Keluarga Hamba-Hamba yang Setia
Senarai salam yang panjang yang sekaligus menjadi bukti — Febe yang membawa surat itu, Priskila dan Akwila yang mempertaruhkan nyawa, Yunia yang terkenal di kalangan para rasul, Maria dan Persis yang bekerja keras. Satu amaran tentang orang yang pandai bermanis mulut, dan Bapa kita sumber damai yang meremukkan Iblis.
16 1Aku memperkenalkan kepada kamu saudari kita Febe, yang menjadi pelayan jemaah di Kengkrea, 2supaya kamu menyambutnya dalam Tuhan sebagaimana layaknya umat Bapa kita, dan membantunya dalam apa sahaja yang diperlukannya daripada kamu—dia telah menolong banyak orang, termasuk aku sendiri.
3Sampaikan salam kepada Priska dan Akwila, rakan sekerjaku dalam Kristus Yesus, 4yang mempertaruhkan nyawa mereka sendiri demi hidupku—bukan aku sahaja yang berterima kasih kepada mereka, tetapi semua jemaah orang bukan Yahudi juga. 5Sampaikan juga salam kepada jemaah yang berkumpul di rumah mereka. Sampaikan salam kepada Epainetus yang kukasihi, buah sulung dari Asia bagi Kristus. 6Sampaikan salam kepada Maria, yang telah bekerja keras dalam kalangan kamu. 7Sampaikan salam kepada Andronikus dan Yunia, sesama orang Yahudi dan sesama banduanku, yang terkemuka dalam kalangan para rasul dan yang telah menjadi milik Kristus sebelum aku. 8Sampaikan salam kepada Ampliatus, yang kukasihi dalam Tuhan. 9Sampaikan salam kepada Urbanus, rakan sekerja kita dalam Kristus, dan Stakhis yang kukasihi. 10Sampaikan salam kepada Apeles, yang telah teruji dalam Kristus. Sampaikan salam kepada mereka yang tergolong dalam keluarga Aristobulus. 11Sampaikan salam kepada Herodion, sesama orang Yahudiku. Sampaikan salam kepada mereka dalam keluarga Narkisus yang hidup dalam Tuhan. 12Sampaikan salam kepada Trifena dan Trifosa, yang bekerja bagi Tuhan. Sampaikan salam kepada Persis yang kukasihi, yang telah bekerja keras bagi Tuhan. 13Sampaikan salam kepada Rufus, yang terpilih dalam Tuhan, dan kepada ibunya yang juga ibu bagiku. 14Sampaikan salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, dan saudara-saudari yang bersama mereka. 15Sampaikan salam kepada Filologus, Yulia, Nereus dan saudarinya, dan Olimpas, serta semua umat Bapa kita yang bersama mereka. 16Berilah salam seorang kepada yang lain dengan ciuman yang kudus. Semua jemaah Kristus menyampaikan salam kepada kamu.
17Saudara-saudari, aku menggesa kamu: berwaspadalah terhadap mereka yang menimbulkan perpecahan dan rintangan, yang bertentangan dengan ajaran yang telah kamu pelajari, dan jauhilah mereka. 18Kerana orang seperti itu tidak mengabdi kepada Tuhan kita Kristus, tetapi kepada hawa nafsu mereka sendiri, dan dengan kata-kata manis serta pujian mereka memperdaya hati orang yang tidak menaruh syak. 19Ketaatan kamu telah diketahui oleh semua orang, maka aku bersukacita kerana kamu; tetapi aku mahu kamu bijaksana tentang apa yang baik, dan bersih daripada apa yang jahat. 20Bapa kita, sumber kesejahteraan, tidak lama lagi akan menghancurkan Syaitan di bawah kaki kamu; semoga kasih kurnia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kamu. a a v20 Janji bahawa musuh itu akan dihancurkan di bawah kaki kamu berakar sejauh janji yang pertama di taman itu — Bapa kita sejak awal lagi berniat untuk mengalahkan ular itu dan membawa anak-anak-Nya pulang ke rumah.
21Timotius, rakan sekerjaku, menyampaikan salam kepada kamu; demikian juga Lukius, Yason, dan Sosipater, sesama orang Yahudiku. 22Aku, Tertius, yang menulis surat ini, menyampaikan salam kepada kamu dalam Tuhan. 23Gayus, yang menjadi tuan rumah kepadaku dan kepada seluruh jemaah, menyampaikan salam kepada kamu. Erastus, bendahari kota itu, dan saudara kita Kuartus juga menyampaikan salam kepada kamu. b b v23 Naskhah-naskhah yang terawal tidak mempunyai ayat 24 di sini; salinan-salinan yang kemudian menambahkan: “Semoga kasih kurnia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kamu semua. Amin.”
25Sekarang bagi Dia yang berkuasa menguatkan kamu—menurut Injil yang kuberitakan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, menurut penyingkapan rahsia yang telah tersembunyi sejak zaman purba, 26tetapi yang kini disingkapkan dan dinyatakan melalui tulisan-tulisan para nabi, menurut perintah Bapa kita yang kekal, untuk membawa segala bangsa kepada ketaatan iman, 27bagi Bapa kita, satu-satunya yang bijaksana, melalui Yesus Kristus, adalah kemuliaan selama-lamanya! Amin. c c v27 Pujian penutup Paulus naik kepada Bapa kita — satu-satunya Allah yang bijaksana — dan pujian itu mengalir melalui Yesus Kristus, Dia yang telah membuka jalan pulang ke rumah.