Châm Ngôn 31

31 ¹Lời của vua Lê-mu-ên—lời sấm truyền mà mẹ vua đã dạy cho người: ²Hỡi con ta, ta phải nói gì? Hỡi con của lòng dạ ta, ta phải nói gì? Hỡi con của lời khấn nguyện ta, ta phải nói gì? ³Chớ trao sức lực con cho đàn bà, cũng đừng theo đường lối của những kẻ tàn hại các vua. ⁴Hỡi Lê-mu-ên, chẳng phải việc của các vua— các vua không nên uống rượu, các bậc cai trị không nên thèm khát rượu mạnh. ⁵Vì nếu uống, họ sẽ quên điều đã được ban định và làm sai lệch quyền lợi của mọi kẻ bị áp bức. ⁶Hãy đưa rượu mạnh cho người đang hư mất, và rượu cho những người sầu khổ đắng cay. ⁷Hãy để họ uống mà quên đi cảnh nghèo khó, và không còn nhớ đến nỗi khốn cùng của mình nữa. ⁸Hãy mở miệng bênh vực kẻ không có tiếng nói, cho quyền lợi của mọi người bị bỏ mặc túng cùng. ⁹Hãy mở miệng, xét xử công chính, và bênh vực quyền lợi của người nghèo khó và thiếu thốn.

Người phụ nữ tài đức

¹⁰Người phụ nữ tài đức—ai tìm được nàng? Giá trị nàng quý báu hơn châu ngọc bội phần. ¹¹Lòng chồng nàng tin cậy nơi nàng, và chàng chẳng thiếu gì quý giá. ¹²Nàng làm điều lành cho chồng, chẳng làm điều dữ, trọn đời sống của nàng. ¹³Nàng tìm kiếm lông chiên và cây gai, và đôi tay sẵn lòng làm việc. ¹⁴Nàng giống như các thương thuyền, đem lương thực về từ nơi xa xôi. ¹⁵Nàng thức dậy khi trời còn tối, lo lương thực cho cả nhà, và chia phần cho các tớ gái. ¹⁶Nàng suy tính về một cánh đồng rồi mua lấy; bằng hoa lợi của đôi tay mình, nàng trồng một vườn nho. ¹⁷Nàng khoác lên mình sức mạnh và làm cho cánh tay mình mạnh mẽ. ¹⁸Nàng nhận thấy việc buôn bán của mình có lời; đèn của nàng chẳng tắt ban đêm. ¹⁹Nàng tra tay vào con quay, và bàn tay nàng cầm lấy trục xe sợi. ²⁰Nàng mở rộng bàn tay cho người nghèo, và giơ tay ra giúp kẻ thiếu thốn. ²¹Nàng chẳng lo sợ cho gia đình mình khi tuyết rơi, vì cả nhà nàng đều mặc áo điều thắm. ²²Nàng tự may chăn đắp cho mình; y phục của nàng bằng vải gai mịn và vải tía. ²³Chồng nàng được người ta biết đến nơi cổng thành, khi chàng ngồi giữa các trưởng lão trong xứ. ²⁴Nàng may áo vải gai rồi đem bán đi, và cung cấp dây thắt lưng cho các thương gia. ²⁵Sức mạnh và phẩm giá là y phục của nàng, và nàng vui cười về những ngày sắp đến. ²⁶Nàng mở miệng nói lời khôn ngoan, và trên lưỡi nàng có lời dạy dỗ thành tín. ²⁷Nàng trông nom mọi việc trong nhà mình và chẳng ăn bánh của sự biếng nhác. ²⁸Con cái nàng đứng dậy chúc nàng có phước; chồng nàng cũng vậy, và người ca ngợi nàng rằng: ²⁹“Có nhiều người con gái làm việc tài đức, nhưng nàng trổi hơn tất cả.” ³⁰Duyên dáng là giả dối, sắc đẹp là phù du, nhưng người phụ nữ kính sợ Cha chúng ta—nàng sẽ được ca ngợi. ³¹Hãy ban cho nàng thành quả của đôi tay mình, và để các việc làm của nàng ca ngợi nàng nơi cổng thành.