Ang Mensahe sang Iloy para sa Isa ka Hari
Isa ka reyna nga iloy nagapaandam sa iya anak nga hari nga ang alak nagapalipat sa mga manuggahom sang mga kinamatarong sang mga ginapigos, gani dapat sia magpamulong para sa mga wala sing tingog. Dayon ang larawan sang isa ka abilidaran nga asawa nga nagabakal sang mga uma, nagapanegosyo nga may ganansya, nagaobra tubtob sa kadudulman, kag ginadayaw sa mga gawang sang siyudad.
31 1Ang mga pulong ni Hari Lemuel—ang mensahe nga gintudlo sa iya sang iya iloy: 2Ano, anak ko? Ano, anak sang akon tiyan? Ano, anak sang akon mga panaad? 3Dili mo ihatag ang imo kusug sa mga babayi, ukon ang imo mga dalanon sa mga nagalaglag sang mga hari. 4Indi para sa mga hari, Lemuel—indi para sa mga hari ang pag-inom sang alak, ukon para sa mga pangulo ang paghandum sang mabaskog nga ilimnon. 5Kay kon mag-inom sila, malimtan nila ang ginsugo kag tikason nila ang kinamatarung sang tanan nga ginapigos. 6Hatagi sang mabaskog nga ilimnon ang nagakapatay, kag sang alak ang mga ara sa mapait nga kasakit. 7Pabay-i sila nga mag-inom kag malimtan ang ila kaimolon, kag indi na magdumdum sang ila kalisud. 8Ibuka ang imo baba para sa mga apa, para sa kinamatarung sang tanan nga ginbayaan nga kabus. 9Ibuka ang imo baba, maghukom sing matarung, kag apinan ang kinamatarung sang mga imol kag mga kinawad-an.
Ang Takus nga Babayi
10Ang takus nga babayi—sin-o ang makakita sa iya? Labi pa sia kabilidhon sang sa mga alahas. 11Ang tagipusoon sang iya bana nagasalig sa iya, kag indi sia makulangan sang bisan ano nga bilidhon. 12Ginahimo niya ang maayo sa iya kag indi ang malain, sa tanan nga adlaw sang iya kabuhi. 13Nagapangita sia sang bulbol kag lino, kag nagapangabudlay sing kinabubut-on nga mga kamot. 14Kaangay sia sang mga sakayan sang mga negosyante, nga nagadala sang iya pagkaon gikan sa malayo. 15Nagabangon sia samtang gab-i pa, nagahatag sang pagkaon sa iya panimalay, kag mga bahin para sa iya mga alagad nga babayi. 16Ginausisa niya ang isa ka uma kag ginabakal ini; gikan sa bunga sang iya mga kamot nagatanum sia sang ulubasan. 17Ginaputos niya ang iya kaugalingon sang kusug kag ginapabaskog ang iya mga butkon. 18Nabatyagan niya nga mapuslanon ang iya patigayon; ang iya suga wala nagakapatay sa kagab-ihon. 19Ginabutang niya ang iya mga kamot sa ginlililingan, kag ginakapyutan sang iya mga kamot ang ginlanudluran. 20Ginabuksan niya ang iya kamot sa mga imol kag ginauntay ang iya mga kamot sa mga kinawad-an. 21Wala sia nagakahadluk para sa iya panimalay kon magnieve, kay ang tanan sa iya panimalay napanaptan sing mapula. 22Nagahimo sia sang mga tabon para sa iya kaugalingon; ang iya panapton maayo nga lino kag purpura. 23Ang iya bana kilala sa mga gawang, kon magpungko sia upod sa mga tigulang sang duta. 24Nagahimo sia sang mga panapton nga lino kag ginabaligya ini, kag nagahatag sang mga wagkus sa mga negosyante. 25Kusug kag dungog amo ang iya panapton, kag nagakadlaw sia sa mga adlaw nga magaabut. 26Ginabuka niya ang iya baba nga may kaalam, kag ang matutum nga pagtudlo yara sa iya dila. 27Ginabantayan niya ang mga dalanon sang iya panimalay kag wala sia nagakaon sang tinapay sang katamad. 28Ang iya mga anak nagabangon kag ginatawag sia nga bulahan; ang iya bana man, kag ginadayaw niya sia: 29“Madamu nga mga anak nga babayi ang naghimo sing maisug, apang ginalabwan mo sila tanan.” 30Ang gayon malimbungon kag ang katahum umalagi, apang ang babayi nga nagatahud sa aton Amay—sia pagadayawon. 31Ihatag sa iya ang bunga sang iya mga kamot, kag pabay-i nga dayawon sia sang iya mga binuhatan sa mga gawang.