Kulawarga Para Abdi kang Setya
Daftar salam sing dawa sing uga dadi bukti — Febe sing nggawa layang iki, Priska lan Akwila sing wis ngetohaké guluné, Yunia sing kacathet ing antarané para rasul, Maryam lan Persis sing nyambut gawé abot. Siji pépéling bab wong sing pinter omong alus, lan Rama kita sumbering tentrem sing ngremuk Iblis.
16 1Aku masrahake marang kowe kabeh, Febe, sadulur kita wadon, kang dadi abdine pasamuwan ing Kengkrea, 2supaya kowe kabeh padha nampani dheweke ana ing Gusti, kaya kang pantes tumrap umate Rama kita, lan nulungi dheweke apa bae kang dibutuhake saka kowe — amarga dheweke wis ngrewangi wong akeh, klebu aku dhewe.
3Salamku marang Priska lan Akwila, kanca-kancaku nyambut gawe ana ing Kristus Yesus, 4kang wis ngetohake nyawane dhewe kanggo uripku — ora mung aku bae kang ngaturake panuwun marang wong loro mau, nanging uga kabeh pasamuwane bangsa-bangsa liya. 5Uga salamku marang pasamuwan kang nglumpuk ana ing omahe. Salamku marang Epenetus kang daktresnani, woh kawitan saka Asia kanggo Kristus. 6Salamku marang Maryam, kang wis nyambut gawe abot ana ing antaramu. 7Salamku marang Andronikus lan Yunia, kanca-kancaku sabangsa Yahudi lan kanca-kancaku ing pakunjaran, kang kajen ana ing antarane para rasul lan kang wis ana ing Kristus sadurunge aku. 8Salamku marang Ampliatus, kang daktresnani ana ing Gusti. 9Salamku marang Urbanus, kancaku nyambut gawe ana ing Kristus, lan Stakhis kang daktresnani. 10Salamku marang Apeles, kang wis katampa ana ing Kristus. Salamku marang wong-wong kang klebu brayate Aristobulus. 11Salamku marang Herodion, kancaku sabangsa Yahudi. Salamku marang wong-wong ing brayate Narkisus kang padha ana ing Gusti. 12Salamku marang Trifena lan Trifosa, kang padha nyambut gawe ana ing Gusti. Salamku marang Persis kang daktresnani, kang wis nyambut gawe abot ana ing Gusti. 13Salamku marang Rufus, kang pinilih ana ing Gusti, lan marang ibune, kang uga dadi ibuku. 14Salamku marang Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, lan para sadulur kang ana ing kono karo wong-wong mau. 15Salamku marang Filologus, Yulia, Nereus lan sadulure wadon, lan Olimpas, sarta kabeh umate Rama kita kang ana ing kono karo wong-wong mau. 16Padha salaman siji lan sijine kanthi pangaras kang suci. Kabeh pasamuwane Kristus padha ngaturake salam marang kowe kabeh.
17Para sadulur, aku ngatag marang kowe kabeh: padha diwaspada marang wong-wong kang njalari pecah-belah lan sandhungan, kang nyulayani piwulang kang wis koktampa, lan padha nyingkirana wong-wong mau. 18Awit wong-wong kang kaya mangkono iku ora ngladeni Gusti kita Kristus, nanging mung nuruti hawa-nepsune dhewe, sarta ngapusi atine wong kang ora ngerti kanthi tembung manis lan pangalembana. 19Pambangun-turutmu wis kaprungu dening saben wong, mulane aku bungah marga saka kowe kabeh; nanging aku kepengin supaya kowe padha wicaksana tumrap kang becik, lan resik tumrap kang ala. 20Rama kita kang paring tentrem-rahayu, bakal enggal ngremuk Iblis ana ing sangisore tlapakanmu; sih-rahmate Gusti kita Yesus Kristus anaa ing kowe kabeh. a a v20 Janji yen mungsuh bakal diremuk ana ing sangisore tlapakanmu iku balik tekan janji kang kawitan ana ing patamanan — Rama kita wiwit biyen pancen wis karsa ngalahake ula mau lan nggawa mulih para putrane.
21Timoteus, kancaku nyambut gawe, ngaturake salam marang kowe kabeh; mangkono uga Lukius, Yason, lan Sosipater, kanca-kancaku sabangsa Yahudi. 22Aku, Tertius, kang nulis layang iki, ngaturake salam marang kowe kabeh ana ing Gusti. 23Gayus, kang nampa aku lan sakehing pasamuwan ana ing omahe, ngaturake salam marang kowe kabeh. Erastus, bendaharane kutha, lan Kwartus sadulur kita, uga ngaturake salam marang kowe kabeh. b b v23 Naskah-naskah kang paling tuwa ora ngemot ayat 24 ana ing kene; turunan kang luwih anyar nambahi: “Sih-rahmate Gusti kita Yesus Kristus anaa ing kowe kabeh. Amin.”
25Saiki kagem Panjenengane kang kuwaos nyantosakake kowe kabeh — lumantar Injil kang dakwartakake lan pawartane Gusti Yesus Kristus, lumantar kawedharing wewadi kang wis sinimpen pirang-pirang jaman kang kepungkur, 26nanging saiki wis kawedhar lan kasumurupan lumantar tulisane para nabi, miturut dhawuhe Rama kita kang langgeng, supaya sakabehing bangsa padha teka marang pambangun-turuting pracaya, 27kagem Rama kita, kang mung Panjenengane piyambak kang wicaksana, lumantar Gusti Yesus Kristus, muga kaluhurna ing salawas-lawase! Amin. c c v27 Pamuji pungkasane Paulus munggah marang Rama kita — Gusti Allah kang mung Panjenengane piyambak kang wicaksana — lan iku lumantar Gusti Yesus Kristus, Panjenengane kang wis mbukak dalan mulih.