Mga Kawikaan 31

31 ¹Ang mga salita ni Haring Lemuel—isang orakulong itinuro sa kanya ng kanyang ina: ²Ano, anak ko? Ano, anak ng aking sinapupunan? Ano, anak ng aking mga panata? ³Huwag mong ibigay ang iyong lakas sa mga babae, ni ang iyong mga lakad sa mga sumisira sa mga hari. ⁴Hindi para sa mga hari, Lemuel—hindi para sa mga hari ang uminom ng alak, ni sa mga pinuno ang maghangad ng matapang na inumin. ⁵Sapagkat kung sila'y iinom, malilimutan nila ang itinakda ng batas at babaluktutin ang mga karapatan ng lahat ng inaapi. ⁶Bigyan mo ng matapang na inumin ang naghihingalo, at ng alak ang mga nasa mapait na kapighatian. ⁷Hayaan silang uminom at malimutan ang kanilang kahirapan, at hindi na alalahanin pa ang kanilang pagdurusa. ⁸Ibuka mo ang iyong bibig para sa mga walang tinig, para sa mga karapatan ng lahat ng naiwang salat. ⁹Ibuka mo ang iyong bibig, humatol nang matuwid, at ipagtanggol ang mga karapatan ng dukha at nangangailangan.

Isang Babaeng may Kagitingan

¹⁰Isang babaeng may kagitingan—sino ang makakatagpo sa kanya? Higit siyang mahalaga kaysa mga hiyas. ¹¹Ang puso ng kanyang asawa ay nagtitiwala sa kanya, at hindi siya magkukulang ng anumang mahalaga. ¹²Ginagawan niya ito ng mabuti at hindi ng masama, sa lahat ng araw ng kanyang buhay. ¹³Naghahanap siya ng lana at lino, at gumagawa nang may kusang mga kamay. ¹⁴Tulad siya ng mga sasakyang pangkalakal, na nagdadala ng kanyang pagkain mula sa malayo. ¹⁵Bumabangon siya habang gabi pa, naghahanda ng pagkain para sa kanyang sambahayan, at ng bahagi para sa kanyang mga aliping babae. ¹⁶Isinasaalang-alang niya ang isang bukid at binibili ito; mula sa bunga ng kanyang mga kamay ay nagtatanim siya ng ubasan. ¹⁷Binibigkisan niya ang kanyang sarili ng lakas at pinalalakas ang kanyang mga bisig. ¹⁸Nakikita niyang kapaki-pakinabang ang kanyang pangangalakal; ang kanyang ilawan ay hindi namamatay sa gabi. ¹⁹Inilalagay niya ang kanyang mga kamay sa panghabi, at hinahawakan ng kanyang mga kamay ang ikiran. ²⁰Ibinubukas niya ang kanyang kamay sa dukha at iniuunat ang kanyang mga kamay sa nangangailangan. ²¹Hindi siya natatakot para sa kanyang sambahayan kapag nagniyebe, sapagkat ang buo niyang sambahayan ay nararamtan ng matingkad na pula. ²²Gumagawa siya ng mga panakip para sa kanyang sarili; ang kanyang kasuutan ay pinong lino at kulay-ube. ²³Ang kanyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, kapag siya'y nakaupo kasama ng mga matatanda ng lupain. ²⁴Gumagawa siya ng mga kasuutang lino at ipinagbibili ang mga ito, at naglalaan ng mga sinturon sa mga mangangalakal. ²⁵Lakas at dangal ang kanyang kasuutan, at tumatawa siya sa mga darating na araw. ²⁶Ibinubuka niya ang kanyang bibig nang may karunungan, at ang tapat na turo ay nasa kanyang dila. ²⁷Binabantayan niya ang mga lakad ng kanyang sambahayan at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran. ²⁸Bumabangon ang kanyang mga anak at tinatawag siyang mapalad; gayundin ang kanyang asawa, at pinupuri niya siya: ²⁹“Maraming anak na babae ang gumawa nang may kagitingan, ngunit ikaw ay nakahihigit sa kanilang lahat.” ³⁰Ang alindog ay mapanlinlang at ang kagandahan ay lumilipas, ngunit ang babaeng may takot sa ating Ama—siya ay pupurihin. ³¹Ibigay sa kanya ang bunga ng kanyang mga kamay, at purihin siya ng kanyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.