عائلةٌ من الخُدَّامِ الأُمَناء
16 1أُوصِيكُم بِأُختِنا فِيبِي، الَّتي هي خادِمَةٌ لِكَنيسَةِ كَنخرِيا، 2لِكَي تَقبَلُوها في الرَّبِّ كَما يَليقُ بِشَعبِ أبينا، وتُعِينُوها في كُلِّ ما تَحتاجُ إلَيهِ مِنكُم، فإنَّها ساندَتْ كَثيرِينَ، وأنا أيضًا مِنهُم.
3سَلِّمُوا على بِرِسكا وأكِيلا، رَفِيقَيَّ في العَمَلِ في المَسِيحِ يَسوعَ، 4اللَّذَينِ خاطَرا بِعُنُقَيهِما مِن أجلِ حَياتي، ولَستُ أنا وَحدي أشكُرُهُما، بل أيضًا جَميعُ كَنائِسِ الأُمَمِ. 5وسَلِّمُوا أيضًا على الكَنيسَةِ المُجتَمِعَةِ في بَيتِهِما. سَلِّمُوا على حَبِيبي أبَينِتُسَ، باكُورَةِ آسِيا لِلمَسِيحِ. 6سَلِّمُوا على مَريَمَ الَّتي تَعِبَتْ كَثيرًا مِن أجلِكُم. 7سَلِّمُوا على أندرُونِيكُسَ ويُونِيا، نَسِيبَيَّ ورَفِيقَيَّ في السِّجنِ، وهُما مَشهُورانِ بَينَ الرُّسُلِ، وقد كانا في المَسِيحِ قَبلي. 8سَلِّمُوا على أمبلِياتُسَ حَبِيبي في الرَّبِّ. 9سَلِّمُوا على أُوربانُسَ رَفِيقِنا في العَمَلِ في المَسِيحِ، وعلى حَبِيبي أستاخِيسَ. 10سَلِّمُوا على أبَلِّسَ المُزَكَّى في المَسِيحِ. سَلِّمُوا على الَّذينَ مِن أهلِ بَيتِ أرِستُوبُولُسَ. 11سَلِّمُوا على هِيرُودِيُونَ نَسِيبي. سَلِّمُوا على الَّذينَ في بَيتِ نَركِسُّسَ الكائِنينَ في الرَّبِّ. 12سَلِّمُوا على تَرِيفَينا وتَرِيفُوسا العامِلَتَينِ في الرَّبِّ. سَلِّمُوا على حَبِيبَتي بَرسِيسَ الَّتي تَعِبَتْ كَثيرًا في الرَّبِّ. 13سَلِّمُوا على رُوفُسَ المُختارِ في الرَّبِّ، وعلى أُمِّهِ الَّتي هي أُمٌّ لي أيضًا. 14سَلِّمُوا على أسِنكرِيتُسَ وفِلِيغُونَ وهِرمِيسَ وباتَرُوباسَ وهَرماسَ، وعلى الإخوَةِ والأخَواتِ الَّذينَ مَعَهُم. 15سَلِّمُوا على فِيلُولُوغُسَ ويُولِيا ونِيرِيُوسَ وأُختِهِ، وأُولُمباسَ، وجَميعِ شَعبِ أبينا الَّذينَ مَعَهُم. 16سَلِّمُوا بَعضُكُم على بَعضٍ بِقُبلَةٍ مُقَدَّسَةٍ. تُسَلِّمُ عَلَيكُم جَميعُ كَنائِسِ المَسِيحِ.
17أيُّها الإخوَةُ والأخَواتُ، أُناشِدُكُم: احتَرِسُوا مِنَ الَّذينَ يُثيرُونَ الانقِساماتِ والعَثَراتِ، ضِدَّ التَّعليمِ الَّذي تَعَلَّمتُمُوهُ، وأعرِضُوا عَنهُم. 18لأنَّ مِثلَ هؤلاءِ لا يَخدِمُونَ رَبَّنا المَسِيحَ، بل بُطُونَهُم، وبِالكَلامِ المَعسُولِ والإطراءِ يَخدَعُونَ قُلُوبَ البُسَطاءِ. 19فإنَّ طاعَتَكُم قد بَلَغَتِ الجَميعَ، فأنا أفرَحُ بِكُم، لكِنِّي أُريدُكُم حُكَماءَ في الخَيرِ، وبُسَطاءَ في الشَّرِّ. 20وأبونا إلهُ السَّلامِ سَيَسحَقُ الشَّيطانَ تَحتَ أقدامِكُم عَن قَريبٍ. لِتَكُنْ نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيحِ مَعَكُم. a a v20 إنَّ الوَعدَ بِأنَّ العَدُوَّ سَيُسحَقُ تَحتَ أقدامِكُم يَمتَدُّ في جُذُورِهِ إلى الوَعدِ الأوَّلِ في الجَنَّةِ — فقد كانَ أبونا يَقصِدُ دائِمًا أن يَهزِمَ الحَيَّةَ ويُعيدَ أولادَهُ إلى البَيتِ.
21يُسَلِّمُ عَلَيكُم تِيمُوثاوُسُ رَفِيقي في العَمَلِ، وكَذلِكَ لُوكِيُوسُ وياسُونُ وسُوسِيباتَرُسُ نُسَبائي. 22أنا تَرتِيُوسُ، كاتِبُ هذِهِ الرِّسالَةِ، أُسَلِّمُ عَلَيكُم في الرَّبِّ. 23يُسَلِّمُ عَلَيكُم غايُوسُ مُضِيفي ومُضِيفُ الكَنيسَةِ كُلِّها. يُسَلِّمُ عَلَيكُم أراستُسُ أمِينُ صُندُوقِ المَدينَةِ، وكَوارتُسُ أخُونا. b b v23 لا تَحتَوي أقدَمُ المَخطُوطاتِ على عَدَدٍ رَقمُهُ ٢٤ هُنا، أمّا النُّسَخُ المُتَأخِّرَةُ فتُضيفُ: «لِتَكُنْ نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيحِ مَعَكُم أجمَعينَ. آمِين.»
25والآنَ لِلقادِرِ أن يُثَبِّتَكُم — بِحَسَبِ إنجيلي والكِرازَةِ بِيَسوعَ المَسِيحِ، بِحَسَبِ إعلانِ السِّرِّ المَكتُومِ مُنذُ العُصُورِ الأزَلِيَّةِ، 26ولكِنَّهُ الآنَ قد أُظهِرَ وأُعلِنَ بِالكُتُبِ النَّبَوِيَّةِ، بِأمرِ أبينا الأزَلِيِّ، لِيُؤتى بِجَميعِ الأُمَمِ إلى طاعَةِ الإيمانِ، 27لِأبينا الحَكيمِ وَحدَهُ، بِيَسوعَ المَسِيحِ، المَجدُ إلى الأبَدِ! آمِين. c c v27 إنَّ تَسبيحَ بُولُسَ الخِتاميَّ يَرتَفِعُ إلى أبينا — الإلهِ الحَكيمِ وَحدَهُ — وهو يَمُرُّ عَبرَ يَسوعَ المَسِيحِ، الَّذي فَتَحَ الطَّريقَ إلى البَيتِ.