Kudu Silih Tarima
Nu kuat nanggung nu lemah tibatan nyenangkeun diri sorangan, sarta Kristus nu narima bangsa-bangsa séjén pikeun kamulyaan Rama urang jadi buktina. Tuluy Paulus ngomong ngeunaan dirina: cita-citana pikeun ngawartakeun di tempat nu can kungsi nyebut Kristus, kumpulan bantuan pikeun nu miskin di Yerusalem, jeung harepanana ngaliwatan Roma ka Spanyol.
15 1Urang anu kuat kudu nanggung kalemahan jalma anu lemah, lain ngan nyenangkeun diri sorangan. 2Masing-masing urang kudu nyenangkeun haté pada batur pikeun kahadéanana, supaya manéhna beuki teguh. 3Sabab Kristus ogé henteu nyenangkeun diri-Na sorangan; sakumaha ditulis, “Panghina ti jalma-jalma anu ngahina ka Anjeun murag ka diri Kami.” 4Sagala rupa anu geus ditulis ti baheula téh ditulis pikeun ngawurukan urang, supaya ku jalan sabar jeung ku pangdeudeul tina Kitab Suci, urang baroga pangharepan. 5Mugia Rama urang, anu maparin kasabaran jeung panglipur, maparin ka aranjeun sahaté jeung batur, luyu jeung Kristus Yesus, 6supaya aranjeun babarengan, sahaok sasora, ngamulyakeun Rama urang, Rama Gusti urang Yesus Kristus.
7Ku sabab kitu kudu silih tarima, cara Kristus ogé geus narima aranjeun, pikeun kamulyaan Rama urang. 8Sabab ceuk sim kuring, Kristus téh geus jadi abdi pikeun jalma-jalma anu disunat, pikeun némbongkeun kasatiaan Rama urang sarta neguhkeun jangji-jangji ka karuhun, 9jeung supaya bangsa-bangsa séjén ngamulyakeun Rama urang ku karana kawelasana-Na, sakumaha ditulis, “Ku sabab kitu abdi rék muji ka Gusti di antara bangsa-bangsa, sarta ngawihkeun pujian ka jenengan Gusti.”
10Jeung deui disebutkeun, “Masing-masing suka bungah, hé bangsa-bangsa, jeung umat-Na.”
11Jeung deui, “Puji Rama urang, hé sakabéh bangsa, sarta sing kabéh jalma muji ka Mantenna.” a a v11 Ieu kalimah ngutip hiji jabur anu ngajak unggal bangsa di sakuliah bumi sangkan muji ka Mantenna anu di sapanjang FHB disebut Rama urang.
12Deui, Nabi Yésaya nyarios: “Akar Isai bakal datang, ngadeg pikeun maréntah bangsa-bangsa; bangsa-bangsa bakal ngarep-ngarep ka Anjeunna.”
13Mugia Rama urang, sumber pangharepan, ngeusian aranjeun ku sagala kabungahan jeung katengtreman ngaliwatan iman, supaya ku kakawasaan Roh Suci aranjeun ngaluap ku pangharepan. b b v13 Kabungahan jeung katengtreman téh lain tina usaha anu nepi ka tipoporosé. Éta sumping “tina percaya” — ku cara sumécang kana naon anu geus dijangjikeun ku Rama urang.
Sih Kurnia Rama dina Tugas Paulus
14Sim kuring yakin ka aranjeun, dulur-dulur, yén aranjeun sorangan pinuh ku kahadéan, pinuh ku sagala pangaweruh, sarta bisa silih papatahan. 15Tapi sim kuring nulis ka aranjeun rada wani dina sawatara hal, pikeun ngélingan aranjeun, ku karana sih kurnia anu dipaparinkeun ku Rama urang ka sim kuring, 16nya éta jadi palayan Kristus Yesus pikeun bangsa-bangsa, imam tina Injil Rama urang, supaya pangbakti bangsa-bangsa ditarima, disucikeun ku Roh Suci. 17Jadi, ku jalan Kristus Yesus, sim kuring boga alesan pikeun agul kana pagawéan sim kuring pikeun Rama urang. 18Sabab sim kuring moal wani nyarita naon-naon lian ti naon anu geus dipigawé ku Kristus ngaliwatan sim kuring, pikeun ngabawa bangsa-bangsa kana kataatan, boh ku ucap boh ku lampah. 19Ku kakuatan tanda-tanda jeung mujijat, ku kakawasaan Roh Rama urang, sim kuring geus ngawawarkeun Injil Kristus sagemblengna, ti Yerusalem nepi ka Ilirikum. 20Ku kituna sim kuring boga tujuan pikeun ngawawarkeun Injil di tempat anu Kristus acan kungsi disebut, supaya sim kuring teu ngadegkeun di luhureun pademen batur, 21tapi sakumaha ditulis: “jalma-jalma anu tacan kungsi dibéjaan ngeunaan Anjeunna bakal nénjo, jeung anu tacan ngadéngé bakal ngarti.”
22Nya ieu sababna sim kuring mindeng kahalangan datang ka aranjeun.
Rarancang Paulus Rék Nganjang ka Rum
23Tapi ayeuna, lantaran geus euweuh deui tempat pikeun digawé di wewengkon ieu, sarta geus mangtaun-taun hayang datang ka aranjeun, 24sim kuring ngarep-ngarep bisa tepung jeung aranjeun basa ngaliwat dina perjalanan ka Spanyol, sarta dijurung ku aranjeun ka ditu, sanggeus sim kuring sawatara waktu ngarasakeun kabungahan babarengan jeung aranjeun. 25Tapi ayeuna mah sim kuring rék indit ka Yerusalem, mawa pitulung pikeun umat Rama urang. 26Jalma-jalma di Makédonia jeung Akhaya kalawan suka bungah geus méré sumbangan pikeun jalma miskin di antara umat Rama urang di Yerusalem. 27Maranéhna bungah ngalampahkeunana, jeung mémang éta téh hutang maranéhna. Sabab lantaran bangsa-bangsa geus milu ngarasakeun berkah rohani urang Israil, bangsa-bangsa téh boga hutang pikeun nulungan urang Yerusalem dina perkara kabutuh lahir salaku bebalesna. 28Jadi sanggeus ngaréngsékeun ieu sarta nganteurkeun ieu sumbangan ka maranéhna kalawan salamet, sim kuring rék indit ka Spanyol ngaliwatan aranjeun. 29Sim kuring nyaho yén basa datang ka aranjeun, sim kuring bakal datang mawa berkah Kristus anu sagemblengna.
30Dulur-dulur, demi Gusti urang Yesus Kristus jeung ku karana kanyaah Roh Suci, sim kuring ménta ka aranjeun sangkan babarengan jeung sim kuring tihothat dina paneda aranjeun ka Rama urang pikeun sim kuring, 31sangkan sim kuring disalametkeun ti jalma-jalma di Yudéa anu teu palercaya, sarta pangabdian sim kuring pikeun Yerusalem bisa ditarima kalawan senang ku umat Rama urang, 32supaya, ku karana pangersa Rama urang, sim kuring bisa datang ka aranjeun kalawan bungah sarta reureuh babarengan jeung aranjeun. 33Mugia Rama urang, sumber katengtreman, nyarengan aranjeun sadayana. Amin.