Maysa a Pamilia dagiti Napudno nga Adipen
Atiddog a listaan ti kablaaw a kasta met pammaneknek: Febe nga nangiyeg iti surat, Prisca ken Aquila a nangipeksa iti tengngedda, Junia a naipalagip kadagiti apostol, Maria ken Persis a nagbannog. Maysa a balakad maipapan kadagiti nalamuyot nga agsasao, ken ti Amatayo ti kappia a mangdadael ken Satanas.
16 1Idatagko kadakayo ni Febe a kabsattayo, maysa a manangserbi iti iglesia idiay Cencrea, 2tapno awatenyo isuna iti Apo kas maitutop kadagiti tattao ni Amatayo, ket tulonganyo isuna iti aniaman a masapulna kadakayo—ta adu ti natulonganna, agraman siak met.
3Kablaawanyo da Prisca ken Aquila, dagiti kadua a trabahadorko iti Cristo Jesus, 4a nangitalaw kadagiti bukelda gapu iti biagko—saan laeng nga siak ti agyaman kadakuada, no di ket amin pay dagiti iglesia dagiti Gentil. 5Kablaawanyo pay ti iglesia nga agtataripnong iti balayda. Kablaawanyo ni patpatgek nga Epeneto, ti immuna a bunga ti Asia para ken Cristo. 6Kablaawanyo ni Maria, a nagtrabaho a nagagaget kadakayo. 7Kablaawanyo da Andronico ken Junias, dagiti kapadak a Judio ken kadua a balud, nalatak kadagiti apostol ken immun-una pay kaniak iti Cristo. 8Kablaawanyo ni Ampliato, ti patpatgek iti Apo. 9Kablaawanyo ni Urbano, ti kadua a trabahadortayo iti Cristo, ken ni patpatgek nga Estaquis. 10Kablaawanyo ni Apeles, a napaneknekan iti Cristo. Kablaawanyo dagiti kameng ti sangakabbalayan ni Aristobulo. 11Kablaawanyo ni Herodion, a kapadak a Judio. Kablaawanyo dagiti adda iti Apo iti sangakabbalayan ni Narciso. 12Kablaawanyo da Trifena ken Trifosa, dagiti agtrabtrabaho iti Apo. Kablaawanyo ni patpatgek a Persis, a nagtrabaho a nagagaget iti Apo. 13Kablaawanyo ni Rufo, a napili iti Apo, ken ti inana, a inak met. 14Kablaawanyo da Asincrito, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, ken dagiti kakabsat a lallaki ken babbai a kaduada. 15Kablaawanyo da Filologo, Julia, Nereo ken ti kabsatna a babai, ken ni Olimpas, ken amin a tattao ni Amatayo a kaduada. 16Agkablaawkayo iti maysa ken maysa babaen iti nasantuan a ramay. Kablaawandakayo amin dagiti iglesia ni Cristo.
17Kakabsat, idagadagko kadakayo: Agbantaykayo kadagiti mangpataud iti pannakaisina ken makaitibkol, a maibusor iti pannursuro nga inadalyo, ket likawanyo ida. 18Ta dagiti kasta a tao ket saanda nga agserserbi ken ni Apotayo a Cristo no di ket kadagiti bukodda a tarigagay, ket lilinlangenda ti puso dagiti awan pakadamagna babaen kadagiti nasam-it a sao ken pammuyug. 19Nakadanon iti amin ti panagtulnogyo, isu nga agrag-oak gapu kadakayo; ngem tarigagayko a masirib kayo iti naimbag, ken nadalus iti dakes. 20Dandanin a dadaelen ni Amatayo a gubuayan ti kappia ni Satanas iti sirok dagiti sakayyo; sapay koma ta adda kadakayo ti parabur ni Apotayo a Jesu-Cristo. a a v20 Ti kari a madadael ti kabusor iti sirok dagiti sakayyo ket agsubli aginggana iti immuna a kari idiay minuyongan — kanayon a panggep ni Amatayo a parmeken ti uleg ken iyawidna dagiti annakna iti balay.
21Kablaawankayo ni Timoteo, ti kadua a trabahadorko; kasta met da Lucio, Jason ken Sosipater, dagiti kapadak a Judio. 22Siak, ni Tercio, a nangisurat iti daytoy a surat, kablaawankayo iti Apo. 23Kablaawankayo ni Gayo, ti agpaaluad kaniak ken iti intero nga iglesia. Kablaawankayo met ni Erasto, ti tesorero ti siudad, ken ni Cuarto a kabsattayo. b b v23 Awan ti bersikulo 24 ditoy kadagiti kadaanan a manuskrito; dagiti naud-udi a kopia ket nangnayon iti: “Ti parabur ni Apotayo a Jesu-Cristo ket adda koma kadakayo amin. Amen.”
25Ita, kenkuana a makabalin a mangpabileg kadakayo—babaen ti Naimbag a Damagko ken ti panangiwaragawag ken ni Jesu-Cristo, babaen ti pannakaipakita ti palimed a nailemmeng iti napaut unay a panawen idi, 26ngem ita ket naipakita ken naipakaammo babaen kadagiti surat dagiti profeta, babaen ti bilin ni Amatayo nga agnanayon, tapno maiyeg dagiti amin a nasion iti panagtulnog ti pammati, 27ken ni Amatayo a maymaysa a masirib, babaen ken ni Jesu-Cristo, adda koma ti dayag iti agnanayon! Amen. c c v27 Ti panungpalan a pammadayaw ni Pablo ket maipan ken ni Amatayo — ti maymaysa a masirib a Dios — ket lumasat ken ni Jesu-Cristo, isuna a nangluktan iti dalan nga agturong iti balay.