wa twese zikarusha inkomezi abantu.

²⁶Niwiyumvire ukuhamagarwa kwanyu, bene wacu: ntimwari benshi banyabwenge nk’uko abantu babiharura, ntimwari benshi banyaburemere, ntimwari benshi bavukira mu bgami. ²⁷Ariko Data wa twese yatoye ibipfuye vyo mw’isi kugira ngo amaramaze abanyabwenge, Data wa twese kandi yatoye ibigoyagoya vyo mw’isi kugira ngo amaramaze ibikomeye, ²⁸n’ivy’isi bitoni, ibigayitswe, Data wa twese yaravitoye, ivyo bita ko ata co vyari, kugira ngo akurweho ivyari biriho, ²⁹ku buryo nta muntu yokwirata imbere ya Data wa twese. ³⁰Kuvuye kuri we muri muri Kristo Yesu, we yabaye ubwenge bwacu buvuye kuri Data wa twese, ni we kugororoka kwacu n’ukwezwa kwacu n’ugucungurwa kwacu, ^a a v30 Muri Kristo, Data aduha ivyo dukeneye vyose: Kristo ubwiwe aba ubwenge bwacu, ukugororoka kwacu, ukwezwa kwacu, n’umwidegemvyo wacu. Iyo ngabire ni Umuntu. ³¹kugira ngo, nk’uko vyanditswe ngo: “Uwirata, niyirate mu Mwami.”