Kulawarga Para Abdi anu Satia
Daptar salam nu panjang nu sakaligus jadi bukti — Pebe nu mawa serat, Priska jeung Akwila nu ngadu nyawa, Yunia nu kamashur di antara para rasul, Maria jeung Pérsis nu digawé beurat. Hiji pépéling ngeunaan jalma nu pinter ngarayu, jeung Rama urang sumber karahayuan nu ngaremukkeun Sétan.
16 1Sim kuring nitipkeun ka aranjeun dulur urang nu awéwé, Pebe, anu jadi palayan gareja di Kenkrea, 2supaya aranjeun narima manéhna demi Gusti, sakumaha pantesna pikeun umat Rama urang, sarta tulungan manéhna dina sagala kaperluanana ti aranjeun — manéhna geus loba nulung ka réa jalma, kaasup ka sim kuring.
3Tepikeun salam ka Priska jeung Akwila, réncang sim kuring digawé dina Kristus Yesus, 4anu geus ngadu nyawa pikeun nyalametkeun hirup sim kuring — lain ngan sim kuring anu muji sukur ka aranjeunna, tapi sakabéh gareja bangsa-bangsa séjén ogé. 5Tepikeun ogé salam ka gareja anu kumpul di imahna. Tepikeun salam ka Épénétus nu dipikaasih ku sim kuring, buah kahiji ti Asia pikeun Kristus. 6Tepikeun salam ka Maria, anu geus digawé beurat di tengah-tengah aranjeun. 7Tepikeun salam ka Andronikus jeung Yunia, sabangsa Yahudi sim kuring sarta baturang dipanjara, anu kamashur di antara para rasul jeung geus aya dina Kristus ti saméméh sim kuring. 8Tepikeun salam ka Ampliatus, nu dipikaasih ku sim kuring demi Gusti. 9Tepikeun salam ka Urbanus, réncang urang digawé dina Kristus, jeung Stakis nu dipikaasih ku sim kuring. 10Tepikeun salam ka Apélés, anu geus kabukti satia dina Kristus. Tepikeun salam ka sakabéh anu aya di kulawarga Aristobulus. 11Tepikeun salam ka Hérodion, sabangsa Yahudi sim kuring. Tepikeun salam ka sakur anu aya dina Gusti di kulawarga Narkisus. 12Tepikeun salam ka Triféna jeung Trifosa, anu digawé demi Gusti. Tepikeun salam ka Pérsis nu dipikaasih, anu geus digawé beurat demi Gusti. 13Tepikeun salam ka Rupus, anu kapilih dina Gusti, katut indungna anu geus kaasup indung sim kuring deuih. 14Tepikeun salam ka Asinkritus, Plégon, Hérmés, Patrobas, Hérmas, jeung sadulur-sadulur anu aya bareng jeung aranjeunna. 15Tepikeun salam ka Pilologus, Yulia, Néréus jeung adina nu awéwé, sarta Olimpas, katut sakabéh umat Rama urang anu aya bareng jeung aranjeunna. 16Silih tepikeun salam ku ciuman anu suci. Sakabéh gareja Kristus ngahaturkeun salam ka aranjeun.
17Dulur-dulur, sim kuring menta ka aranjeun: sing waspada ka jalma-jalma anu nyieun pacéngkadan jeung halangan, nu patukang tonggong jeung pangajaran anu geus ditarima ku aranjeun, sarta jauhan maranéhna. 18Sabab jalma-jalma nu kitu teh lain ngawula ka Gusti urang Kristus, tapi ka napsu sorangan, nipu haté jalma-jalma nu polos ku omongan nu lemes jeung ku carita ngarayu. 19Sipat nurut aranjeun geus kanyahoan ku sarerea, nepi ka sim kuring bungah ku aranjeun; tapi sim kuring hayang aranjeun wijaksana dina hal nu hadé, sarta beresih tina hal nu jahat. 20Rama urang anu jadi sumber karahayuan moal lila deui bakal ngaremukkeun Sétan di handapeun dampal suku aranjeun; mugia sih kurnia Gusti urang Yesus Kristus nyarengan aranjeun. a a v20 Jangji yén musuh baris diremukkeun di handapeun dampal suku aranjeun teh asalna ti jangji anu pangheulana di taman — Rama urang ti baheula geus boga maksud rék ngelehkeun oray sarta mulangkeun putra-putra-Na ka imah.
21Timoteus, réncang sim kuring digawé, ngahaturkeun salam ka aranjeun; kitu deui Lukius, Yason, jeung Sosipater, sabangsa Yahudi sim kuring. 22Sim kuring, Tértius, anu nuliskeun ieu surat, ngahaturkeun salam ka aranjeun demi Gusti. 23Gayus, anu nampi sim kuring jeung sakabéh gareja di imahna, ngahaturkeun salam ka aranjeun. Érastus, bendahara kota, jeung Kuartus dulur urang, ogé ngahaturkeun salam ka aranjeun. b b v23 Naskah-naskah anu pangheulana teu boga ayat 24 di dieu; salinan anu leuwih anyar nambahan: “Mugia sih kurnia Gusti urang Yesus Kristus nyarengan aranjeun sadayana. Amin.”
25Ayeuna, sagala puji ka Mantenna anu iasa nguatkeun aranjeun — ngaliwatan Injil anu diwawarkeun ku sim kuring jeung pangwawaran ngeunaan Yesus Kristus, nya éta ngaliwatan dibukakeunana rasiah anu geus lila disumputkeun ti jaman baheula, 26tapi ayeuna geus dibukakeun sarta diwanohkeun ngaliwatan tulisan-tulisan para nabi, numutkeun timbalan Rama urang anu langgeng, supaya sakabéh bangsa dibawa kana kanurut anu asalna tina iman, 27pikeun Rama urang anu Mahawijaksana, hiji-hijina, ngaliwatan Yesus Kristus, sing tetep aya kamulyaan salalanggengna! Amin. c c v27 Puji panutup ti Paulus naék ka Rama urang — Allah anu hiji-hijina Mahawijaksana — sarta éta puji ngaliwatan Yesus Kristus, nya éta anu geus muka jalan mulang ka imah.