رومیان 16

16 ¹خواهرِ ما فیبی را به شما می‌سپارم، که خادمِ کلیسای شهرِ کِنخْریه است، ²تا او را در خداوند، آن‌گونه که شایستهٔ قومِ پدر ما است، بپذیرید و در هر چه از شما نیاز داشته باشد یاری‌اش کنید؛ زیرا او پشتیبانِ بسیاری بوده است، از جمله خودِ من.

³به پْریسکا و آکیلا، هم‌خدمتانِ من در مسیحْ عیسی، سلام برسانید؛ ⁴آنان که برای جانِ من، جانِ خود را به خطر انداختند؛ نه‌تنها من، بلکه همهٔ کلیساهای غیریهودیان نیز از آنان سپاسگزارند. ⁵همچنین به کلیسایی که در خانهٔ آنان گرد می‌آید سلام برسانید. به اِپینِتوسِ عزیزم سلام برسانید، که نخستین‌ثمرهٔ آسیا برای مسیح است. ⁶به مریم که در میانِ شما بسیار زحمت کشیده است، سلام برسانید. ⁷به آندْرونیکوس و یونیا، هم‌نژادانِ یهودی و هم‌زندانیانِ من، سلام برسانید، که در میانِ رسولان برجسته‌اند و پیش از من در مسیح بودند. ⁸به آمْپِلیاتوس، محبوبِ من در خداوند، سلام برسانید. ⁹به اورْبانوس، هم‌خدمتِ ما در مسیح، و به اِستاخیسِ محبوبم سلام برسانید. ¹⁰به آپِلِس که در مسیح آزموده و پذیرفته شده است، سلام برسانید. به کسانی که به خاندانِ آرِستوبولوس تعلق دارند، سلام برسانید. ¹¹به هیرودیون، هم‌نژادِ یهودیِ من، سلام برسانید. به آنان از خاندانِ نارْکیسوس که در خداوندند، سلام برسانید. ¹²به تْریفینا و تْریفوسا که در خداوند زحمت می‌کشند، سلام برسانید. به پِرسیسِ محبوب که در خداوند بسیار زحمت کشیده است، سلام برسانید. ¹³به روفوس که در خداوند برگزیده است، و به مادرِ او که مادرِ من نیز هست، سلام برسانید. ¹⁴به آسینْکْریتوس، فِلِگون، هِرمِس، پاتْروباس، هِرماس و برادران و خواهرانی که با ایشان‌اند، سلام برسانید. ¹⁵به فیلولوگوس، یولیا، نیریوس و خواهرش، و اولیمْپاس و همهٔ قومِ پدر ما که با ایشان‌اند، سلام برسانید. ¹⁶یکدیگر را با بوسه‌ای مقدّس سلام گویید. همهٔ کلیساهای مسیح به شما سلام می‌فرستند.

¹⁷ای برادران و خواهران، از شما استدعا می‌کنم: مراقبِ کسانی باشید که برخلافِ تعلیمی که آموخته‌اید، تفرقه و سنگِ لغزش پدید می‌آورند؛ از آنان دوری کنید. ¹⁸زیرا چنین کسانی خداوندِ ما مسیح را خدمت نمی‌کنند، بلکه شکمِ خویش را؛ و با سخنانِ نرم و چاپلوسی، دل‌های ساده‌دلان را می‌فریبند. ¹⁹اطاعتِ شما به گوشِ همگان رسیده است، از این رو دربارهٔ شما شادمانم؛ اما می‌خواهم در آنچه نیکوست دانا باشید و در آنچه بد است بی‌آلایش. ²⁰پدرِ صلح و آرامشِ ما به‌زودی شیطان را زیرِ پاهای شما خواهد کوبید؛ فیضِ خداوندِ ما عیسی مسیح با شما باد. ^a a v20 این وعده که دشمن زیرِ پاهای شما کوبیده خواهد شد، تا نخستین وعده در آن باغ بازمی‌گردد — پدر ما همواره بر آن بود که مار را شکست دهد و فرزندانش را به خانه بازآورد.

²¹تیموتائوس، هم‌خدمتِ من، به شما سلام می‌فرستد؛ و همچنین لوکیوس، یاسون و سوسیپاتِر، هم‌نژادانِ یهودیِ من. ²²من، تِرتیوس، که این نامه را نوشتم، در خداوند به شما سلام می‌فرستم. ²³گایوس که میزبانِ من و میزبانِ تمامِ کلیسا است، به شما سلام می‌فرستد. اِراستوس، خزانه‌دارِ شهر، و برادرِ ما کوارْتوس نیز به شما سلام می‌فرستند. ^b b v23 کهن‌ترین دست‌نوشته‌ها در اینجا آیهٔ ۲۴ ندارند؛ نسخه‌های متأخّرتر می‌افزایند: «فیضِ خداوندِ ما عیسی مسیح با همهٔ شما باد. آمین.»

²⁵اکنون او را که تواناست شما را استوار گرداند — بر پایهٔ انجیلِ من و اعلانِ عیسی مسیح، و بر پایهٔ آشکار شدنِ آن رازی که از دوران‌های ازلی پنهان مانده بود، ²⁶اما اکنون آشکار گشته و به‌واسطهٔ نوشته‌های نبوی، به فرمانِ پدرِ جاودانِ ما، شناسانده شده است تا همهٔ قوم‌ها را به اطاعتِ ایمان بیاورد، ²⁷او را، پدرِ یگانه و حکیمِ ما را، از طریقِ عیسی مسیح، جلال تا ابد باد! آمین. ^c c v27 ستایشِ پایانیِ پولس به‌سوی پدر ما اوج می‌گیرد — تنها خدای حکیم — و از طریقِ عیسی مسیح می‌گذرد، همان که راهِ بازگشت به خانه را گشود.